தேவன்

Tamil

Etymology tree

Proto-Indo-European *dyew-

Proto-Indo-European *-ós

Proto-Indo-European *deywós

Proto-Indo-Iranian *daywás

Sanskrit देव (deva)

Proto-Dravidian *-anṯu

Tamil -அன் (-aṉ)

Tamil தேவன்

From Sanskrit देव (deva, “god”) +‎ -அன் (-aṉ). Doublet of தெய்வம் (teyvam), தேவி (tēvi), தேவா (tēvā), and தேவம் (tēvam).

தேவன் • (tēvaṉ) m

(Hinduism, Buddhism, Jainism) deva, god
Synonyms: கடவுள் (kaṭavuḷ), இறைவன் (iṟaivaṉ), இயவுள் (iyavuḷ), எல்லார் (ellār)
(Christianity, Judaism) God
ஆதியிலே தேவன் வானத்தையும் பூமியையும் சிருஷ்டித்தார்.
ātiyilē tēvaṉ vāṉattaiyum pūmiyaiyum ciruṣṭittār.
In the beginning, God created the heavens and the earth.
(—Genesis 1:1)

Synonyms: ஆண்டவர் (āṇṭavar), கர்த்தர் (karttar), யெகோவா (yekōvā)
king
Synonyms: கோ (kō), மன்னன் (maṉṉaṉ), வேந்தன் (vēntaṉ), அரசன் (aracaṉ), ராசா (rācā)

ṉ-stem declension of தேவன் (tēvaṉ)
	singular	plural
nominative	தேவன் tēvaṉ	தேவர்கள் tēvarkaḷ
vocative	தேவனே tēvaṉē	தேவர்களே tēvarkaḷē
accusative	தேவனை tēvaṉai	தேவர்களை tēvarkaḷai
dative	தேவனுக்கு tēvaṉukku	தேவர்களுக்கு tēvarkaḷukku
benefactive	தேவனுக்காக tēvaṉukkāka	தேவர்களுக்காக tēvarkaḷukkāka
genitive 1	தேவனுடைய tēvaṉuṭaiya	தேவர்களுடைய tēvarkaḷuṭaiya
genitive 2	தேவனின் tēvaṉiṉ	தேவர்களின் tēvarkaḷiṉ
locative 1	தேவனில் tēvaṉil	தேவர்களில் tēvarkaḷil
locative 2	தேவனிடம் tēvaṉiṭam	தேவர்களிடம் tēvarkaḷiṭam
sociative 1	தேவனோடு tēvaṉōṭu	தேவர்களோடு tēvarkaḷōṭu
sociative 2	தேவனுடன் tēvaṉuṭaṉ	தேவர்களுடன் tēvarkaḷuṭaṉ
instrumental	தேவனால் tēvaṉāl	தேவர்களால் tēvarkaḷāl
ablative	தேவனிலிருந்து tēvaṉiliruntu	தேவர்களிலிருந்து tēvarkaḷiliruntu

University of Madras (1924–1936), “தேவன்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press