Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕʊɾʊɭ/, [sʊɾʊɭ]
Etymology 1
Compare சுருங்கு (curuṅku), சூழ் (cūḻ), உருள் (uruḷ). Cognate with Kannada ಸುರುಳು (suruḷu), Malayalam ചുരുളുക (curuḷuka). Doublet of சுரி (curi).
Verb
சுருள் • (curuḷ) (intransitive)
- to become coiled; to roll, curl
- Synonyms: குழல் (kuḻal), சுருண்டுபோ (curuṇṭupō)
- to shrivel, shrink, as leaf
- Synonym: சுருங்கு (curuṅku)
- to droop, as from heat, hunger
- Synonym: சோர் (cōr)
- (dialectal) to be reduced to severe straits
Conjugation
Conjugation of சுருள் (curuḷ)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
சுருள்கிறேன் curuḷkiṟēṉ
|
சுருள்கிறாய் curuḷkiṟāy
|
சுருள்கிறான் curuḷkiṟāṉ
|
சுருள்கிறாள் curuḷkiṟāḷ
|
சுருள்கிறார் curuḷkiṟār
|
சுருள்கிறது curuḷkiṟatu
|
| past
|
சுருண்டேன் curuṇṭēṉ
|
சுருண்டாய் curuṇṭāy
|
சுருண்டான் curuṇṭāṉ
|
சுருண்டாள் curuṇṭāḷ
|
சுருண்டார் curuṇṭār
|
சுருண்டது curuṇṭatu
|
| future
|
சுருள்வேன் curuḷvēṉ
|
சுருள்வாய் curuḷvāy
|
சுருள்வான் curuḷvāṉ
|
சுருள்வாள் curuḷvāḷ
|
சுருள்வார் curuḷvār
|
சுருளும் curuḷum
|
| future negative
|
சுருளமாட்டேன் curuḷamāṭṭēṉ
|
சுருளமாட்டாய் curuḷamāṭṭāy
|
சுருளமாட்டான் curuḷamāṭṭāṉ
|
சுருளமாட்டாள் curuḷamāṭṭāḷ
|
சுருளமாட்டார் curuḷamāṭṭār
|
சுருளாது curuḷātu
|
| negative
|
சுருளவில்லை curuḷavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
சுருள்கிறோம் curuḷkiṟōm
|
சுருள்கிறீர்கள் curuḷkiṟīrkaḷ
|
சுருள்கிறார்கள் curuḷkiṟārkaḷ
|
சுருள்கின்றன curuḷkiṉṟaṉa
|
| past
|
சுருண்டோம் curuṇṭōm
|
சுருண்டீர்கள் curuṇṭīrkaḷ
|
சுருண்டார்கள் curuṇṭārkaḷ
|
சுருண்டன curuṇṭaṉa
|
| future
|
சுருள்வோம் curuḷvōm
|
சுருள்வீர்கள் curuḷvīrkaḷ
|
சுருள்வார்கள் curuḷvārkaḷ
|
சுருள்வன curuḷvaṉa
|
| future negative
|
சுருளமாட்டோம் curuḷamāṭṭōm
|
சுருளமாட்டீர்கள் curuḷamāṭṭīrkaḷ
|
சுருளமாட்டார்கள் curuḷamāṭṭārkaḷ
|
சுருளா curuḷā
|
| negative
|
சுருளவில்லை curuḷavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
சுருள் curuḷ
|
சுருளுங்கள் curuḷuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
சுருளாதே curuḷātē
|
சுருளாதீர்கள் curuḷātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of சுருண்டுவிடு (curuṇṭuviṭu)
|
past of சுருண்டுவிட்டிரு (curuṇṭuviṭṭiru)
|
future of சுருண்டுவிடு (curuṇṭuviṭu)
|
| progressive
|
சுருண்டுக்கொண்டிரு curuṇṭukkoṇṭiru
|
| effective
|
சுருளப்படு curuḷappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
சுருள curuḷa
|
சுருளாமல் இருக்க curuḷāmal irukka
|
| potential
|
சுருளலாம் curuḷalām
|
சுருளாமல் இருக்கலாம் curuḷāmal irukkalām
|
| cohortative
|
சுருளட்டும் curuḷaṭṭum
|
சுருளாமல் இருக்கட்டும் curuḷāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
சுருள்வதால் curuḷvatāl
|
சுருளாததால் curuḷātatāl
|
| conditional
|
சுருண்டால் curuṇṭāl
|
சுருளாவிட்டால் curuḷāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
சுருண்டு curuṇṭu
|
சுருளாமல் curuḷāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
சுருள்கிற curuḷkiṟa
|
சுருண்ட curuṇṭa
|
சுருளும் curuḷum
|
சுருளாத curuḷāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
சுருள்கிறவன் curuḷkiṟavaṉ
|
சுருள்கிறவள் curuḷkiṟavaḷ
|
சுருள்கிறவர் curuḷkiṟavar
|
சுருள்கிறது curuḷkiṟatu
|
சுருள்கிறவர்கள் curuḷkiṟavarkaḷ
|
சுருள்கிறவை curuḷkiṟavai
|
| past
|
சுருண்டவன் curuṇṭavaṉ
|
சுருண்டவள் curuṇṭavaḷ
|
சுருண்டவர் curuṇṭavar
|
சுருண்டது curuṇṭatu
|
சுருண்டவர்கள் curuṇṭavarkaḷ
|
சுருண்டவை curuṇṭavai
|
| future
|
சுருள்பவன் curuḷpavaṉ
|
சுருள்பவள் curuḷpavaḷ
|
சுருள்பவர் curuḷpavar
|
சுருள்வது curuḷvatu
|
சுருள்பவர்கள் curuḷpavarkaḷ
|
சுருள்பவை curuḷpavai
|
| negative
|
சுருளாதவன் curuḷātavaṉ
|
சுருளாதவள் curuḷātavaḷ
|
சுருளாதவர் curuḷātavar
|
சுருளாதது curuḷātatu
|
சுருளாதவர்கள் curuḷātavarkaḷ
|
சுருளாதவை curuḷātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
சுருள்வது curuḷvatu
|
சுருண்டல் curuṇṭal
|
சுருளல் curuḷal
|
Derived terms
- சுருண்டுபோ (curuṇṭupō)
- சுருளை (curuḷai)
Descendants
- → Sinhalese: හුරුල්ල (hurulla)
Etymology 2
From the above. Cognate with Kannada ಸುರುಳಿ (suruḷi), Malayalam ചുരുൾ (curuḷ), Tulu ಸುರುಳ್ (suruḷŭ).
Noun
சுருள் • (curuḷ)
- rolling
- curliness
- roll, scroll, coil, curl, bundle
- Synonym: சுருட்டு (curuṭṭu)
- roll of betel leaves
- Synonym: வெற்றிலைச்சுருள் (veṟṟilaiccuruḷ)
Declension
Declension of சுருள் (curuḷ)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
சுருள் curuḷ
|
சுருள்கள் curuḷkaḷ
|
| vocative
|
சுருளே curuḷē
|
சுருள்களே curuḷkaḷē
|
| accusative
|
சுருளை curuḷai
|
சுருள்களை curuḷkaḷai
|
| dative
|
சுருளுக்கு curuḷukku
|
சுருள்களுக்கு curuḷkaḷukku
|
| benefactive
|
சுருளுக்காக curuḷukkāka
|
சுருள்களுக்காக curuḷkaḷukkāka
|
| genitive 1
|
சுருளுடைய curuḷuṭaiya
|
சுருள்களுடைய curuḷkaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
சுருளின் curuḷiṉ
|
சுருள்களின் curuḷkaḷiṉ
|
| locative 1
|
சுருளில் curuḷil
|
சுருள்களில் curuḷkaḷil
|
| locative 2
|
சுருளிடம் curuḷiṭam
|
சுருள்களிடம் curuḷkaḷiṭam
|
| sociative 1
|
சுருளோடு curuḷōṭu
|
சுருள்களோடு curuḷkaḷōṭu
|
| sociative 2
|
சுருளுடன் curuḷuṭaṉ
|
சுருள்களுடன் curuḷkaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
சுருளால் curuḷāl
|
சுருள்களால் curuḷkaḷāl
|
| ablative
|
சுருளிலிருந்து curuḷiliruntu
|
சுருள்களிலிருந்து curuḷkaḷiliruntu
|
Derived terms
- சுருள்பாக்கு (curuḷpākku)
- சுருள்பூச்சி (curuḷpūcci)
- வெற்றிலைச்சுருள் (veṟṟilaiccuruḷ)
References
- University of Madras (1924–1936), “சுருள்-தல், சுருளு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “சுருள்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “சுருள்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
Further reading
- “சுருள்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023