களிகூறு

Tamil

Etymology

Compound of களி (kaḷi, “to be happy, to be merry, to celebrate, to be cheerful”) +‎ கூறு (kūṟu, “to tell, announce, proclaim, declare”), compare களிப்பு (kaḷippu, “happiness, delight”).

Pronunciation

  • IPA(key): /kaɭikuːru/, /kəɭɪkuːrɯ/

Verb

களிகூறு • (kaḷikūṟu) (literary, Christianity)

  1. to rejoice, celebrate
    ஆகையால் பரலோகங்களே! அவைகளில் வாசமாயிருக்கிறவர்களே! களிகூறுங்கள்.
    ākaiyāl paralōkaṅkaḷē! avaikaḷil vācamāyirukkiṟavarkaḷē! kaḷikūṟuṅkaḷ.
    Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them!
    —Revelations 12:12
    களிகூறு சீயோனே, ஓ! மகிழ் எருசலேம்!
    kaḷikūṟu cīyōṉē, ō! makiḻ erucalēm!
    Rejoice Zion, be merry, O Jerusalem!
  2. to be happy, to be merry
    Synonyms: மகிழ் (makiḻ), அக்களி (akkaḷi)

Conjugation

Conjugation of களிகூறு (kaḷikūṟu)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.