தித்தி

Tamil

Etymology

Onomatopoeic.^[1] Probably derived from Proto-Dravidian *tiy by reduplication.^[2] Cognate with Kannada ಸಿಹಿ (sihi).

Pronunciation

IPA^(key): /t̪ɪt̪ːɪ/, [t̪ɪt̪ːi]

Verb

தித்தி • (titti) (intransitive)

to be sweet, savoury, delicious, pleasing
Synonym: இனி (iṉi)
- 1995, song in the movie Muthu, in தில்லானா தில்லானா (tillāṉā tillāṉā)‎^[1]:
  தில்லானா தில்லானா
  நீ தித்திக்கின்ற தேனா
  tillāṉā tillāṉā
  nī tittikkiṉṟa tēṉā
  Thillana, Thillana
  Are you sweet honey?

Conjugation

Conjugation of தித்தி (titti)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தித்திக்கிறேன் tittikkiṟēṉ	தித்திக்கிறாய் tittikkiṟāy	தித்திக்கிறான் tittikkiṟāṉ	தித்திக்கிறாள் tittikkiṟāḷ	தித்திக்கிறார் tittikkiṟār	தித்திக்கிறது tittikkiṟatu
past	தித்தித்தேன் tittittēṉ	தித்தித்தாய் tittittāy	தித்தித்தான் tittittāṉ	தித்தித்தாள் tittittāḷ	தித்தித்தார் tittittār	தித்தித்தது tittittatu
future	தித்திப்பேன் tittippēṉ	தித்திப்பாய் tittippāy	தித்திப்பான் tittippāṉ	தித்திப்பாள் tittippāḷ	தித்திப்பார் tittippār	தித்திக்கும் tittikkum
future negative	தித்திக்கமாட்டேன் tittikkamāṭṭēṉ	தித்திக்கமாட்டாய் tittikkamāṭṭāy	தித்திக்கமாட்டான் tittikkamāṭṭāṉ	தித்திக்கமாட்டாள் tittikkamāṭṭāḷ	தித்திக்கமாட்டார் tittikkamāṭṭār	தித்திக்காது tittikkātu
negative	தித்திக்கவில்லை tittikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தித்திக்கிறோம் tittikkiṟōm	தித்திக்கிறீர்கள் tittikkiṟīrkaḷ	தித்திக்கிறார்கள் tittikkiṟārkaḷ		தித்திக்கின்றன tittikkiṉṟaṉa
past	தித்தித்தோம் tittittōm	தித்தித்தீர்கள் tittittīrkaḷ	தித்தித்தார்கள் tittittārkaḷ		தித்தித்தன tittittaṉa
future	தித்திப்போம் tittippōm	தித்திப்பீர்கள் tittippīrkaḷ	தித்திப்பார்கள் tittippārkaḷ		தித்திப்பன tittippaṉa
future negative	தித்திக்கமாட்டோம் tittikkamāṭṭōm	தித்திக்கமாட்டீர்கள் tittikkamāṭṭīrkaḷ	தித்திக்கமாட்டார்கள் tittikkamāṭṭārkaḷ		தித்திக்கா tittikkā
negative	தித்திக்கவில்லை tittikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	தித்தி titti			தித்தியுங்கள் tittiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	தித்திக்காதே tittikkātē			தித்திக்காதீர்கள் tittikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of தித்தித்துவிடு (tittittuviṭu)		past of தித்தித்துவிட்டிரு (tittittuviṭṭiru)		future of தித்தித்துவிடு (tittittuviṭu)
progressive	தித்தித்துக்கொண்டிரு tittittukkoṇṭiru
effective	தித்திக்கப்படு tittikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தித்திக்க tittikka			தித்திக்காமல் இருக்க tittikkāmal irukka
potential	தித்திக்கலாம் tittikkalām			தித்திக்காமல் இருக்கலாம் tittikkāmal irukkalām
cohortative	தித்திக்கட்டும் tittikkaṭṭum			தித்திக்காமல் இருக்கட்டும் tittikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தித்திப்பதால் tittippatāl			தித்திக்காததால் tittikkātatāl
conditional	தித்தித்தால் tittittāl			தித்திக்காவிட்டால் tittikkāviṭṭāl
adverbial participle	தித்தித்து tittittu			தித்திக்காமல் tittikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	தித்திக்கிற tittikkiṟa	தித்தித்த tittitta	தித்திக்கும் tittikkum	தித்திக்காத tittikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தித்திக்கிறவன் tittikkiṟavaṉ	தித்திக்கிறவள் tittikkiṟavaḷ	தித்திக்கிறவர் tittikkiṟavar	தித்திக்கிறது tittikkiṟatu	தித்திக்கிறவர்கள் tittikkiṟavarkaḷ	தித்திக்கிறவை tittikkiṟavai
past	தித்தித்தவன் tittittavaṉ	தித்தித்தவள் tittittavaḷ	தித்தித்தவர் tittittavar	தித்தித்தது tittittatu	தித்தித்தவர்கள் tittittavarkaḷ	தித்தித்தவை tittittavai
future	தித்திப்பவன் tittippavaṉ	தித்திப்பவள் tittippavaḷ	தித்திப்பவர் tittippavar	தித்திப்பது tittippatu	தித்திப்பவர்கள் tittippavarkaḷ	தித்திப்பவை tittippavai
negative	தித்திக்காதவன் tittikkātavaṉ	தித்திக்காதவள் tittikkātavaḷ	தித்திக்காதவர் tittikkātavar	தித்திக்காதது tittikkātatu	தித்திக்காதவர்கள் tittikkātavarkaḷ	தித்திக்காதவை tittikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	தித்திப்பது tittippatu		தித்தித்தல் tittittal		தித்திக்கல் tittikkal

Derived terms

தித்திப்பு (tittippu)

Noun

தித்தி • (titti)

sweetness
Synonym: தித்திப்பு (tittippu)
date palm
Synonym: பேரீந்து (pērīntu)
pleasure
Synonym: இன்பம் (iṉpam)

Declension

i-stem declension of தித்தி (titti)
	singular	plural
nominative	தித்தி titti	தித்திகள் tittikaḷ
vocative	தித்தியே tittiyē	தித்திகளே tittikaḷē
accusative	தித்தியை tittiyai	தித்திகளை tittikaḷai
dative	தித்திக்கு tittikku	தித்திகளுக்கு tittikaḷukku
benefactive	தித்திக்காக tittikkāka	தித்திகளுக்காக tittikaḷukkāka
genitive 1	தித்தியுடைய tittiyuṭaiya	தித்திகளுடைய tittikaḷuṭaiya
genitive 2	தித்தியின் tittiyiṉ	தித்திகளின் tittikaḷiṉ
locative 1	தித்தியில் tittiyil	தித்திகளில் tittikaḷil
locative 2	தித்தியிடம் tittiyiṭam	தித்திகளிடம் tittikaḷiṭam
sociative 1	தித்தியோடு tittiyōṭu	தித்திகளோடு tittikaḷōṭu
sociative 2	தித்தியுடன் tittiyuṭaṉ	தித்திகளுடன் tittikaḷuṭaṉ
instrumental	தித்தியால் tittiyāl	தித்திகளால் tittikaḷāl
ablative	தித்தியிலிருந்து tittiyiliruntu	தித்திகளிலிருந்து tittikaḷiliruntu

References

^ University of Madras (1924–1936), “தித்தி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
^ Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “titti”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.

“தித்தி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
S. Ramakrishnan (1992), “தித்தி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]

[1] University of Madras (1924–1936), “தித்தி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

[2] Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “titti”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.

[1]

[2]