द्रायति

Sanskrit

Alternative scripts

দ্ৰায়তি (Assamese script)
ᬤ᭄ᬭᬵᬬᬢᬶ (Balinese script)
দ্রায়তি (Bengali script)
𑰟𑰿𑰨𑰯𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀤𑁆𑀭𑀸𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဒြာယတိ (Burmese script)
દ્રાયતિ (Gujarati script)
ਦ੍ਰਾਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌦𑍍𑌰𑌾𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦢꦿꦴꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂠𑂹𑂩𑂰𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ದ್ರಾಯತಿ (Kannada script)
ទ្រាយតិ (Khmer script)
ທ຺ຣາຍຕິ (Lao script)
ദ്രായതി (Malayalam script)
ᡩᡵᠠ᠎᠊ᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘟𑘿𑘨𑘰𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᢑᠷᠠᢗᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦿𑧠𑧈𑧑𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐡𑑂𑐬𑐵𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଦ୍ରାଯତି (Odia script)
ꢣ꣄ꢬꢵꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆢𑇀𑆫𑆳𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖟𑖿𑖨𑖯𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
ද්‍රායති (Sinhalese script)
𑩭 𑪙𑩼𑩛𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚛𑚶𑚤𑚭𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
த்³ராயதி (Tamil script)
ద్రాయతి (Telugu script)
ทฺรายติ (Thai script)
དྲཱ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒠𑓂𑒩𑒰𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨛𑩇𑨫𑨊𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From द्रा (drā) +‎ -यति (-yati). Inherited from Proto-Indo-Aryan *drā́yati, from Proto-Indo-Iranian *drā́yati, from Proto-Indo-European *drem-. Cognate with Old Church Slavonic дрѣмати (drěmati), Ancient Greek δαρθάνω (darthánō), Latin dormiō. More details at Proto-Indo-Iranian *nidráH.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /dɾɑ́ː.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪ɾɑː.jɐ.t̪i/

Verb

द्राय॑ति • (drā́yati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root द्रा)

to sleep
Synonyms: स्वपिति (svapiti), निद्राति (nidrāti), शेते (śete)

Conjugation

Present: द्राय॑ति (drā́yati), द्राय॑ते (drā́yate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	द्राय॑ति drā́yati	द्राय॑तः drā́yataḥ	द्राय॑न्ति drā́yanti	द्राय॑ते drā́yate	द्राये॑ते drā́yete	द्राय॑न्ते drā́yante
Second	द्राय॑सि drā́yasi	द्राय॑थः drā́yathaḥ	द्राय॑थ drā́yatha	द्राय॑से drā́yase	द्राये॑थे drā́yethe	द्राय॑ध्वे drā́yadhve
First	द्राया॑मि drā́yāmi	द्राया॑वः drā́yāvaḥ	द्राया॑मः / द्राया॑मसि¹ drā́yāmaḥ / drā́yāmasi¹	द्राये॑ drā́ye	द्राया॑वहे drā́yāvahe	द्राया॑महे drā́yāmahe
Imperative
Third	द्राय॑तु drā́yatu	द्राय॑ताम् drā́yatām	द्राय॑न्तु drā́yantu	द्राय॑ताम् drā́yatām	द्राये॑ताम् drā́yetām	द्राय॑न्ताम् drā́yantām
Second	द्राय॑ drā́ya	द्राय॑तम् drā́yatam	द्राय॑त drā́yata	द्राय॑स्व drā́yasva	द्राये॑थाम् drā́yethām	द्राय॑ध्वम् drā́yadhvam
First	द्राया॑णि drā́yāṇi	द्राया॑व drā́yāva	द्राया॑म drā́yāma	द्रायै॑ drā́yai	द्राया॑वहै drā́yāvahai	द्राया॑महै drā́yāmahai
Optative/Potential
Third	द्राये॑त् drā́yet	द्राये॑ताम् drā́yetām	द्राये॑युः drā́yeyuḥ	द्राये॑त drā́yeta	द्राये॑याताम् drā́yeyātām	द्राये॑रन् drā́yeran
Second	द्रायेः॑ drā́yeḥ	द्राये॑तम् drā́yetam	द्राये॑त drā́yeta	द्राये॑थाः drā́yethāḥ	द्राये॑याथाम् drā́yeyāthām	द्राये॑ध्वम् drā́yedhvam
First	द्राये॑यम् drā́yeyam	द्राये॑व drā́yeva	द्राये॑म drā́yema	द्राये॑य drā́yeya	द्राये॑वहि drā́yevahi	द्राये॑महि drā́yemahi
Subjunctive
Third	द्राया॑त् / द्राया॑ति drā́yāt / drā́yāti	द्राया॑तः drā́yātaḥ	द्राया॑न् drā́yān	द्राया॑ते / द्राया॑तै drā́yāte / drā́yātai	द्रायै॑ते drā́yaite	द्राय॑न्त / द्राया॑न्तै drā́yanta / drā́yāntai
Second	द्रायाः॑ / द्राया॑सि drā́yāḥ / drā́yāsi	द्राया॑थः drā́yāthaḥ	द्राया॑थ drā́yātha	द्राया॑से / द्राया॑सै drā́yāse / drā́yāsai	द्रायै॑थे drā́yaithe	द्राया॑ध्वै drā́yādhvai
First	द्राया॑णि drā́yāṇi	द्राया॑व drā́yāva	द्राया॑म drā́yāma	द्रायै॑ drā́yai	द्राया॑वहै drā́yāvahai	द्राया॑महै drā́yāmahai
Participles
	द्राय॑त् drā́yat			द्राय॑माण drā́yamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अद्रा॑यत् (ádrāyat), अद्रा॑यत (ádrāyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अद्रा॑यत् ádrāyat	अद्रा॑यताम् ádrāyatām	अद्रा॑यन् ádrāyan	अद्रा॑यत ádrāyata	अद्रा॑येताम् ádrāyetām	अद्रा॑यन्त ádrāyanta
Second	अद्रा॑यः ádrāyaḥ	अद्रा॑यतम् ádrāyatam	अद्रा॑यत ádrāyata	अद्रा॑यथाः ádrāyathāḥ	अद्रा॑येथाम् ádrāyethām	अद्रा॑यध्वम् ádrāyadhvam
First	अद्रा॑यम् ádrāyam	अद्रा॑याव ádrāyāva	अद्रा॑याम ádrāyāma	अद्रा॑ये ádrāye	अद्रा॑यावहि ádrāyāvahi	अद्रा॑यामहि ádrāyāmahi

References

Monier Williams (1899), “द्रायति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 502/3.