विलापयति

Sanskrit

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *wí

Sanskrit वि- (vi-)

Proto-Indo-European *leyh₂-

Proto-Indo-European *lih₂yétor

Proto-Indo-Iranian *líHyatay?

Proto-Indo-European *h₂leyH-

Proto-Indo-European *h₂liHyétor

Proto-Indo-Iranian *HlíHyatay?

Sanskrit लीय॑ते (lī́yate)

Sanskrit विलीयते (vilīyate)

Sanskrit -आपयति (-āpayati)

Sanskrit विलापयति

From विलीयते (vilīyate) + -आपयति (-āpayati).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ʋi.lɑː.pɐ.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋi.l̪ɑː.pɐ.jɐ.t̪i/

Verb

विलापयति • (vilāpayati) third-singular indicative (causative, root विली)^[1]^[2]

causative of विलीयते (vilīyate)
1. to cause to disappear
2. to cause to be dissolved [with locative ‘in’]
3. to melt

Conjugation

Present: विलापयति (vilāpayati), विलापयते (vilāpayate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	विलापयति vilāpayati	विलापयतः vilāpayataḥ	विलापयन्ति vilāpayanti	विलापयते vilāpayate	विलापयेते vilāpayete	विलापयन्ते vilāpayante
Second	विलापयसि vilāpayasi	विलापयथः vilāpayathaḥ	विलापयथ vilāpayatha	विलापयसे vilāpayase	विलापयेथे vilāpayethe	विलापयध्वे vilāpayadhve
First	विलापयामि vilāpayāmi	विलापयावः vilāpayāvaḥ	विलापयामः / विलापयामसि¹ vilāpayāmaḥ / vilāpayāmasi¹	विलापये vilāpaye	विलापयावहे vilāpayāvahe	विलापयामहे vilāpayāmahe
Imperative
Third	विलापयतु vilāpayatu	विलापयताम् vilāpayatām	विलापयन्तु vilāpayantu	विलापयताम् vilāpayatām	विलापयेताम् vilāpayetām	विलापयन्ताम् vilāpayantām
Second	विलापय vilāpaya	विलापयतम् vilāpayatam	विलापयत vilāpayata	विलापयस्व vilāpayasva	विलापयेथाम् vilāpayethām	विलापयध्वम् vilāpayadhvam
First	विलापयानि vilāpayāni	विलापयाव vilāpayāva	विलापयाम vilāpayāma	विलापयै vilāpayai	विलापयावहै vilāpayāvahai	विलापयामहै vilāpayāmahai
Optative/Potential
Third	विलापयेत् vilāpayet	विलापयेताम् vilāpayetām	विलापयेयुः vilāpayeyuḥ	विलापयेत vilāpayeta	विलापयेयाताम् vilāpayeyātām	विलापयेरन् vilāpayeran
Second	विलापयेः vilāpayeḥ	विलापयेतम् vilāpayetam	विलापयेत vilāpayeta	विलापयेथाः vilāpayethāḥ	विलापयेयाथाम् vilāpayeyāthām	विलापयेध्वम् vilāpayedhvam
First	विलापयेयम् vilāpayeyam	विलापयेव vilāpayeva	विलापयेम vilāpayema	विलापयेय vilāpayeya	विलापयेवहि vilāpayevahi	विलापयेमहि vilāpayemahi
Subjunctive
Third	विलापयात् / विलापयाति vilāpayāt / vilāpayāti	विलापयातः vilāpayātaḥ	विलापयान् vilāpayān	विलापयाते / विलापयातै vilāpayāte / vilāpayātai	विलापयैते vilāpayaite	विलापयन्त / विलापयान्तै vilāpayanta / vilāpayāntai
Second	विलापयाः / विलापयासि vilāpayāḥ / vilāpayāsi	विलापयाथः vilāpayāthaḥ	विलापयाथ vilāpayātha	विलापयासे / विलापयासै vilāpayāse / vilāpayāsai	विलापयैथे vilāpayaithe	विलापयाध्वै vilāpayādhvai
First	विलापयानि vilāpayāni	विलापयाव vilāpayāva	विलापयाम vilāpayāma	विलापयै vilāpayai	विलापयावहै vilāpayāvahai	विलापयामहै vilāpayāmahai
Participles
	विलापयत् vilāpayat			विलापयमान / विलापयान² vilāpayamāna / vilāpayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Descendants

Dardic:
- Shinaic:
  - Palula: bilóo, bilúu (Biori)
  - Shina: [script needed] (biloiki)

References

^ Monier Williams (1899), “विली”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 985.
^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “vílīyatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 690

[1] Monier Williams (1899), “विली”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 985.

[2] Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “vílīyatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 690

[1]

[2]