Tamil
Etymology
Inherited from Proto-Dravidian *cir-V-ḷ. Cognate with Kannada ಇರುಳು (iruḷu), Malayalam ഇരുൾ (iruḷ), Telugu ఇరులు (irulu).
Pronunciation
Noun
இருள் • (iruḷ)
- darkness, absence of light
- Synonyms: அல் (al), இருட்டு (iruṭṭu), கார் (kār), கருள் (karuḷ)
- dark colour, swarthiness, blackness
- Synonyms: கறுப்பு (kaṟuppu), இருமை (irumai)
- mental delusion; clouded state of mind
- Synonym: மயக்கம் (mayakkam)
- spiritual ignorance concerning god
- Synonyms: இருட்டு (iruṭṭu), அறியாமை (aṟiyāmai), அஞ்ஞானம் (aññāṉam)
- trouble, difficulty
- Synonym: துன்பம் (tuṉpam)
- (Hinduism) a region of darkness, one of several hells
- birth
- Synonym: பிறப்பு (piṟappu)
- fault, blemish
- Synonym: குற்றம் (kuṟṟam)
- corruption affecting the soul
- (rare) elephant
- Synonym: யானை (yāṉai)
- synonym of இருவேல் (iruvēl)
- ironwood
- Synonym: இருள்மரம் (iruḷmaram)
Declension
ḷ-stem declension of இருள் (iruḷ) (singular only)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
இருள் iruḷ
|
-
|
| vocative
|
இருளே iruḷē
|
-
|
| accusative
|
இருளை iruḷai
|
-
|
| dative
|
இருளுக்கு iruḷukku
|
-
|
| benefactive
|
இருளுக்காக iruḷukkāka
|
-
|
| genitive 1
|
இருளுடைய iruḷuṭaiya
|
-
|
| genitive 2
|
இருளின் iruḷiṉ
|
-
|
| locative 1
|
இருளில் iruḷil
|
-
|
| locative 2
|
இருளிடம் iruḷiṭam
|
-
|
| sociative 1
|
இருளோடு iruḷōṭu
|
-
|
| sociative 2
|
இருளுடன் iruḷuṭaṉ
|
-
|
| instrumental
|
இருளால் iruḷāl
|
-
|
| ablative
|
இருளிலிருந்து iruḷiliruntu
|
-
|
Derived terms
- ஆரிருள் (āriruḷ)
- இருட்சி (iruṭci)
- இருட்டு (iruṭṭu)
- இருண்மை (iruṇmai)
- இருளன் (iruḷaṉ)
- இருளர் (iruḷar)
- இருளுவா (iruḷuvā)
- இருள்மரம் (iruḷmaram)
- காரிருள் (kāriruḷ)
Verb
இருள் • (iruḷ) (intransitive)
- to become dark, darken; to become obscure, as a luminous heavenly body
- Synonyms: இருட்டு (iruṭṭu), கருள் (karuḷ)
- to be black in colour
- Synonym: கறு (kaṟu)
- to be darkened, as the mind
Conjugation
Conjugation of இருள் (iruḷ)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
இருள்கிறேன் iruḷkiṟēṉ
|
இருள்கிறாய் iruḷkiṟāy
|
இருள்கிறான் iruḷkiṟāṉ
|
இருள்கிறாள் iruḷkiṟāḷ
|
இருள்கிறார் iruḷkiṟār
|
இருள்கிறது iruḷkiṟatu
|
| past
|
இருண்டேன் iruṇṭēṉ
|
இருண்டாய் iruṇṭāy
|
இருண்டான் iruṇṭāṉ
|
இருண்டாள் iruṇṭāḷ
|
இருண்டார் iruṇṭār
|
இருண்டது iruṇṭatu
|
| future
|
இருள்வேன் iruḷvēṉ
|
இருள்வாய் iruḷvāy
|
இருள்வான் iruḷvāṉ
|
இருள்வாள் iruḷvāḷ
|
இருள்வார் iruḷvār
|
இருளும் iruḷum
|
| future negative
|
இருளமாட்டேன் iruḷamāṭṭēṉ
|
இருளமாட்டாய் iruḷamāṭṭāy
|
இருளமாட்டான் iruḷamāṭṭāṉ
|
இருளமாட்டாள் iruḷamāṭṭāḷ
|
இருளமாட்டார் iruḷamāṭṭār
|
இருளாது iruḷātu
|
| negative
|
இருளவில்லை iruḷavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
இருள்கிறோம் iruḷkiṟōm
|
இருள்கிறீர்கள் iruḷkiṟīrkaḷ
|
இருள்கிறார்கள் iruḷkiṟārkaḷ
|
இருள்கின்றன iruḷkiṉṟaṉa
|
| past
|
இருண்டோம் iruṇṭōm
|
இருண்டீர்கள் iruṇṭīrkaḷ
|
இருண்டார்கள் iruṇṭārkaḷ
|
இருண்டன iruṇṭaṉa
|
| future
|
இருள்வோம் iruḷvōm
|
இருள்வீர்கள் iruḷvīrkaḷ
|
இருள்வார்கள் iruḷvārkaḷ
|
இருள்வன iruḷvaṉa
|
| future negative
|
இருளமாட்டோம் iruḷamāṭṭōm
|
இருளமாட்டீர்கள் iruḷamāṭṭīrkaḷ
|
இருளமாட்டார்கள் iruḷamāṭṭārkaḷ
|
இருளா iruḷā
|
| negative
|
இருளவில்லை iruḷavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
இருள் iruḷ
|
இருளுங்கள் iruḷuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
இருளாதே iruḷātē
|
இருளாதீர்கள் iruḷātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of இருண்டுவிடு (iruṇṭuviṭu)
|
past of இருண்டுவிட்டிரு (iruṇṭuviṭṭiru)
|
future of இருண்டுவிடு (iruṇṭuviṭu)
|
| progressive
|
இருண்டுக்கொண்டிரு iruṇṭukkoṇṭiru
|
| effective
|
இருளப்படு iruḷappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
இருள iruḷa
|
இருளாமல் இருக்க iruḷāmal irukka
|
| potential
|
இருளலாம் iruḷalām
|
இருளாமல் இருக்கலாம் iruḷāmal irukkalām
|
| cohortative
|
இருளட்டும் iruḷaṭṭum
|
இருளாமல் இருக்கட்டும் iruḷāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
இருள்வதால் iruḷvatāl
|
இருளாததால் iruḷātatāl
|
| conditional
|
இருண்டால் iruṇṭāl
|
இருளாவிட்டால் iruḷāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
இருண்டு iruṇṭu
|
இருளாமல் iruḷāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
இருள்கிற iruḷkiṟa
|
இருண்ட iruṇṭa
|
இருளும் iruḷum
|
இருளாத iruḷāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
இருள்கிறவன் iruḷkiṟavaṉ
|
இருள்கிறவள் iruḷkiṟavaḷ
|
இருள்கிறவர் iruḷkiṟavar
|
இருள்கிறது iruḷkiṟatu
|
இருள்கிறவர்கள் iruḷkiṟavarkaḷ
|
இருள்கிறவை iruḷkiṟavai
|
| past
|
இருண்டவன் iruṇṭavaṉ
|
இருண்டவள் iruṇṭavaḷ
|
இருண்டவர் iruṇṭavar
|
இருண்டது iruṇṭatu
|
இருண்டவர்கள் iruṇṭavarkaḷ
|
இருண்டவை iruṇṭavai
|
| future
|
இருள்பவன் iruḷpavaṉ
|
இருள்பவள் iruḷpavaḷ
|
இருள்பவர் iruḷpavar
|
இருள்வது iruḷvatu
|
இருள்பவர்கள் iruḷpavarkaḷ
|
இருள்பவை iruḷpavai
|
| negative
|
இருளாதவன் iruḷātavaṉ
|
இருளாதவள் iruḷātavaḷ
|
இருளாதவர் iruḷātavar
|
இருளாதது iruḷātatu
|
இருளாதவர்கள் iruḷātavarkaḷ
|
இருளாதவை iruḷātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
இருள்வது iruḷvatu
|
இருண்டல் iruṇṭal
|
இருளல் iruḷal
|
References
- University of Madras (1924–1936), “இருள்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “இருள்தல், இருளுதல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Further reading
- Miron Winslow (1862), “இருள்”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt
- Johann Philipp Fabricius (1779), “இருள்”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “இருள்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928