यत

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *yatás. Cognate with Avestan (𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀 ((apa-)iiata).

Pronunciation

Participle

यत • (yata) (root यम्)

  1. past participle of यम् (yam)

Adjective

य॒त • (yatá) stem

  1. restrained, held, brought
  2. kept down
  3. subdued, governed

Declension

Masculine a-stem declension of य॒त
singular dual plural
nominative य॒तः (yatáḥ) य॒तौ (yatáu)
य॒ता¹ (yatā́¹)
य॒ताः (yatā́ḥ)
य॒तासः॑¹ (yatā́saḥ¹)
accusative य॒तम् (yatám) य॒तौ (yatáu)
य॒ता¹ (yatā́¹)
य॒तान् (yatā́n)
instrumental य॒तेन॑ (yaténa) य॒ताभ्या॑म् (yatā́bhyām) य॒तैः (yatáiḥ)
य॒तेभिः॑¹ (yatébhiḥ¹)
dative य॒ताय॑ (yatā́ya) य॒ताभ्या॑म् (yatā́bhyām) य॒तेभ्यः॑ (yatébhyaḥ)
ablative य॒तात् (yatā́t) य॒ताभ्या॑म् (yatā́bhyām) य॒तेभ्यः॑ (yatébhyaḥ)
genitive य॒तस्य॑ (yatásya) य॒तयोः॑ (yatáyoḥ) य॒ताना॑म् (yatā́nām)
locative य॒ते (yaté) य॒तयोः॑ (yatáyoḥ) य॒तेषु॑ (yatéṣu)
vocative यत॑ (yáta) यतौ॑ (yátau)
यता॑¹ (yátā¹)
यताः॑ (yátāḥ)
यता॑सः¹ (yátāsaḥ¹)
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension of य॒ता
singular dual plural
nominative य॒ता (yatā́) य॒ते (yaté) य॒ताः (yatā́ḥ)
accusative य॒ताम् (yatā́m) य॒ते (yaté) य॒ताः (yatā́ḥ)
instrumental य॒तया॑ (yatáyā)
य॒ता¹ (yatā́¹)
य॒ताभ्या॑म् (yatā́bhyām) य॒ताभिः॑ (yatā́bhiḥ)
dative य॒तायै॑ (yatā́yai) य॒ताभ्या॑म् (yatā́bhyām) य॒ताभ्यः॑ (yatā́bhyaḥ)
ablative य॒तायाः॑ (yatā́yāḥ)
य॒तायै॑² (yatā́yai²)
य॒ताभ्या॑म् (yatā́bhyām) य॒ताभ्यः॑ (yatā́bhyaḥ)
genitive य॒तायाः॑ (yatā́yāḥ)
य॒तायै॑² (yatā́yai²)
य॒तयोः॑ (yatáyoḥ) य॒ताना॑म् (yatā́nām)
locative य॒ताया॑म् (yatā́yām) य॒तयोः॑ (yatáyoḥ) य॒तासु॑ (yatā́su)
vocative यते॑ (yáte) यते॑ (yáte) यताः॑ (yátāḥ)
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas
Neuter a-stem declension of य॒त
singular dual plural
nominative य॒तम् (yatám) य॒ते (yaté) य॒तानि॑ (yatā́ni)
य॒ता¹ (yatā́¹)
accusative य॒तम् (yatám) य॒ते (yaté) य॒तानि॑ (yatā́ni)
य॒ता¹ (yatā́¹)
instrumental य॒तेन॑ (yaténa) य॒ताभ्या॑म् (yatā́bhyām) य॒तैः (yatáiḥ)
य॒तेभिः॑¹ (yatébhiḥ¹)
dative य॒ताय॑ (yatā́ya) य॒ताभ्या॑म् (yatā́bhyām) य॒तेभ्यः॑ (yatébhyaḥ)
ablative य॒तात् (yatā́t) य॒ताभ्या॑म् (yatā́bhyām) य॒तेभ्यः॑ (yatébhyaḥ)
genitive य॒तस्य॑ (yatásya) य॒तयोः॑ (yatáyoḥ) य॒ताना॑म् (yatā́nām)
locative य॒ते (yaté) य॒तयोः॑ (yatáyoḥ) य॒तेषु॑ (yatéṣu)
vocative यत॑ (yáta) यते॑ (yáte) यता॑नि (yátāni)
यता॑¹ (yátā¹)
  • ¹Vedic

Descendants

  • Maharastri Prakrit: 𑀚𑀬 (jaya)
  • Pali: yata

References