Tamil
Etymology
Cognate with Old Kannada ಅೞುಗು (aḻugu) and Malayalam അഴുകുക (aḻukuka).
Pronunciation
- IPA(key): /ɐɻʊɡʊ/, [ɐɻʊɡɯ]
Verb
அழுகு • (aḻuku) (intransitive)
- to rot, decompose, decay, corrupt, putrefy
- Synonyms: ஊசு (ūcu), ஊழ் (ūḻ), பதனழி (pataṉaḻi)
இப்படிப் பொய் சொல்லாதே, உன் நாக்கு அழுகிப்போய்விடும்.- ippaṭip poy collātē, uṉ nākku aḻukippōyviṭum.
- Don't lie like this, else your tongue would rot.
Conjugation
Conjugation of அழுகு (aḻuku)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
அழுகுகிறேன் aḻukukiṟēṉ
|
அழுகுகிறாய் aḻukukiṟāy
|
அழுகுகிறான் aḻukukiṟāṉ
|
அழுகுகிறாள் aḻukukiṟāḷ
|
அழுகுகிறார் aḻukukiṟār
|
அழுகுகிறது aḻukukiṟatu
|
| past
|
அழுகினேன் aḻukiṉēṉ
|
அழுகினாய் aḻukiṉāy
|
அழுகினான் aḻukiṉāṉ
|
அழுகினாள் aḻukiṉāḷ
|
அழுகினார் aḻukiṉār
|
அழுகியது aḻukiyatu
|
| future
|
அழுகுவேன் aḻukuvēṉ
|
அழுகுவாய் aḻukuvāy
|
அழுகுவான் aḻukuvāṉ
|
அழுகுவாள் aḻukuvāḷ
|
அழுகுவார் aḻukuvār
|
அழுகும் aḻukum
|
| future negative
|
அழுகமாட்டேன் aḻukamāṭṭēṉ
|
அழுகமாட்டாய் aḻukamāṭṭāy
|
அழுகமாட்டான் aḻukamāṭṭāṉ
|
அழுகமாட்டாள் aḻukamāṭṭāḷ
|
அழுகமாட்டார் aḻukamāṭṭār
|
அழுகாது aḻukātu
|
| negative
|
அழுகவில்லை aḻukavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
அழுகுகிறோம் aḻukukiṟōm
|
அழுகுகிறீர்கள் aḻukukiṟīrkaḷ
|
அழுகுகிறார்கள் aḻukukiṟārkaḷ
|
அழுகுகின்றன aḻukukiṉṟaṉa
|
| past
|
அழுகினோம் aḻukiṉōm
|
அழுகினீர்கள் aḻukiṉīrkaḷ
|
அழுகினார்கள் aḻukiṉārkaḷ
|
அழுகின aḻukiṉa
|
| future
|
அழுகுவோம் aḻukuvōm
|
அழுகுவீர்கள் aḻukuvīrkaḷ
|
அழுகுவார்கள் aḻukuvārkaḷ
|
அழுகுவன aḻukuvaṉa
|
| future negative
|
அழுகமாட்டோம் aḻukamāṭṭōm
|
அழுகமாட்டீர்கள் aḻukamāṭṭīrkaḷ
|
அழுகமாட்டார்கள் aḻukamāṭṭārkaḷ
|
அழுகா aḻukā
|
| negative
|
அழுகவில்லை aḻukavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
அழுகு aḻuku
|
அழுகுங்கள் aḻukuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
அழுகாதே aḻukātē
|
அழுகாதீர்கள் aḻukātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of அழுகிவிடு (aḻukiviṭu)
|
past of அழுகிவிட்டிரு (aḻukiviṭṭiru)
|
future of அழுகிவிடு (aḻukiviṭu)
|
| progressive
|
அழுகிக்கொண்டிரு aḻukikkoṇṭiru
|
| effective
|
அழுகப்படு aḻukappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
அழுக aḻuka
|
அழுகாமல் இருக்க aḻukāmal irukka
|
| potential
|
அழுகலாம் aḻukalām
|
அழுகாமல் இருக்கலாம் aḻukāmal irukkalām
|
| cohortative
|
அழுகட்டும் aḻukaṭṭum
|
அழுகாமல் இருக்கட்டும் aḻukāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
அழுகுவதால் aḻukuvatāl
|
அழுகாததால் aḻukātatāl
|
| conditional
|
அழுகினால் aḻukiṉāl
|
அழுகாவிட்டால் aḻukāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
அழுகி aḻuki
|
அழுகாமல் aḻukāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
அழுகுகிற aḻukukiṟa
|
அழுகிய aḻukiya
|
அழுகும் aḻukum
|
அழுகாத aḻukāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
அழுகுகிறவன் aḻukukiṟavaṉ
|
அழுகுகிறவள் aḻukukiṟavaḷ
|
அழுகுகிறவர் aḻukukiṟavar
|
அழுகுகிறது aḻukukiṟatu
|
அழுகுகிறவர்கள் aḻukukiṟavarkaḷ
|
அழுகுகிறவை aḻukukiṟavai
|
| past
|
அழுகியவன் aḻukiyavaṉ
|
அழுகியவள் aḻukiyavaḷ
|
அழுகியவர் aḻukiyavar
|
அழுகியது aḻukiyatu
|
அழுகியவர்கள் aḻukiyavarkaḷ
|
அழுகியவை aḻukiyavai
|
| future
|
அழுகுபவன் aḻukupavaṉ
|
அழுகுபவள் aḻukupavaḷ
|
அழுகுபவர் aḻukupavar
|
அழுகுவது aḻukuvatu
|
அழுகுபவர்கள் aḻukupavarkaḷ
|
அழுகுபவை aḻukupavai
|
| negative
|
அழுகாதவன் aḻukātavaṉ
|
அழுகாதவள் aḻukātavaḷ
|
அழுகாதவர் aḻukātavar
|
அழுகாதது aḻukātatu
|
அழுகாதவர்கள் aḻukātavarkaḷ
|
அழுகாதவை aḻukātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
அழுகுவது aḻukuvatu
|
அழுகுதல் aḻukutal
|
அழுகல் aḻukal
|
Derived terms
References
- University of Madras (1924–1936), “அழுகு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- Miron Winslow (1862), “அழுகு”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt