Tamil
Etymology
Causative of படு (paṭu, “to feel, experience, suffer”).
Pronunciation
- IPA(key): /pɐɖʊt̪ːʊ/, [pɐɖʊt̪ːɯ]
Verb
படுத்து • (paṭuttu) (transitive)
- to bother, trouble, vex
- (in compounds) to cause, make happen
- பயன் (payaṉ, “use”) + படுத்து (paṭuttu) → பயன்படுத்து (payaṉpaṭuttu, “to make use of”)
Conjugation
Conjugation of படுத்து (paṭuttu)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
படுத்துகிறேன் paṭuttukiṟēṉ
|
படுத்துகிறாய் paṭuttukiṟāy
|
படுத்துகிறான் paṭuttukiṟāṉ
|
படுத்துகிறாள் paṭuttukiṟāḷ
|
படுத்துகிறார் paṭuttukiṟār
|
படுத்துகிறது paṭuttukiṟatu
|
| past
|
படுத்தினேன் paṭuttiṉēṉ
|
படுத்தினாய் paṭuttiṉāy
|
படுத்தினான் paṭuttiṉāṉ
|
படுத்தினாள் paṭuttiṉāḷ
|
படுத்தினார் paṭuttiṉār
|
படுத்தியது paṭuttiyatu
|
| future
|
படுத்துவேன் paṭuttuvēṉ
|
படுத்துவாய் paṭuttuvāy
|
படுத்துவான் paṭuttuvāṉ
|
படுத்துவாள் paṭuttuvāḷ
|
படுத்துவார் paṭuttuvār
|
படுத்தும் paṭuttum
|
| future negative
|
படுத்தமாட்டேன் paṭuttamāṭṭēṉ
|
படுத்தமாட்டாய் paṭuttamāṭṭāy
|
படுத்தமாட்டான் paṭuttamāṭṭāṉ
|
படுத்தமாட்டாள் paṭuttamāṭṭāḷ
|
படுத்தமாட்டார் paṭuttamāṭṭār
|
படுத்தாது paṭuttātu
|
| negative
|
படுத்தவில்லை paṭuttavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
படுத்துகிறோம் paṭuttukiṟōm
|
படுத்துகிறீர்கள் paṭuttukiṟīrkaḷ
|
படுத்துகிறார்கள் paṭuttukiṟārkaḷ
|
படுத்துகின்றன paṭuttukiṉṟaṉa
|
| past
|
படுத்தினோம் paṭuttiṉōm
|
படுத்தினீர்கள் paṭuttiṉīrkaḷ
|
படுத்தினார்கள் paṭuttiṉārkaḷ
|
படுத்தின paṭuttiṉa
|
| future
|
படுத்துவோம் paṭuttuvōm
|
படுத்துவீர்கள் paṭuttuvīrkaḷ
|
படுத்துவார்கள் paṭuttuvārkaḷ
|
படுத்துவன paṭuttuvaṉa
|
| future negative
|
படுத்தமாட்டோம் paṭuttamāṭṭōm
|
படுத்தமாட்டீர்கள் paṭuttamāṭṭīrkaḷ
|
படுத்தமாட்டார்கள் paṭuttamāṭṭārkaḷ
|
படுத்தா paṭuttā
|
| negative
|
படுத்தவில்லை paṭuttavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
படுத்து paṭuttu
|
படுத்துங்கள் paṭuttuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
படுத்தாதே paṭuttātē
|
படுத்தாதீர்கள் paṭuttātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of படுத்திவிடு (paṭuttiviṭu)
|
past of படுத்திவிட்டிரு (paṭuttiviṭṭiru)
|
future of படுத்திவிடு (paṭuttiviṭu)
|
| progressive
|
படுத்திக்கொண்டிரு paṭuttikkoṇṭiru
|
| effective
|
படுத்தப்படு paṭuttappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
படுத்த paṭutta
|
படுத்தாமல் இருக்க paṭuttāmal irukka
|
| potential
|
படுத்தலாம் paṭuttalām
|
படுத்தாமல் இருக்கலாம் paṭuttāmal irukkalām
|
| cohortative
|
படுத்தட்டும் paṭuttaṭṭum
|
படுத்தாமல் இருக்கட்டும் paṭuttāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
படுத்துவதால் paṭuttuvatāl
|
படுத்தாததால் paṭuttātatāl
|
| conditional
|
படுத்தினால் paṭuttiṉāl
|
படுத்தாவிட்டால் paṭuttāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
படுத்தி paṭutti
|
படுத்தாமல் paṭuttāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
படுத்துகிற paṭuttukiṟa
|
படுத்திய paṭuttiya
|
படுத்தும் paṭuttum
|
படுத்தாத paṭuttāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
படுத்துகிறவன் paṭuttukiṟavaṉ
|
படுத்துகிறவள் paṭuttukiṟavaḷ
|
படுத்துகிறவர் paṭuttukiṟavar
|
படுத்துகிறது paṭuttukiṟatu
|
படுத்துகிறவர்கள் paṭuttukiṟavarkaḷ
|
படுத்துகிறவை paṭuttukiṟavai
|
| past
|
படுத்தியவன் paṭuttiyavaṉ
|
படுத்தியவள் paṭuttiyavaḷ
|
படுத்தியவர் paṭuttiyavar
|
படுத்தியது paṭuttiyatu
|
படுத்தியவர்கள் paṭuttiyavarkaḷ
|
படுத்தியவை paṭuttiyavai
|
| future
|
படுத்துபவன் paṭuttupavaṉ
|
படுத்துபவள் paṭuttupavaḷ
|
படுத்துபவர் paṭuttupavar
|
படுத்துவது paṭuttuvatu
|
படுத்துபவர்கள் paṭuttupavarkaḷ
|
படுத்துபவை paṭuttupavai
|
| negative
|
படுத்தாதவன் paṭuttātavaṉ
|
படுத்தாதவள் paṭuttātavaḷ
|
படுத்தாதவர் paṭuttātavar
|
படுத்தாதது paṭuttātatu
|
படுத்தாதவர்கள் paṭuttātavarkaḷ
|
படுத்தாதவை paṭuttātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
படுத்துவது paṭuttuvatu
|
படுத்துதல் paṭuttutal
|
படுத்தல் paṭuttal
|
References
- University of Madras (1924–1936), “படுத்து-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press