Tamil
Etymology
Related to குலை (kulai). Cognate with Brahui [script needed] (xurrukāv, “snore”), Duruwa କୂର୍ (kūr, “to groan”), Kodava ಕೊರ (kora, “to bark”), Tulu ಕೊರಪುನಿ (korapuni, “to bark, roar”).
Pronunciation
Verb
குரை • (kurai) (intransitive)
- to sound, roar, jubilate, shout
- (of a dog) to bark
- Synonym: குலை (kulai)
Conjugation
Conjugation of குரை (kurai)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
குரைக்கிறேன் kuraikkiṟēṉ
|
குரைக்கிறாய் kuraikkiṟāy
|
குரைக்கிறான் kuraikkiṟāṉ
|
குரைக்கிறாள் kuraikkiṟāḷ
|
குரைக்கிறார் kuraikkiṟār
|
குரைக்கிறது kuraikkiṟatu
|
| past
|
குரைத்தேன் kuraittēṉ
|
குரைத்தாய் kuraittāy
|
குரைத்தான் kuraittāṉ
|
குரைத்தாள் kuraittāḷ
|
குரைத்தார் kuraittār
|
குரைத்தது kuraittatu
|
| future
|
குரைப்பேன் kuraippēṉ
|
குரைப்பாய் kuraippāy
|
குரைப்பான் kuraippāṉ
|
குரைப்பாள் kuraippāḷ
|
குரைப்பார் kuraippār
|
குரைக்கும் kuraikkum
|
| future negative
|
குரைக்கமாட்டேன் kuraikkamāṭṭēṉ
|
குரைக்கமாட்டாய் kuraikkamāṭṭāy
|
குரைக்கமாட்டான் kuraikkamāṭṭāṉ
|
குரைக்கமாட்டாள் kuraikkamāṭṭāḷ
|
குரைக்கமாட்டார் kuraikkamāṭṭār
|
குரைக்காது kuraikkātu
|
| negative
|
குரைக்கவில்லை kuraikkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
குரைக்கிறோம் kuraikkiṟōm
|
குரைக்கிறீர்கள் kuraikkiṟīrkaḷ
|
குரைக்கிறார்கள் kuraikkiṟārkaḷ
|
குரைக்கின்றன kuraikkiṉṟaṉa
|
| past
|
குரைத்தோம் kuraittōm
|
குரைத்தீர்கள் kuraittīrkaḷ
|
குரைத்தார்கள் kuraittārkaḷ
|
குரைத்தன kuraittaṉa
|
| future
|
குரைப்போம் kuraippōm
|
குரைப்பீர்கள் kuraippīrkaḷ
|
குரைப்பார்கள் kuraippārkaḷ
|
குரைப்பன kuraippaṉa
|
| future negative
|
குரைக்கமாட்டோம் kuraikkamāṭṭōm
|
குரைக்கமாட்டீர்கள் kuraikkamāṭṭīrkaḷ
|
குரைக்கமாட்டார்கள் kuraikkamāṭṭārkaḷ
|
குரைக்கா kuraikkā
|
| negative
|
குரைக்கவில்லை kuraikkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
குரை kurai
|
குரையுங்கள் kuraiyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
குரைக்காதே kuraikkātē
|
குரைக்காதீர்கள் kuraikkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of குரைத்துவிடு (kuraittuviṭu)
|
past of குரைத்துவிட்டிரு (kuraittuviṭṭiru)
|
future of குரைத்துவிடு (kuraittuviṭu)
|
| progressive
|
குரைத்துக்கொண்டிரு kuraittukkoṇṭiru
|
| effective
|
குரைக்கப்படு kuraikkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
குரைக்க kuraikka
|
குரைக்காமல் இருக்க kuraikkāmal irukka
|
| potential
|
குரைக்கலாம் kuraikkalām
|
குரைக்காமல் இருக்கலாம் kuraikkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
குரைக்கட்டும் kuraikkaṭṭum
|
குரைக்காமல் இருக்கட்டும் kuraikkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
குரைப்பதால் kuraippatāl
|
குரைக்காததால் kuraikkātatāl
|
| conditional
|
குரைத்தால் kuraittāl
|
குரைக்காவிட்டால் kuraikkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
குரைத்து kuraittu
|
குரைக்காமல் kuraikkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
குரைக்கிற kuraikkiṟa
|
குரைத்த kuraitta
|
குரைக்கும் kuraikkum
|
குரைக்காத kuraikkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
குரைக்கிறவன் kuraikkiṟavaṉ
|
குரைக்கிறவள் kuraikkiṟavaḷ
|
குரைக்கிறவர் kuraikkiṟavar
|
குரைக்கிறது kuraikkiṟatu
|
குரைக்கிறவர்கள் kuraikkiṟavarkaḷ
|
குரைக்கிறவை kuraikkiṟavai
|
| past
|
குரைத்தவன் kuraittavaṉ
|
குரைத்தவள் kuraittavaḷ
|
குரைத்தவர் kuraittavar
|
குரைத்தது kuraittatu
|
குரைத்தவர்கள் kuraittavarkaḷ
|
குரைத்தவை kuraittavai
|
| future
|
குரைப்பவன் kuraippavaṉ
|
குரைப்பவள் kuraippavaḷ
|
குரைப்பவர் kuraippavar
|
குரைப்பது kuraippatu
|
குரைப்பவர்கள் kuraippavarkaḷ
|
குரைப்பவை kuraippavai
|
| negative
|
குரைக்காதவன் kuraikkātavaṉ
|
குரைக்காதவள் kuraikkātavaḷ
|
குரைக்காதவர் kuraikkātavar
|
குரைக்காதது kuraikkātatu
|
குரைக்காதவர்கள் kuraikkātavarkaḷ
|
குரைக்காதவை kuraikkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
குரைப்பது kuraippatu
|
குரைத்தல் kuraittal
|
குரைக்கல் kuraikkal
|
Noun
குரை • (kurai)
- noise, roar, shout
- Synonym: ஒலி (oli)
Declension
ai-stem declension of குரை (kurai)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
குரை kurai
|
குரைகள் kuraikaḷ
|
| vocative
|
குரையே kuraiyē
|
குரைகளே kuraikaḷē
|
| accusative
|
குரையை kuraiyai
|
குரைகளை kuraikaḷai
|
| dative
|
குரைக்கு kuraikku
|
குரைகளுக்கு kuraikaḷukku
|
| benefactive
|
குரைக்காக kuraikkāka
|
குரைகளுக்காக kuraikaḷukkāka
|
| genitive 1
|
குரையுடைய kuraiyuṭaiya
|
குரைகளுடைய kuraikaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
குரையின் kuraiyiṉ
|
குரைகளின் kuraikaḷiṉ
|
| locative 1
|
குரையில் kuraiyil
|
குரைகளில் kuraikaḷil
|
| locative 2
|
குரையிடம் kuraiyiṭam
|
குரைகளிடம் kuraikaḷiṭam
|
| sociative 1
|
குரையோடு kuraiyōṭu
|
குரைகளோடு kuraikaḷōṭu
|
| sociative 2
|
குரையுடன் kuraiyuṭaṉ
|
குரைகளுடன் kuraikaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
குரையால் kuraiyāl
|
குரைகளால் kuraikaḷāl
|
| ablative
|
குரையிலிருந்து kuraiyiliruntu
|
குரைகளிலிருந்து kuraikaḷiliruntu
|
Derived terms
- குரைச்சல் (kuraiccal)
- குரைப்பு (kuraippu)
References
- University of Madras (1924–1936), “குரை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- “குரை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “குரை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]