சுளுக்கு

Tamil

Etymology

Cognate to Telugu ఇలుకు (iluku), Kannada ಚುಳುಕ್ಕು (cuḷukku), Malayalam ചുളുക്കു (cuḷukku), and Tulu ಉಳುಕು (uḷuku).

Pronunciation

Audio: (file)

IPA^(key): /t͡ɕʊɭʊkːʊ/, [sʊɭʊkːɯ]

Verb

சுளுக்கு • (cuḷukku)

(intransitive) to be sprained; deranged, dislocated
(transitive) to screw one's face in dissatisfaction, frown

Conjugation

Conjugation of சுளுக்கு (cuḷukku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சுளுக்குகிறேன் cuḷukkukiṟēṉ	சுளுக்குகிறாய் cuḷukkukiṟāy	சுளுக்குகிறான் cuḷukkukiṟāṉ	சுளுக்குகிறாள் cuḷukkukiṟāḷ	சுளுக்குகிறார் cuḷukkukiṟār	சுளுக்குகிறது cuḷukkukiṟatu
past	சுளுக்கினேன் cuḷukkiṉēṉ	சுளுக்கினாய் cuḷukkiṉāy	சுளுக்கினான் cuḷukkiṉāṉ	சுளுக்கினாள் cuḷukkiṉāḷ	சுளுக்கினார் cuḷukkiṉār	சுளுக்கியது cuḷukkiyatu
future	சுளுக்குவேன் cuḷukkuvēṉ	சுளுக்குவாய் cuḷukkuvāy	சுளுக்குவான் cuḷukkuvāṉ	சுளுக்குவாள் cuḷukkuvāḷ	சுளுக்குவார் cuḷukkuvār	சுளுக்கும் cuḷukkum
future negative	சுளுக்கமாட்டேன் cuḷukkamāṭṭēṉ	சுளுக்கமாட்டாய் cuḷukkamāṭṭāy	சுளுக்கமாட்டான் cuḷukkamāṭṭāṉ	சுளுக்கமாட்டாள் cuḷukkamāṭṭāḷ	சுளுக்கமாட்டார் cuḷukkamāṭṭār	சுளுக்காது cuḷukkātu
negative	சுளுக்கவில்லை cuḷukkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சுளுக்குகிறோம் cuḷukkukiṟōm	சுளுக்குகிறீர்கள் cuḷukkukiṟīrkaḷ	சுளுக்குகிறார்கள் cuḷukkukiṟārkaḷ		சுளுக்குகின்றன cuḷukkukiṉṟaṉa
past	சுளுக்கினோம் cuḷukkiṉōm	சுளுக்கினீர்கள் cuḷukkiṉīrkaḷ	சுளுக்கினார்கள் cuḷukkiṉārkaḷ		சுளுக்கின cuḷukkiṉa
future	சுளுக்குவோம் cuḷukkuvōm	சுளுக்குவீர்கள் cuḷukkuvīrkaḷ	சுளுக்குவார்கள் cuḷukkuvārkaḷ		சுளுக்குவன cuḷukkuvaṉa
future negative	சுளுக்கமாட்டோம் cuḷukkamāṭṭōm	சுளுக்கமாட்டீர்கள் cuḷukkamāṭṭīrkaḷ	சுளுக்கமாட்டார்கள் cuḷukkamāṭṭārkaḷ		சுளுக்கா cuḷukkā
negative	சுளுக்கவில்லை cuḷukkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	சுளுக்கு cuḷukku			சுளுக்குங்கள் cuḷukkuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	சுளுக்காதே cuḷukkātē			சுளுக்காதீர்கள் cuḷukkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of சுளுக்கிவிடு (cuḷukkiviṭu)		past of சுளுக்கிவிட்டிரு (cuḷukkiviṭṭiru)		future of சுளுக்கிவிடு (cuḷukkiviṭu)
progressive	சுளுக்கிக்கொண்டிரு cuḷukkikkoṇṭiru
effective	சுளுக்கப்படு cuḷukkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சுளுக்க cuḷukka			சுளுக்காமல் இருக்க cuḷukkāmal irukka
potential	சுளுக்கலாம் cuḷukkalām			சுளுக்காமல் இருக்கலாம் cuḷukkāmal irukkalām
cohortative	சுளுக்கட்டும் cuḷukkaṭṭum			சுளுக்காமல் இருக்கட்டும் cuḷukkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சுளுக்குவதால் cuḷukkuvatāl			சுளுக்காததால் cuḷukkātatāl
conditional	சுளுக்கினால் cuḷukkiṉāl			சுளுக்காவிட்டால் cuḷukkāviṭṭāl
adverbial participle	சுளுக்கி cuḷukki			சுளுக்காமல் cuḷukkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	சுளுக்குகிற cuḷukkukiṟa	சுளுக்கிய cuḷukkiya	சுளுக்கும் cuḷukkum	சுளுக்காத cuḷukkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சுளுக்குகிறவன் cuḷukkukiṟavaṉ	சுளுக்குகிறவள் cuḷukkukiṟavaḷ	சுளுக்குகிறவர் cuḷukkukiṟavar	சுளுக்குகிறது cuḷukkukiṟatu	சுளுக்குகிறவர்கள் cuḷukkukiṟavarkaḷ	சுளுக்குகிறவை cuḷukkukiṟavai
past	சுளுக்கியவன் cuḷukkiyavaṉ	சுளுக்கியவள் cuḷukkiyavaḷ	சுளுக்கியவர் cuḷukkiyavar	சுளுக்கியது cuḷukkiyatu	சுளுக்கியவர்கள் cuḷukkiyavarkaḷ	சுளுக்கியவை cuḷukkiyavai
future	சுளுக்குபவன் cuḷukkupavaṉ	சுளுக்குபவள் cuḷukkupavaḷ	சுளுக்குபவர் cuḷukkupavar	சுளுக்குவது cuḷukkuvatu	சுளுக்குபவர்கள் cuḷukkupavarkaḷ	சுளுக்குபவை cuḷukkupavai
negative	சுளுக்காதவன் cuḷukkātavaṉ	சுளுக்காதவள் cuḷukkātavaḷ	சுளுக்காதவர் cuḷukkātavar	சுளுக்காதது cuḷukkātatu	சுளுக்காதவர்கள் cuḷukkātavarkaḷ	சுளுக்காதவை cuḷukkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	சுளுக்குவது cuḷukkuvatu		சுளுக்குதல் cuḷukkutal		சுளுக்கல் cuḷukkal

Noun

சுளுக்கு • (cuḷukku)

sprain; dislocation of muscles

Declension

Declension of சுளுக்கு (cuḷukku)
	singular	plural
nominative	சுளுக்கு cuḷukku	சுளுக்குகள் cuḷukkukaḷ
vocative	சுளுக்கே cuḷukkē	சுளுக்குகளே cuḷukkukaḷē
accusative	சுளுக்கை cuḷukkai	சுளுக்குகளை cuḷukkukaḷai
dative	சுளுக்குக்கு cuḷukkukku	சுளுக்குகளுக்கு cuḷukkukaḷukku
benefactive	சுளுக்குக்காக cuḷukkukkāka	சுளுக்குகளுக்காக cuḷukkukaḷukkāka
genitive 1	சுளுக்குடைய cuḷukkuṭaiya	சுளுக்குகளுடைய cuḷukkukaḷuṭaiya
genitive 2	சுளுக்கின் cuḷukkiṉ	சுளுக்குகளின் cuḷukkukaḷiṉ
locative 1	சுளுக்கில் cuḷukkil	சுளுக்குகளில் cuḷukkukaḷil
locative 2	சுளுக்கிடம் cuḷukkiṭam	சுளுக்குகளிடம் cuḷukkukaḷiṭam
sociative 1	சுளுக்கோடு cuḷukkōṭu	சுளுக்குகளோடு cuḷukkukaḷōṭu
sociative 2	சுளுக்குடன் cuḷukkuṭaṉ	சுளுக்குகளுடன் cuḷukkukaḷuṭaṉ
instrumental	சுளுக்கால் cuḷukkāl	சுளுக்குகளால் cuḷukkukaḷāl
ablative	சுளுக்கிலிருந்து cuḷukkiliruntu	சுளுக்குகளிலிருந்து cuḷukkukaḷiliruntu

Descendants

→ Sinhalese: උලුක්කුව (ulukkuwa)

References

University of Madras (1924–1936), “சுளுக்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press