ह्वलति

Sanskrit

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ǵʰwer-?

Proto-Indo-European *ǵʰwel-?

Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰwár-a-ti

Sanskrit ह्वर॑ति (hvárati)

Sanskrit ह्वलति

From Vedic Sanskrit ह्वर॑ति (hvárati); see there for more.^[1]

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɦʋɐ́.lɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɦʋɐ.l̪ɐ.t̪i/

Verb

ह्वल॑ति • (hválati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root ह्वल्)^[2]

to go astray, err, stumble
- c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

Conjugation

Present: ह्वल॑ति (hválati), ह्वल॑ते (hválate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ह्वल॑ति hválati	ह्वल॑तः hválataḥ	ह्वल॑न्ति hválanti	ह्वल॑ते hválate	ह्वले॑ते hválete	ह्वल॑न्ते hválante
Second	ह्वल॑सि hválasi	ह्वल॑थः hválathaḥ	ह्वल॑थ hválatha	ह्वल॑से hválase	ह्वले॑थे hválethe	ह्वल॑ध्वे hváladhve
First	ह्वला॑मि hválāmi	ह्वला॑वः hválāvaḥ	ह्वला॑मः / ह्वला॑मसि¹ hválāmaḥ / hválāmasi¹	ह्वले॑ hvále	ह्वला॑वहे hválāvahe	ह्वला॑महे hválāmahe
Imperative
Third	ह्वल॑तु hválatu	ह्वल॑ताम् hválatām	ह्वल॑न्तु hválantu	ह्वल॑ताम् hválatām	ह्वले॑ताम् hváletām	ह्वल॑न्ताम् hválantām
Second	ह्वल॑ hvála	ह्वल॑तम् hválatam	ह्वल॑त hválata	ह्वल॑स्व hválasva	ह्वले॑थाम् hválethām	ह्वल॑ध्वम् hváladhvam
First	ह्वला॑नि hválāni	ह्वला॑व hválāva	ह्वला॑म hválāma	ह्वलै॑ hválai	ह्वला॑वहै hválāvahai	ह्वला॑महै hválāmahai
Optative/Potential
Third	ह्वले॑त् hválet	ह्वले॑ताम् hváletām	ह्वले॑युः hváleyuḥ	ह्वले॑त hváleta	ह्वले॑याताम् hváleyātām	ह्वले॑रन् hváleran
Second	ह्वलेः॑ hváleḥ	ह्वले॑तम् hváletam	ह्वले॑त hváleta	ह्वले॑थाः hválethāḥ	ह्वले॑याथाम् hváleyāthām	ह्वले॑ध्वम् hváledhvam
First	ह्वले॑यम् hváleyam	ह्वले॑व hváleva	ह्वले॑म hválema	ह्वले॑य hváleya	ह्वले॑वहि hválevahi	ह्वले॑महि hválemahi
Subjunctive
Third	ह्वला॑त् / ह्वला॑ति hválāt / hválāti	ह्वला॑तः hválātaḥ	ह्वला॑न् hválān	ह्वला॑ते / ह्वला॑तै hválāte / hválātai	ह्वलै॑ते hválaite	ह्वल॑न्त / ह्वला॑न्तै hválanta / hválāntai
Second	ह्वलाः॑ / ह्वला॑सि hválāḥ / hválāsi	ह्वला॑थः hválāthaḥ	ह्वला॑थ hválātha	ह्वला॑से / ह्वला॑सै hválāse / hválāsai	ह्वलै॑थे hválaithe	ह्वला॑ध्वै hválādhvai
First	ह्वला॑नि hválāni	ह्वला॑व hválāva	ह्वला॑म hválāma	ह्वलै॑ hválai	ह्वला॑वहै hválāvahai	ह्वला॑महै hválāmahai
Participles
	ह्वल॑त् hválat			ह्वल॑मान hválamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

References

^ Mayrhofer, Manfred (1996), “HVAL”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume II, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 825
^ Monier Williams (1899), “ह्वलति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1307.

[1] Mayrhofer, Manfred (1996), “HVAL”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume II, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 825

[2] Monier Williams (1899), “ह्वलति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1307.

[1]

[2]