தத்து

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /t̪ɐt̪ːʊ/, [t̪ɐt̪ːɯ]

Etymology 1

Compare தத்தக்கபித்தக்கவெனல் (tattakkapittakkaveṉal). Cognate with Kannada ತತ್ತು (tattu), Kota (India) தத் (tat, “inauspicious time”), Malayalam തത്തുക (tattuka).

Verb

தத்து • (tattu)

to leap, jump, skip, hop
Synonym: குதி (kuti)
to go by leaps and jumps; to move by jerks and starts (as cockroaches)
Synonyms: தாவு (tāvu), பாய் (pāy)
to jump over
to measure, as in pacing
to stutter, stammer
தத்தித் தடுமாறி பேசுகிறான்.
tattit taṭumāṟi pēcukiṟāṉ.
He stutters and stammers while speaking.
to step hesitatingly, as a child; to toddle
to be agitated; to heave, shake, as water in a jar
Synonym: ததும்பு (tatumpu)
(rare) to spread
Synonym: பரவு (paravu)
(rare) to be emitted, as lustre
Synonym: ஒளிவீசு (oḷivīcu)

Conjugation

Conjugation of தத்து (tattu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தத்துகிறேன் tattukiṟēṉ	தத்துகிறாய் tattukiṟāy	தத்துகிறான் tattukiṟāṉ	தத்துகிறாள் tattukiṟāḷ	தத்துகிறார் tattukiṟār	தத்துகிறது tattukiṟatu
past	தத்தினேன் tattiṉēṉ	தத்தினாய் tattiṉāy	தத்தினான் tattiṉāṉ	தத்தினாள் tattiṉāḷ	தத்தினார் tattiṉār	தத்தியது tattiyatu
future	தத்துவேன் tattuvēṉ	தத்துவாய் tattuvāy	தத்துவான் tattuvāṉ	தத்துவாள் tattuvāḷ	தத்துவார் tattuvār	தத்தும் tattum
future negative	தத்தமாட்டேன் tattamāṭṭēṉ	தத்தமாட்டாய் tattamāṭṭāy	தத்தமாட்டான் tattamāṭṭāṉ	தத்தமாட்டாள் tattamāṭṭāḷ	தத்தமாட்டார் tattamāṭṭār	தத்தாது tattātu
negative	தத்தவில்லை tattavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தத்துகிறோம் tattukiṟōm	தத்துகிறீர்கள் tattukiṟīrkaḷ	தத்துகிறார்கள் tattukiṟārkaḷ		தத்துகின்றன tattukiṉṟaṉa
past	தத்தினோம் tattiṉōm	தத்தினீர்கள் tattiṉīrkaḷ	தத்தினார்கள் tattiṉārkaḷ		தத்தின tattiṉa
future	தத்துவோம் tattuvōm	தத்துவீர்கள் tattuvīrkaḷ	தத்துவார்கள் tattuvārkaḷ		தத்துவன tattuvaṉa
future negative	தத்தமாட்டோம் tattamāṭṭōm	தத்தமாட்டீர்கள் tattamāṭṭīrkaḷ	தத்தமாட்டார்கள் tattamāṭṭārkaḷ		தத்தா tattā
negative	தத்தவில்லை tattavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	தத்து tattu			தத்துங்கள் tattuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	தத்தாதே tattātē			தத்தாதீர்கள் tattātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of தத்திவிடு (tattiviṭu)		past of தத்திவிட்டிரு (tattiviṭṭiru)		future of தத்திவிடு (tattiviṭu)
progressive	தத்திக்கொண்டிரு tattikkoṇṭiru
effective	தத்தப்படு tattappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தத்த tatta			தத்தாமல் இருக்க tattāmal irukka
potential	தத்தலாம் tattalām			தத்தாமல் இருக்கலாம் tattāmal irukkalām
cohortative	தத்தட்டும் tattaṭṭum			தத்தாமல் இருக்கட்டும் tattāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தத்துவதால் tattuvatāl			தத்தாததால் tattātatāl
conditional	தத்தினால் tattiṉāl			தத்தாவிட்டால் tattāviṭṭāl
adverbial participle	தத்தி tatti			தத்தாமல் tattāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	தத்துகிற tattukiṟa	தத்திய tattiya	தத்தும் tattum	தத்தாத tattāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தத்துகிறவன் tattukiṟavaṉ	தத்துகிறவள் tattukiṟavaḷ	தத்துகிறவர் tattukiṟavar	தத்துகிறது tattukiṟatu	தத்துகிறவர்கள் tattukiṟavarkaḷ	தத்துகிறவை tattukiṟavai
past	தத்தியவன் tattiyavaṉ	தத்தியவள் tattiyavaḷ	தத்தியவர் tattiyavar	தத்தியது tattiyatu	தத்தியவர்கள் tattiyavarkaḷ	தத்தியவை tattiyavai
future	தத்துபவன் tattupavaṉ	தத்துபவள் tattupavaḷ	தத்துபவர் tattupavar	தத்துவது tattuvatu	தத்துபவர்கள் tattupavarkaḷ	தத்துபவை tattupavai
negative	தத்தாதவன் tattātavaṉ	தத்தாதவள் tattātavaḷ	தத்தாதவர் tattātavar	தத்தாதது tattātatu	தத்தாதவர்கள் tattātavarkaḷ	தத்தாதவை tattātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	தத்துவது tattuvatu		தத்துதல் tattutal		தத்தல் tattal

Noun

தத்து • (tattu)

springing forward, hopping, moving by jerks (as cockroaches, as cattle tied by the forefeet)
anxiety
(astrology) peril, misfortune, critical period of one's life, as shown by the horoscope
mistake, error
Synonym: தவறு (tavaṟu)
a small opening in a dam thrown across a canal, through which a small quantity of water is allowed to flow during the drought season

Declension

u-stem declension of தத்து (tattu)
	singular	plural
nominative	தத்து tattu	தத்துகள் tattukaḷ
vocative	தத்தே tattē	தத்துகளே tattukaḷē
accusative	தத்தை tattai	தத்துகளை tattukaḷai
dative	தத்துக்கு tattukku	தத்துகளுக்கு tattukaḷukku
benefactive	தத்துக்காக tattukkāka	தத்துகளுக்காக tattukaḷukkāka
genitive 1	தத்துடைய tattuṭaiya	தத்துகளுடைய tattukaḷuṭaiya
genitive 2	தத்தின் tattiṉ	தத்துகளின் tattukaḷiṉ
locative 1	தத்தில் tattil	தத்துகளில் tattukaḷil
locative 2	தத்திடம் tattiṭam	தத்துகளிடம் tattukaḷiṭam
sociative 1	தத்தோடு tattōṭu	தத்துகளோடு tattukaḷōṭu
sociative 2	தத்துடன் tattuṭaṉ	தத்துகளுடன் tattukaḷuṭaṉ
instrumental	தத்தால் tattāl	தத்துகளால் tattukaḷāl
ablative	தத்திலிருந்து tattiliruntu	தத்துகளிலிருந்து tattukaḷiliruntu

Derived terms

தத்துப்பூச்சி (tattuppūcci)
தத்துறு (tattuṟu)

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Indo-European *deh₃-

Proto-Indo-European *dedh₃tós

Proto-Indo-Iranian *dadHtás

Sanskrit दत्त (datta)bor.

Tamil தத்து

Borrowed from Sanskrit த³த்த (datta, “given”). Compare Kannada ದತ್ತು (dattu), Malayalam ദത്ത് (dattŭ).

Noun

தத்து • (tattu)

adoption
Synonym: சுவீகாரம் (cuvīkāram)
adopted child
Synonym: தத்துப்பிள்ளை (tattuppiḷḷai)

Declension

u-stem declension of தத்து (tattu)
	singular	plural
nominative	தத்து tattu	தத்துகள் tattukaḷ
vocative	தத்தே tattē	தத்துகளே tattukaḷē
accusative	தத்தை tattai	தத்துகளை tattukaḷai
dative	தத்துக்கு tattukku	தத்துகளுக்கு tattukaḷukku
benefactive	தத்துக்காக tattukkāka	தத்துகளுக்காக tattukaḷukkāka
genitive 1	தத்துடைய tattuṭaiya	தத்துகளுடைய tattukaḷuṭaiya
genitive 2	தத்தின் tattiṉ	தத்துகளின் tattukaḷiṉ
locative 1	தத்தில் tattil	தத்துகளில் tattukaḷil
locative 2	தத்திடம் tattiṭam	தத்துகளிடம் tattukaḷiṭam
sociative 1	தத்தோடு tattōṭu	தத்துகளோடு tattukaḷōṭu
sociative 2	தத்துடன் tattuṭaṉ	தத்துகளுடன் tattukaḷuṭaṉ
instrumental	தத்தால் tattāl	தத்துகளால் tattukaḷāl
ablative	தத்திலிருந்து tattiliruntu	தத்துகளிலிருந்து tattukaḷiliruntu

Derived terms

தத்துப்பிள்ளை (tattuppiḷḷai)
தத்தெடு (tatteṭu)

References

University of Madras (1924–1936), “தத்து-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “தத்து”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

Tamil

Pronunciation

Etymology 1

Verb

Conjugation

Noun

Declension

Derived terms

Etymology 2

Noun

Declension

Derived terms

References

Further reading