அர்ச்சி

Tamil

Alternative forms

அருச்சி (arucci)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁erkʷ-

Sanskrit अर्च् (arc)

Tamil -இ (-i)

Tamil அர்ச்சி

From Sanskrit अर्च् (arc) +‎ -இ (-i).

Pronunciation

IPA^(key): /ɐɾt͡ɕːɪ/, [ɐɾt͡ɕːi]

Verb

அர்ச்சி • (arcci) (transitive)

to worship
Synonyms: பூசி (pūci), கும்பிடு (kumpiṭu), வழிபடு (vaḻipaṭu), தொழு (toḻu)
to offer flowers, sacred leaves or saffron to the idol while the sacred names are being recited; to perform அர்ச்சனை (arccaṉai)
(Christianity) to sanctify

Conjugation

Conjugation of அர்ச்சி (arcci)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	அர்ச்சிக்கிறேன் arccikkiṟēṉ	அர்ச்சிக்கிறாய் arccikkiṟāy	அர்ச்சிக்கிறான் arccikkiṟāṉ	அர்ச்சிக்கிறாள் arccikkiṟāḷ	அர்ச்சிக்கிறார் arccikkiṟār	அர்ச்சிக்கிறது arccikkiṟatu
past	அர்ச்சித்தேன் arccittēṉ	அர்ச்சித்தாய் arccittāy	அர்ச்சித்தான் arccittāṉ	அர்ச்சித்தாள் arccittāḷ	அர்ச்சித்தார் arccittār	அர்ச்சித்தது arccittatu
future	அர்ச்சிப்பேன் arccippēṉ	அர்ச்சிப்பாய் arccippāy	அர்ச்சிப்பான் arccippāṉ	அர்ச்சிப்பாள் arccippāḷ	அர்ச்சிப்பார் arccippār	அர்ச்சிக்கும் arccikkum
future negative	அர்ச்சிக்கமாட்டேன் arccikkamāṭṭēṉ	அர்ச்சிக்கமாட்டாய் arccikkamāṭṭāy	அர்ச்சிக்கமாட்டான் arccikkamāṭṭāṉ	அர்ச்சிக்கமாட்டாள் arccikkamāṭṭāḷ	அர்ச்சிக்கமாட்டார் arccikkamāṭṭār	அர்ச்சிக்காது arccikkātu
negative	அர்ச்சிக்கவில்லை arccikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	அர்ச்சிக்கிறோம் arccikkiṟōm	அர்ச்சிக்கிறீர்கள் arccikkiṟīrkaḷ	அர்ச்சிக்கிறார்கள் arccikkiṟārkaḷ		அர்ச்சிக்கின்றன arccikkiṉṟaṉa
past	அர்ச்சித்தோம் arccittōm	அர்ச்சித்தீர்கள் arccittīrkaḷ	அர்ச்சித்தார்கள் arccittārkaḷ		அர்ச்சித்தன arccittaṉa
future	அர்ச்சிப்போம் arccippōm	அர்ச்சிப்பீர்கள் arccippīrkaḷ	அர்ச்சிப்பார்கள் arccippārkaḷ		அர்ச்சிப்பன arccippaṉa
future negative	அர்ச்சிக்கமாட்டோம் arccikkamāṭṭōm	அர்ச்சிக்கமாட்டீர்கள் arccikkamāṭṭīrkaḷ	அர்ச்சிக்கமாட்டார்கள் arccikkamāṭṭārkaḷ		அர்ச்சிக்கா arccikkā
negative	அர்ச்சிக்கவில்லை arccikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	அர்ச்சி arcci			அர்ச்சியுங்கள் arcciyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	அர்ச்சிக்காதே arccikkātē			அர்ச்சிக்காதீர்கள் arccikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of அர்ச்சித்துவிடு (arccittuviṭu)		past of அர்ச்சித்துவிட்டிரு (arccittuviṭṭiru)		future of அர்ச்சித்துவிடு (arccittuviṭu)
progressive	அர்ச்சித்துக்கொண்டிரு arccittukkoṇṭiru
effective	அர்ச்சிக்கப்படு arccikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	அர்ச்சிக்க arccikka			அர்ச்சிக்காமல் இருக்க arccikkāmal irukka
potential	அர்ச்சிக்கலாம் arccikkalām			அர்ச்சிக்காமல் இருக்கலாம் arccikkāmal irukkalām
cohortative	அர்ச்சிக்கட்டும் arccikkaṭṭum			அர்ச்சிக்காமல் இருக்கட்டும் arccikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	அர்ச்சிப்பதால் arccippatāl			அர்ச்சிக்காததால் arccikkātatāl
conditional	அர்ச்சித்தால் arccittāl			அர்ச்சிக்காவிட்டால் arccikkāviṭṭāl
adverbial participle	அர்ச்சித்து arccittu			அர்ச்சிக்காமல் arccikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	அர்ச்சிக்கிற arccikkiṟa	அர்ச்சித்த arccitta	அர்ச்சிக்கும் arccikkum	அர்ச்சிக்காத arccikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	அர்ச்சிக்கிறவன் arccikkiṟavaṉ	அர்ச்சிக்கிறவள் arccikkiṟavaḷ	அர்ச்சிக்கிறவர் arccikkiṟavar	அர்ச்சிக்கிறது arccikkiṟatu	அர்ச்சிக்கிறவர்கள் arccikkiṟavarkaḷ	அர்ச்சிக்கிறவை arccikkiṟavai
past	அர்ச்சித்தவன் arccittavaṉ	அர்ச்சித்தவள் arccittavaḷ	அர்ச்சித்தவர் arccittavar	அர்ச்சித்தது arccittatu	அர்ச்சித்தவர்கள் arccittavarkaḷ	அர்ச்சித்தவை arccittavai
future	அர்ச்சிப்பவன் arccippavaṉ	அர்ச்சிப்பவள் arccippavaḷ	அர்ச்சிப்பவர் arccippavar	அர்ச்சிப்பது arccippatu	அர்ச்சிப்பவர்கள் arccippavarkaḷ	அர்ச்சிப்பவை arccippavai
negative	அர்ச்சிக்காதவன் arccikkātavaṉ	அர்ச்சிக்காதவள் arccikkātavaḷ	அர்ச்சிக்காதவர் arccikkātavar	அர்ச்சிக்காதது arccikkātatu	அர்ச்சிக்காதவர்கள் arccikkātavarkaḷ	அர்ச்சிக்காதவை arccikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	அர்ச்சிப்பது arccippatu		அர்ச்சித்தல் arccittal		அர்ச்சிக்கல் arccikkal

References

S. Ramakrishnan (1992), “அர்ச்சி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
University of Madras (1924–1936), “அர்ச்சி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Johann Philipp Fabricius (1779), “அர்ச்சி”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
N. Kathiraiver Pillai (1889), “அர்ச்சி”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928