ਕੱਟਣਾ

Punjabi

Punjabi verb set
ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā)
ਕਟਾਉਣਾ (kaṭāuṇā)
ਕਟਵਾਉਣਾ (kaṭvāuṇā)

Alternative forms

ਕਟਣਾ (kaṭṇā)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti

Sanskrit कृ॒न्तति॑ (kṛntáti)

Sanskrit कर्त॑ति (kártati)

Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï)

Punjabi ਕੱਟਣਾ

Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti.

Verb

ਕੱਟਣਾ • (kaṭṭaṇā) (transitive)

to cut, sever, clip
to delete, erase, cancel, expunge
(in a race) to overtake, (promotion) to pass over
ਗੱਡੀ ਨੇ ਸਾਰੇ ਟਰੱਕਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ।
gaḍḍī ne sāre ṭarakkā̃ nū̃ kaṭṭa dittī.
The car passed all the trucks.
to deduct
to refute, counter, rebut
to interrupt
to while away, pass

Conjugation

Impersonal forms of ਕੱਟਣਾ

Undeclined
Stem		ਕੱਟ kaṭṭa
Infinitive		ਕੱਟਣਾ kaṭṭaṇā
Oblique Infinitive		ਕੱਟਣ kaṭṭaṇ
Conjunctive		ਕੱਟਕੇ kaṭṭake
Progressive		ਕੱਟਦੇ-ਕੱਟਦੇ kaṭṭade-kaṭṭade
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		—	—	—	—
Habitual		ਕੱਟਦਾ kaṭṭadā	ਕੱਟਦੇ kaṭṭade	ਕੱਟਦੀ kaṭṭadī	ਕੱਟਦੀਆਂ kaṭṭadīā̃
Perfective		ਕੱਟਿਆ kaṭṭiā	ਕੱਟੇ kaṭṭe	ਕੱਟੀ kaṭṭī	ਕੱਟਿਆਂ kaṭṭiā̃
Prospective Agentive		ਕੱਟਣ ਵਾਲ਼ਾ¹ kaṭṭaṇ vāḷā¹	ਕੱਟਣ ਵਾਲ਼ੇ¹ kaṭṭaṇ vāḷe¹	ਕੱਟਣ ਵਾਲ਼ੀ¹ kaṭṭaṇ vāḷī¹	ਕੱਟਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ¹ kaṭṭaṇ vāḷiā̃¹
Adjectival	Perfective	ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ kaṭṭiā hoiā	ਕੱਟੇ ਹੋਏ kaṭṭe hoē	ਕੱਟੀ ਹੋਈ kaṭṭī hoī	ਕੱਟਿਆਂ ਹੋਈਆਂ kaṭṭiā̃ hoīā̃
Adjectival	Habitual	ਕੱਟਦਾ ਹੋਇਆ kaṭṭadā hoiā	ਕੱਟਦੇ ਹੋਏ kaṭṭade hoē	ਕੱਟਦੀ ਹੋਈ kaṭṭadī hoī	ਕੱਟਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ kaṭṭadīā̃ hoīā̃

¹The presence of theਲ਼ (ḷa) phoneme can vary by dialect ਲ (la).

Personal forms of ਕੱਟਣਾ

Non-Aspectual
			Singular			Plural/Formal
			1^st ਮੈਂ	2^nd ਤੂੰ	3^rd ਇਹ/ਉਹ	1^st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ	2^nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ	3^rd ਇਹ/ਉਹ
Indicative	PRS I	m	ਕੱਟਨਾ kaṭṭanā			ਕੱਟਨੇ kaṭṭane
	PRS I	f	ਕੱਟਨੀ kaṭṭanī			ਕੱਟਨੀਆਂ kaṭṭanīā̃
	PRS II	m	ਕੱਟਦਾ kaṭṭadā			ਕੱਟਦੇ kaṭṭade
	PRS II	f	ਕੱਟਦੀ kaṭṭadī			ਕੱਟਦੀਆਂ kaṭṭadīā̃
	PERF	m	ਕੱਟਿਆ kaṭṭiā			ਕੱਟੇ kaṭṭe
	PERF	f	ਕੱਟੀ kaṭṭī			ਕੱਟਿਆਂ kaṭṭiā̃
	FUT	m	ਕੱਟਾਂਗਾ, ਕੱਟੂਂਗਾ² kaṭṭāṅgā, kaṭṭūṅgā²	ਕੱਟੇਂਗਾ kaṭṭeṅgā	ਕੱਟੇਗਾ kaṭṭegā	ਕੱਟਾਂਗੇ kaṭṭāṅge	ਕੱਟੋਗੇ kaṭṭoge	ਕੱਟਣਗੇ kaṭṭaṇge
	FUT	f	ਕੱਟਾਂਗੀ, ਕੱਟੂਂਗੀ² kaṭṭāṅgī, kaṭṭūṅgī²	ਕੱਟੇਂਗੀ kaṭṭeṅgī	ਕੱਟੇਗੀ kaṭṭegī	ਕੱਟਾਂਗੀਆਂ kaṭṭāṅgīā̃	ਕੱਟੋਗੀਆਂ kaṭṭogīā̃	ਕੱਟਣਗੀਆਂ kaṭṭaṇgīā̃
Subjunctive	FUT	m f	ਕੱਟਾਂ, ਕੱਟੂਂ² kaṭṭā̃, kaṭṭū̃²	ਕੱਟੇਂ kaṭṭẽ	ਕੱਟੇ kaṭṭe	ਕੱਟਿਏ kaṭṭiē	ਕੱਟੋ kaṭṭo	ਕੱਟਣ kaṭṭaṇ
Imperative	REG	m f		ਕੱਟ kaṭṭa			ਕੱਟੋ kaṭṭo	ਕੱਟੋ kaṭṭo
Imperative	POL	m f		ਕੱਟੀਂ kaṭṭī̃			ਕੱਟਿਓ kaṭṭio	ਕੱਟਿਓ kaṭṭio
Habitual
Indicative	PRS	m	ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ kaṭṭadā hā̃	ਕੱਟਦਾ ਹੈਂ kaṭṭadā haĩ	ਕੱਟਦਾ ਹੈ kaṭṭadā hai	ਕੱਟਦੇ ਹਾਂ kaṭṭade hā̃	ਕੱਟਦੇ ਹੋ kaṭṭade ho	ਕੱਟਦੇ ਹਨ³ kaṭṭade han³
	PRS	f	ਕੱਟਦੀ ਹਾਂ kaṭṭadī hā̃	ਕੱਟਦੀ ਹੈਂ kaṭṭadī haĩ	ਕੱਟਦੀ ਹੈ kaṭṭadī hai	ਕੱਟਦੀਆਂ ਹਾਂ kaṭṭadīā̃ hā̃	ਕੱਟਦੀਆਂ ਹੋ kaṭṭadīā̃ ho	ਕੱਟਦੀਆਂ ਹਨ³ kaṭṭadīā̃ han³
	PST	m	ਕੱਟਦਾ ਸੀ¹ kaṭṭadā sī¹			ਕੱਟਦੇ ਸੀ¹ kaṭṭade sī¹
	PST	f	ਕੱਟਦੀ ਸੀ¹ kaṭṭadī sī¹			ਕੱਟਦੀਆਂ ਸੀ¹ kaṭṭadīā̃ sī¹
Presumptive	PRS PST	m	ਕੱਟਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ kaṭṭadā hovāṅgā	ਕੱਟਦਾ ਹੋਵੇਂਗਾ kaṭṭadā hoveṅgā	ਕੱਟਦਾ ਹੋਵੇਗਾ kaṭṭadā hovegā	ਕੱਟਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ kaṭṭade hovāṅge	ਕੱਟਦੇ ਹੋਵੋਗੇ kaṭṭade hovoge	ਕੱਟਦੇ ਹੋਣਗੇ kaṭṭade hoṇge
Presumptive	PRS PST	f	ਕੱਟਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ kaṭṭadī hovāṅgī	ਕੱਟਦੀ ਹੋਵੇਂਗੀ kaṭṭadī hoveṅgī	ਕੱਟਦੀ ਹੋਵੇਗੀ kaṭṭadī hovegī	ਕੱਟਦੀਆਂ ਹੋਵਾਂਗੀਆਂ kaṭṭadīā̃ hovāṅgīā̃	ਕੱਟਦੀਆਂ ਹੋਵੋਗੀਆਂ kaṭṭadīā̃ hovogīā̃	ਕੱਟਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ kaṭṭadīā̃ hoṇgīā̃
Subjunctive	PRS	m	ਕੱਟਦਾ ਹੋਵਾਂ kaṭṭadā hovā̃	ਕੱਟਦਾ ਹੋਵੇਂ kaṭṭadā hovẽ	ਕੱਟਦਾ ਹੋਵੇ kaṭṭadā hove	ਕੱਟਦੇ ਹੋਇਏ kaṭṭade hoiē	ਕੱਟਦੇ ਹੋਵੋ kaṭṭade hovo	ਕੱਟਦੇ ਹੋਣ kaṭṭade hoṇ
Subjunctive	PRS	f	ਕੱਟਦੀ ਹੋਵਾਂ kaṭṭadī hovā̃	ਕੱਟਦੀ ਹੋਵੇਂ kaṭṭadī hovẽ	ਕੱਟਦੀ ਹੋਵੇ kaṭṭadī hove	ਕੱਟਦੀਆਂ ਹੋਇਏ kaṭṭadīā̃ hoiē	ਕੱਟਦੀਆਂ ਹੋਵੋ kaṭṭadīā̃ hovo	ਕੱਟਦੀਆਂ ਹੋਣ kaṭṭadīā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਕੱਟਦਾ ਹੁੰਦਾ kaṭṭadā hundā			ਕੱਟਦੇ ਹੁੰਦੇ kaṭṭade hunde
Contrafactual	PST	f	ਕੱਟਦੀ ਹੁੰਦੀ kaṭṭadī hundī			ਕੱਟਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ kaṭṭadīā̃ hundīā̃
Perfective
			Singular			Plural/Formal
			1^st ਮੈਂ	2^nd ਤੂੰ	3^rd ਇਹ/ਉਹ	1^st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ	2^nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ	3^rd ਇਹ/ਉਹ
Indicative	PRS	m	ਕੱਟਿਆ ਹਾਂ kaṭṭiā hā̃	ਕੱਟਿਆ ਹੈਂ kaṭṭiā haĩ	ਕੱਟਿਆ ਹੈ kaṭṭiā hai	ਕੱਟੇ ਹਾਂ kaṭṭe hā̃	ਕੱਟੇ ਹੋ kaṭṭe ho	ਕੱਟੇ ਹਨ³ kaṭṭe han³
	PRS	f	ਕੱਟੀ ਹਾਂ kaṭṭī hā̃	ਕੱਟੀ ਹੈਂ kaṭṭī haĩ	ਕੱਟੀ ਹੈ kaṭṭī hai	ਕੱਟਿਆਂ ਹਾਂ kaṭṭiā̃ hā̃	ਕੱਟਿਆਂ ਹੋ kaṭṭiā̃ ho	ਕੱਟਿਆਂ ਹਨ³ kaṭṭiā̃ han³
	PST	m	ਕੱਟਿਆ ਸੀ¹ kaṭṭiā sī¹			ਕੱਟੇ ਸੀ¹ kaṭṭe sī¹
	PST	f	ਕੱਟੀ ਸੀ¹ kaṭṭī sī¹			ਕੱਟਿਆਂ ਸੀ¹ kaṭṭiā̃ sī¹
	FUT	m	ਕੱਟਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ kaṭṭiā hovāṅgā	ਕੱਟਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ kaṭṭiā hoveṅgā	ਕੱਟਿਆ ਹੋਵੇਗਾ kaṭṭiā hovegā	ਕੱਟੇ ਹੋਵਾਂਗੇ kaṭṭe hovāṅge	ਕੱਟੇ ਹੋਵੋਗੇ kaṭṭe hovoge	ਕੱਟੇ ਹੋਣਗੇ kaṭṭe hoṇge
	FUT	f	ਕੱਟੀ ਹੋਵਾਂਗਾ kaṭṭī hovāṅgā	ਕੱਟੀ ਹੋਵੇਂਗਾ kaṭṭī hoveṅgā	ਕੱਟੀ ਹੋਵੇਗਾ kaṭṭī hovegā	ਕੱਟਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ kaṭṭiā̃ hovāṅge	ਕੱਟਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ kaṭṭiā̃ hovoge	ਕੱਟਿਆਂ ਹੋਣਗੇ kaṭṭiā̃ hoṇge
Presumptive	PRS PST	m	ਕੱਟਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ kaṭṭiā hovāṅgā	ਕੱਟਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ kaṭṭiā hoveṅgā	ਕੱਟਿਆ ਹੋਵੇਗਾ kaṭṭiā hovegā	ਕੱਟੇ ਹੋਵਾਂਗੇ kaṭṭe hovāṅge	ਕੱਟੇ ਹੋਵੋਗੇ kaṭṭe hovoge	ਕੱਟੇ ਹੋਣਗੇ kaṭṭe hoṇge
Presumptive	PRS PST	f	ਕੱਟੀ ਹੋਵਾਂਗਾ kaṭṭī hovāṅgā	ਕੱਟੀ ਹੋਵੇਂਗਾ kaṭṭī hoveṅgā	ਕੱਟੀ ਹੋਵੇਗਾ kaṭṭī hovegā	ਕੱਟਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ kaṭṭiā̃ hovāṅge	ਕੱਟਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ kaṭṭiā̃ hovoge	ਕੱਟਿਆਂ ਹੋਣਗੇ kaṭṭiā̃ hoṇge
Subjunctive	PRS	m	ਕੱਟਿਆ ਹੋਵਾਂ kaṭṭiā hovā̃	ਕੱਟਿਆ ਹੋਵੇਂ kaṭṭiā hovẽ	ਕੱਟਿਆ ਹੋਵੇ kaṭṭiā hove	ਕੱਟੇ ਹੋਇਏ kaṭṭe hoiē	ਕੱਟੇ ਹੋਵੋ kaṭṭe hovo	ਕੱਟੇ ਹੋਣ kaṭṭe hoṇ
Subjunctive	PRS	f	ਕੱਟੀ ਹੋਵਾਂ kaṭṭī hovā̃	ਕੱਟੀ ਹੋਵੇਂ kaṭṭī hovẽ	ਕੱਟੀ ਹੋਵੇ kaṭṭī hove	ਕੱਟਿਆਂ ਹੋਇਏ kaṭṭiā̃ hoiē	ਕੱਟਿਆਂ ਹੋਵੋ kaṭṭiā̃ hovo	ਕੱਟਿਆਂ ਹੋਣ kaṭṭiā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਕੱਟਿਆ ਹੁੰਦਾ kaṭṭiā hundā			ਕੱਟੇ ਹੁੰਦੇ kaṭṭe hunde
Contrafactual	PST	f	ਕੱਟੀ ਹੁੰਦੀ kaṭṭī hundī			ਕੱਟਿਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ kaṭṭiā̃ hundīā̃
			1^st ਮੈਂ	2^nd ਤੂੰ	3^rd ਇਹ/ਉਹ	1^st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ	2^nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ	3^rd ਇਹ/ਉਹ
			Singular			Plural/Formal

¹Some dialects conjugate ਸੀ (sī) for person and number (from left to right): ਸਾਂ (sā̃), ਸੈ (sai), ਸੋ (so), ਸਾਂ (sā̃), ਸਨ (san).
²Dialectal.
³Colloquially, ਹਨ (han) is always ਨੇ (ne) in the Majhi dialect.

Derived terms

ਗੰਢ ਕੱਟ m (gaṇḍh kaṭṭa, “cutpurse”)