கும்மியடி

Tamil

Etymology

From கும்மி (kummi) +‎ அடி (aṭi).

Pronunciation

IPA^(key): /kʊmːɪjɐɖɪ/, [kʊmːɪjɐɖi], /ɡʊmːɪjɐɖɪ/, [ɡʊmːɪjɐɖi]

Verb

கும்மியடி • (kummiyaṭi) (intransitive)

to play the kummi dance
- c. 1910 - 1920, Bharatiyar, “Kummiyadi”:
  கும்மியடி தமிழ்நாடு முழுதும்
  குலுங்கிடக் கைகொட்டிக் கும்மியடி
  நம்மைப் பிடித்த பிசாசுகள் போயின
  நன்மை கண்டோ மென்று கும்மியடி
  kummiyaṭi tamiḻnāṭu muḻutum
  kuluṅkiṭak kaikoṭṭik kummiyaṭi
  nammaip piṭitta picācukaḷ pōyiṉa
  naṉmai kaṇṭō meṉṟu kummiyaṭi
  Play the kummi with a clap [and rejoice],
  Let the whole of Tamilnadu be shaken by it
  Play the kummi, for the demons that were haunting us had left
  and that we witness goodness.

Conjugation

Conjugation of கும்மியடி (kummiyaṭi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	கும்மியடிக்கிறேன் kummiyaṭikkiṟēṉ	கும்மியடிக்கிறாய் kummiyaṭikkiṟāy	கும்மியடிக்கிறான் kummiyaṭikkiṟāṉ	கும்மியடிக்கிறாள் kummiyaṭikkiṟāḷ	கும்மியடிக்கிறார் kummiyaṭikkiṟār	கும்மியடிக்கிறது kummiyaṭikkiṟatu
past	கும்மியடித்தேன் kummiyaṭittēṉ	கும்மியடித்தாய் kummiyaṭittāy	கும்மியடித்தான் kummiyaṭittāṉ	கும்மியடித்தாள் kummiyaṭittāḷ	கும்மியடித்தார் kummiyaṭittār	கும்மியடித்தது kummiyaṭittatu
future	கும்மியடிப்பேன் kummiyaṭippēṉ	கும்மியடிப்பாய் kummiyaṭippāy	கும்மியடிப்பான் kummiyaṭippāṉ	கும்மியடிப்பாள் kummiyaṭippāḷ	கும்மியடிப்பார் kummiyaṭippār	கும்மியடிக்கும் kummiyaṭikkum
future negative	கும்மியடிக்கமாட்டேன் kummiyaṭikkamāṭṭēṉ	கும்மியடிக்கமாட்டாய் kummiyaṭikkamāṭṭāy	கும்மியடிக்கமாட்டான் kummiyaṭikkamāṭṭāṉ	கும்மியடிக்கமாட்டாள் kummiyaṭikkamāṭṭāḷ	கும்மியடிக்கமாட்டார் kummiyaṭikkamāṭṭār	கும்மியடிக்காது kummiyaṭikkātu
negative	கும்மியடிக்கவில்லை kummiyaṭikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	கும்மியடிக்கிறோம் kummiyaṭikkiṟōm	கும்மியடிக்கிறீர்கள் kummiyaṭikkiṟīrkaḷ	கும்மியடிக்கிறார்கள் kummiyaṭikkiṟārkaḷ		கும்மியடிக்கின்றன kummiyaṭikkiṉṟaṉa
past	கும்மியடித்தோம் kummiyaṭittōm	கும்மியடித்தீர்கள் kummiyaṭittīrkaḷ	கும்மியடித்தார்கள் kummiyaṭittārkaḷ		கும்மியடித்தன kummiyaṭittaṉa
future	கும்மியடிப்போம் kummiyaṭippōm	கும்மியடிப்பீர்கள் kummiyaṭippīrkaḷ	கும்மியடிப்பார்கள் kummiyaṭippārkaḷ		கும்மியடிப்பன kummiyaṭippaṉa
future negative	கும்மியடிக்கமாட்டோம் kummiyaṭikkamāṭṭōm	கும்மியடிக்கமாட்டீர்கள் kummiyaṭikkamāṭṭīrkaḷ	கும்மியடிக்கமாட்டார்கள் kummiyaṭikkamāṭṭārkaḷ		கும்மியடிக்கா kummiyaṭikkā
negative	கும்மியடிக்கவில்லை kummiyaṭikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	கும்மியடி kummiyaṭi			கும்மியடியுங்கள் kummiyaṭiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	கும்மியடிக்காதே kummiyaṭikkātē			கும்மியடிக்காதீர்கள் kummiyaṭikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of கும்மியடித்துவிடு (kummiyaṭittuviṭu)		past of கும்மியடித்துவிட்டிரு (kummiyaṭittuviṭṭiru)		future of கும்மியடித்துவிடு (kummiyaṭittuviṭu)
progressive	கும்மியடித்துக்கொண்டிரு kummiyaṭittukkoṇṭiru
effective	கும்மியடிக்கப்படு kummiyaṭikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	கும்மியடிக்க kummiyaṭikka			கும்மியடிக்காமல் இருக்க kummiyaṭikkāmal irukka
potential	கும்மியடிக்கலாம் kummiyaṭikkalām			கும்மியடிக்காமல் இருக்கலாம் kummiyaṭikkāmal irukkalām
cohortative	கும்மியடிக்கட்டும் kummiyaṭikkaṭṭum			கும்மியடிக்காமல் இருக்கட்டும் kummiyaṭikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	கும்மியடிப்பதால் kummiyaṭippatāl			கும்மியடிக்காததால் kummiyaṭikkātatāl
conditional	கும்மியடித்தால் kummiyaṭittāl			கும்மியடிக்காவிட்டால் kummiyaṭikkāviṭṭāl
adverbial participle	கும்மியடித்து kummiyaṭittu			கும்மியடிக்காமல் kummiyaṭikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	கும்மியடிக்கிற kummiyaṭikkiṟa	கும்மியடித்த kummiyaṭitta	கும்மியடிக்கும் kummiyaṭikkum	கும்மியடிக்காத kummiyaṭikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	கும்மியடிக்கிறவன் kummiyaṭikkiṟavaṉ	கும்மியடிக்கிறவள் kummiyaṭikkiṟavaḷ	கும்மியடிக்கிறவர் kummiyaṭikkiṟavar	கும்மியடிக்கிறது kummiyaṭikkiṟatu	கும்மியடிக்கிறவர்கள் kummiyaṭikkiṟavarkaḷ	கும்மியடிக்கிறவை kummiyaṭikkiṟavai
past	கும்மியடித்தவன் kummiyaṭittavaṉ	கும்மியடித்தவள் kummiyaṭittavaḷ	கும்மியடித்தவர் kummiyaṭittavar	கும்மியடித்தது kummiyaṭittatu	கும்மியடித்தவர்கள் kummiyaṭittavarkaḷ	கும்மியடித்தவை kummiyaṭittavai
future	கும்மியடிப்பவன் kummiyaṭippavaṉ	கும்மியடிப்பவள் kummiyaṭippavaḷ	கும்மியடிப்பவர் kummiyaṭippavar	கும்மியடிப்பது kummiyaṭippatu	கும்மியடிப்பவர்கள் kummiyaṭippavarkaḷ	கும்மியடிப்பவை kummiyaṭippavai
negative	கும்மியடிக்காதவன் kummiyaṭikkātavaṉ	கும்மியடிக்காதவள் kummiyaṭikkātavaḷ	கும்மியடிக்காதவர் kummiyaṭikkātavar	கும்மியடிக்காதது kummiyaṭikkātatu	கும்மியடிக்காதவர்கள் kummiyaṭikkātavarkaḷ	கும்மியடிக்காதவை kummiyaṭikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	கும்மியடிப்பது kummiyaṭippatu		கும்மியடித்தல் kummiyaṭittal		கும்மியடிக்கல் kummiyaṭikkal

References

University of Madras (1924–1936), “கும்மியடி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “கும்மியடி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]