தலைவணங்கு

Tamil

Etymology

Compound of தலை (talai) +‎ வணங்கு (vaṇaṅku).

Pronunciation

IPA^(key): /t̪ɐlɐɪ̯ʋɐɳɐŋɡʊ/, [t̪ɐlɐɪ̯ʋɐɳɐŋɡɯ]

Verb

தலைவணங்கு • (talaivaṇaṅku)

(transitive) to do homage; to bow the head
(intransitive) to incline, bend down, as grain in the field

Conjugation

Conjugation of தலைவணங்கு (talaivaṇaṅku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தலைவணங்குகிறேன் talaivaṇaṅkukiṟēṉ	தலைவணங்குகிறாய் talaivaṇaṅkukiṟāy	தலைவணங்குகிறான் talaivaṇaṅkukiṟāṉ	தலைவணங்குகிறாள் talaivaṇaṅkukiṟāḷ	தலைவணங்குகிறார் talaivaṇaṅkukiṟār	தலைவணங்குகிறது talaivaṇaṅkukiṟatu
past	தலைவணங்கினேன் talaivaṇaṅkiṉēṉ	தலைவணங்கினாய் talaivaṇaṅkiṉāy	தலைவணங்கினான் talaivaṇaṅkiṉāṉ	தலைவணங்கினாள் talaivaṇaṅkiṉāḷ	தலைவணங்கினார் talaivaṇaṅkiṉār	தலைவணங்கியது talaivaṇaṅkiyatu
future	தலைவணங்குவேன் talaivaṇaṅkuvēṉ	தலைவணங்குவாய் talaivaṇaṅkuvāy	தலைவணங்குவான் talaivaṇaṅkuvāṉ	தலைவணங்குவாள் talaivaṇaṅkuvāḷ	தலைவணங்குவார் talaivaṇaṅkuvār	தலைவணங்கும் talaivaṇaṅkum
future negative	தலைவணங்கமாட்டேன் talaivaṇaṅkamāṭṭēṉ	தலைவணங்கமாட்டாய் talaivaṇaṅkamāṭṭāy	தலைவணங்கமாட்டான் talaivaṇaṅkamāṭṭāṉ	தலைவணங்கமாட்டாள் talaivaṇaṅkamāṭṭāḷ	தலைவணங்கமாட்டார் talaivaṇaṅkamāṭṭār	தலைவணங்காது talaivaṇaṅkātu
negative	தலைவணங்கவில்லை talaivaṇaṅkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தலைவணங்குகிறோம் talaivaṇaṅkukiṟōm	தலைவணங்குகிறீர்கள் talaivaṇaṅkukiṟīrkaḷ	தலைவணங்குகிறார்கள் talaivaṇaṅkukiṟārkaḷ		தலைவணங்குகின்றன talaivaṇaṅkukiṉṟaṉa
past	தலைவணங்கினோம் talaivaṇaṅkiṉōm	தலைவணங்கினீர்கள் talaivaṇaṅkiṉīrkaḷ	தலைவணங்கினார்கள் talaivaṇaṅkiṉārkaḷ		தலைவணங்கின talaivaṇaṅkiṉa
future	தலைவணங்குவோம் talaivaṇaṅkuvōm	தலைவணங்குவீர்கள் talaivaṇaṅkuvīrkaḷ	தலைவணங்குவார்கள் talaivaṇaṅkuvārkaḷ		தலைவணங்குவன talaivaṇaṅkuvaṉa
future negative	தலைவணங்கமாட்டோம் talaivaṇaṅkamāṭṭōm	தலைவணங்கமாட்டீர்கள் talaivaṇaṅkamāṭṭīrkaḷ	தலைவணங்கமாட்டார்கள் talaivaṇaṅkamāṭṭārkaḷ		தலைவணங்கா talaivaṇaṅkā
negative	தலைவணங்கவில்லை talaivaṇaṅkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	தலைவணங்கு talaivaṇaṅku			தலைவணங்குங்கள் talaivaṇaṅkuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	தலைவணங்காதே talaivaṇaṅkātē			தலைவணங்காதீர்கள் talaivaṇaṅkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of தலைவணங்கிவிடு (talaivaṇaṅkiviṭu)		past of தலைவணங்கிவிட்டிரு (talaivaṇaṅkiviṭṭiru)		future of தலைவணங்கிவிடு (talaivaṇaṅkiviṭu)
progressive	தலைவணங்கிக்கொண்டிரு talaivaṇaṅkikkoṇṭiru
effective	தலைவணங்கப்படு talaivaṇaṅkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தலைவணங்க talaivaṇaṅka			தலைவணங்காமல் இருக்க talaivaṇaṅkāmal irukka
potential	தலைவணங்கலாம் talaivaṇaṅkalām			தலைவணங்காமல் இருக்கலாம் talaivaṇaṅkāmal irukkalām
cohortative	தலைவணங்கட்டும் talaivaṇaṅkaṭṭum			தலைவணங்காமல் இருக்கட்டும் talaivaṇaṅkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தலைவணங்குவதால் talaivaṇaṅkuvatāl			தலைவணங்காததால் talaivaṇaṅkātatāl
conditional	தலைவணங்கினால் talaivaṇaṅkiṉāl			தலைவணங்காவிட்டால் talaivaṇaṅkāviṭṭāl
adverbial participle	தலைவணங்கி talaivaṇaṅki			தலைவணங்காமல் talaivaṇaṅkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	தலைவணங்குகிற talaivaṇaṅkukiṟa	தலைவணங்கிய talaivaṇaṅkiya	தலைவணங்கும் talaivaṇaṅkum	தலைவணங்காத talaivaṇaṅkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தலைவணங்குகிறவன் talaivaṇaṅkukiṟavaṉ	தலைவணங்குகிறவள் talaivaṇaṅkukiṟavaḷ	தலைவணங்குகிறவர் talaivaṇaṅkukiṟavar	தலைவணங்குகிறது talaivaṇaṅkukiṟatu	தலைவணங்குகிறவர்கள் talaivaṇaṅkukiṟavarkaḷ	தலைவணங்குகிறவை talaivaṇaṅkukiṟavai
past	தலைவணங்கியவன் talaivaṇaṅkiyavaṉ	தலைவணங்கியவள் talaivaṇaṅkiyavaḷ	தலைவணங்கியவர் talaivaṇaṅkiyavar	தலைவணங்கியது talaivaṇaṅkiyatu	தலைவணங்கியவர்கள் talaivaṇaṅkiyavarkaḷ	தலைவணங்கியவை talaivaṇaṅkiyavai
future	தலைவணங்குபவன் talaivaṇaṅkupavaṉ	தலைவணங்குபவள் talaivaṇaṅkupavaḷ	தலைவணங்குபவர் talaivaṇaṅkupavar	தலைவணங்குவது talaivaṇaṅkuvatu	தலைவணங்குபவர்கள் talaivaṇaṅkupavarkaḷ	தலைவணங்குபவை talaivaṇaṅkupavai
negative	தலைவணங்காதவன் talaivaṇaṅkātavaṉ	தலைவணங்காதவள் talaivaṇaṅkātavaḷ	தலைவணங்காதவர் talaivaṇaṅkātavar	தலைவணங்காதது talaivaṇaṅkātatu	தலைவணங்காதவர்கள் talaivaṇaṅkātavarkaḷ	தலைவணங்காதவை talaivaṇaṅkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	தலைவணங்குவது talaivaṇaṅkuvatu		தலைவணங்குதல் talaivaṇaṅkutal		தலைவணங்கல் talaivaṇaṅkal

Derived terms

தலைவணக்கம் (talaivaṇakkam)

References

University of Madras (1924–1936), “தலைவணங்கு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “தலைவணங்கு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
N. Kathiraiver Pillai (1889), “தலைவணங்கல்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928