дрѣмати
Old Church Slavonic
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *drěmati, from Proto-Indo-European *drēm-ye-ti, from *drem- (“to sleep”).
Verb
дрѣмати • (drěmati) impf
Conjugation
| infinitive | дрѣмати (drěmati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | дрѣматъ (drěmatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | дрѣмалъ (drěmalŭ) | дрѣмало (drěmalo) | дрѣмала (drěmala) | дрѣмала (drěmala) | дрѣмалѣ (drěmalě) | дрѣмалѣ (drěmalě) | дрѣмали (drěmali) | дрѣмала (drěmala) | дрѣмалꙑ (drěmaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | дрѣмлѭ (drěmljǫ) | дрѣмлѥши (drěmlješi) | дрѣмлѥтъ (drěmljetŭ) | дрѣмлѥвѣ (drěmljevě) | дрѣмлѥта (drěmljeta) | дрѣмлѥте, дрѣмлѥта (drěmljete, drěmljeta) | дрѣмлѥмъ (drěmljemŭ) | дрѣмлѥте (drěmljete) | дрѣмлѫтъ (drěmlǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | дрѣмаахъ (drěmaaxŭ) | дрѣмааше (drěmaaše) | дрѣмааше (drěmaaše) | дрѣмааховѣ (drěmaaxově) | дрѣмаашета (drěmaašeta) | дрѣмаашете, дрѣмаашета (drěmaašete, drěmaašeta) | дрѣмаахомъ (drěmaaxomŭ) | дрѣмаашете (drěmaašete) | дрѣмаахѫ (drěmaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | дрѣмахъ (drěmaxŭ) | дрѣма (drěma) | дрѣма (drěma) | дрѣмаховѣ (drěmaxově) | дрѣмаста (drěmasta) | дрѣмасте, дрѣмаста (drěmaste, drěmasta) | дрѣмахомъ (drěmaxomŭ) | дрѣмасте (drěmaste) | дрѣмашѧ (drěmašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of дрѣмати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дрѣмалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of дрѣмати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дрѣмалъ бѣхъ or дрѣмалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of дрѣмати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дрѣмалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of дрѣмати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → дрѣмалъ бимь or дрѣмалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | дрѣмли (drěmli) | дрѣмли (drěmli) | дрѣмливѣ (drěmlivě) | дрѣмлита (drěmlita) | — | дрѣмлимъ (drěmlimŭ) | дрѣмлите (drěmlite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дрѣмлѧ (drěmlę) | дрѣмлѭщи (drěmljǫšti) | дрѣмлѭща (drěmljǫšta) | дрѣмлѭщи (drěmljǫšti) | дрѣмлѭще (drěmljǫšte) | дрѣмлѭща (drěmljǫšta) | дрѣмлѭщѧ (drěmljǫštę) | ||
| genitive | дрѣмлѭща (drěmljǫšta) | дрѣмлѭщѧ (drěmljǫštę) | дрѣмлѭщоу (drěmljǫštu) | дрѣмлѭщь (drěmljǫštĭ) | |||||
| dative | дрѣмлѭщоу (drěmljǫštu) | дрѣмлѭщи (drěmljǫšti) | дрѣмлѭщема (drěmljǫštema) | дрѣмлѭщама (drěmljǫštama) | дрѣмлѭщемъ (drěmljǫštemŭ) | дрѣмлѭщамъ (drěmljǫštamŭ) | |||
| accusative | дрѣмлѭщь (drěmljǫštĭ) | дрѣмлѭще (drěmljǫšte) | дрѣмлѭщѫ (drěmljǫštǫ) | дрѣмлѭща (drěmljǫšta) | дрѣмлѭщи (drěmljǫšti) | дрѣмлѭщѧ (drěmljǫštę) | дрѣмлѭща (drěmljǫšta) | дрѣмлѭщѧ (drěmljǫštę) | |
| instrumental | дрѣмлѭщемь (drěmljǫštemĭ) | дрѣмлѭщеѭ (drěmljǫštejǫ) | дрѣмлѭщема (drěmljǫštema) | дрѣмлѭщама (drěmljǫštama) | дрѣмлѭщи (drěmljǫšti) | дрѣмлѭщами (drěmljǫštami) | |||
| locative | дрѣмлѭщи (drěmljǫšti) | дрѣмлѭщоу (drěmljǫštu) | дрѣмлѭщихъ (drěmljǫštixŭ) | дрѣмлѭщахъ (drěmljǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дрѣмлѧи (drěmlęi) | дрѣмлѭщеѥ (drěmljǫšteje) | дрѣмлѭщиꙗ (drěmljǫštija) | дрѣмлѭщаꙗ (drěmljǫštaja) | дрѣмлѭщии (drěmljǫštii) | дрѣмлѭщеи, дрѣмлѭщии (drěmljǫštei, drěmljǫštii) | дрѣмлѭщаꙗ (drěmljǫštaja) | дрѣмлѭщѧѩ (drěmljǫštęję) | |
| genitive | дрѣмлѭщаѥго (drěmljǫštajego) | дрѣмлѭщѧѩ (drěmljǫštęję) | дрѣмлѭщоую (drěmljǫštuju) | дрѣмлѭщиихъ (drěmljǫštiixŭ) | |||||
| dative | дрѣмлѭщоуѥмоу (drěmljǫštujemu) | дрѣмлѭщии (drěmljǫštii) | дрѣмлѭщиима (drěmljǫštiima) | дрѣмлѭщиимъ (drěmljǫštiimŭ) | |||||
| accusative | дрѣмлѭщии (drěmljǫštii) | дрѣмлѭщеѥ (drěmljǫšteje) | дрѣмлѭщѫѭ (drěmljǫštǫjǫ) | дрѣмлѭщаꙗ (drěmljǫštaja) | дрѣмлѭщии (drěmljǫštii) | дрѣмлѭщѧѩ (drěmljǫštęję) | дрѣмлѭщаꙗ (drěmljǫštaja) | дрѣмлѭщѧѩ (drěmljǫštęję) | |
| instrumental | дрѣмлѭщиимь (drěmljǫštiimĭ) | дрѣмлѭщѫѭ (drěmljǫštǫjǫ) | дрѣмлѭщиима (drěmljǫštiima) | дрѣмлѭщиими (drěmljǫštiimi) | |||||
| locative | дрѣмлѭщиимь (drěmljǫštiimĭ) | дрѣмлѭщии (drěmljǫštii) | дрѣмлѭщоую (drěmljǫštuju) | дрѣмлѭщиихъ (drěmljǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дрѣмлѥмъ (drěmljemŭ) | дрѣмлѥмо (drěmljemo) | дрѣмлѥма (drěmljema) | дрѣмлѥма (drěmljema) | дрѣмлѥмѣ (drěmljemě) | дрѣмлѥми (drěmljemi) | дрѣмлѥма (drěmljema) | дрѣмлѥмꙑ (drěmljemy) | |
| genitive | дрѣмлѥма (drěmljema) | дрѣмлѥмꙑ (drěmljemy) | дрѣмлѥмоу (drěmljemu) | дрѣмлѥмъ (drěmljemŭ) | |||||
| dative | дрѣмлѥмоу (drěmljemu) | дрѣмлѥмѣ (drěmljemě) | дрѣмлѥмома (drěmljemoma) | дрѣмлѥмама (drěmljemama) | дрѣмлѥмомъ (drěmljemomŭ) | дрѣмлѥмамъ (drěmljemamŭ) | |||
| accusative | дрѣмлѥмъ (drěmljemŭ) | дрѣмлѥмо (drěmljemo) | дрѣмлѥмѫ (drěmljemǫ) | дрѣмлѥма (drěmljema) | дрѣмлѥмѣ (drěmljemě) | дрѣмлѥмꙑ (drěmljemy) | дрѣмлѥма (drěmljema) | дрѣмлѥмꙑ (drěmljemy) | |
| instrumental | дрѣмлѥмомь (drěmljemomĭ) | дрѣмлѥмоѭ (drěmljemojǫ) | дрѣмлѥмома (drěmljemoma) | дрѣмлѥмама (drěmljemama) | дрѣмлѥмꙑ (drěmljemy) | дрѣмлѥмами (drěmljemami) | |||
| locative | дрѣмлѥмѣ (drěmljemě) | дрѣмлѥмоу (drěmljemu) | дрѣмлѥмѣхъ (drěmljeměxŭ) | дрѣмлѥмахъ (drěmljemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дрѣмлѥмꙑи (drěmljemyi) | дрѣмлѥмоѥ (drěmljemoje) | дрѣмлѥмаꙗ (drěmljemaja) | дрѣмлѥмаꙗ (drěmljemaja) | дрѣмлѥмѣи (drěmljeměi) | дрѣмлѥмии (drěmljemii) | дрѣмлѥмаꙗ (drěmljemaja) | дрѣмлѥмꙑѩ (drěmljemyję) | |
| genitive | дрѣмлѥмaѥго (drěmljemajego) | дрѣмлѥмꙑѩ (drěmljemyję) | дрѣмлѥмоую (drěmljemuju) | дрѣмлѥмꙑихъ (drěmljemyixŭ) | |||||
| dative | дрѣмлѥмоуѥмоу (drěmljemujemu) | дрѣмлѥмѣи (drěmljeměi) | дрѣмлѥмꙑима (drěmljemyima) | дрѣмлѥмꙑимъ (drěmljemyimŭ) | |||||
| accusative | дрѣмлѥмꙑи (drěmljemyi) | дрѣмлѥмоѥ (drěmljemoje) | дрѣмлѥмѫѭ (drěmljemǫjǫ) | дрѣмлѥмаꙗ (drěmljemaja) | дрѣмлѥмѣи (drěmljeměi) | дрѣмлѥмꙑѩ (drěmljemyję) | дрѣмлѥмаꙗ (drěmljemaja) | дрѣмлѥмꙑѩ (drěmljemyję) | |
| instrumental | дрѣмлѥмꙑимь (drěmljemyimĭ) | дрѣмлѥмѫѭ (drěmljemǫjǫ) | дрѣмлѥмꙑима (drěmljemyima) | дрѣмлѥмꙑими (drěmljemyimi) | |||||
| locative | дрѣмлѥмѣѥмь (drěmljemějemĭ) | дрѣмлѥмѣи (drěmljeměi) | дрѣмлѥмоую (drěmljemuju) | дрѣмлѥмꙑихъ (drěmljemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дрѣмавъ (drěmavŭ) | дрѣмавъши (drěmavŭši) | дрѣмавъша (drěmavŭša) | дрѣмавъши (drěmavŭši) | дрѣмавъше (drěmavŭše) | дрѣмавъша (drěmavŭša) | дрѣмавъшѧ (drěmavŭšę) | ||
| genitive | дрѣмавъша (drěmavŭša) | дрѣмавъшѧ (drěmavŭšę) | дрѣмавъшоу (drěmavŭšu) | дрѣмавъшь (drěmavŭšĭ) | |||||
| dative | дрѣмавъшоу (drěmavŭšu) | дрѣмавъши (drěmavŭši) | дрѣмавъшема (drěmavŭšema) | дрѣмавъшама (drěmavŭšama) | дрѣмавъшемъ (drěmavŭšemŭ) | дрѣмавъшамъ (drěmavŭšamŭ) | |||
| accusative | дрѣмавъшь (drěmavŭšĭ) | дрѣмавъше (drěmavŭše) | дрѣмавъшѫ (drěmavŭšǫ) | дрѣмавъша (drěmavŭša) | дрѣмавъши (drěmavŭši) | дрѣмавъшѧ (drěmavŭšę) | дрѣмавъша (drěmavŭša) | дрѣмавъшѧ (drěmavŭšę) | |
| instrumental | дрѣмавъшемь (drěmavŭšemĭ) | дрѣмавъшеѭ (drěmavŭšejǫ) | дрѣмавъшема (drěmavŭšema) | дрѣмавъшама (drěmavŭšama) | дрѣмавъши (drěmavŭši) | дрѣмавъшами (drěmavŭšami) | |||
| locative | дрѣмавъши (drěmavŭši) | дрѣмавъшоу (drěmavŭšu) | дрѣмавъшихъ (drěmavŭšixŭ) | дрѣмавъшахъ (drěmavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дрѣмавꙑи (drěmavyi) | дрѣмавъшеѥ (drěmavŭšeje) | дрѣмавъшиꙗ (drěmavŭšija) | дрѣмавъшаꙗ (drěmavŭšaja) | дрѣмавъшии (drěmavŭšii) | дрѣмавъшеи, дрѣмавъшии (drěmavŭšei, drěmavŭšii) | дрѣмавъшаꙗ (drěmavŭšaja) | дрѣмавъшѧѩ (drěmavŭšęję) | |
| genitive | дрѣмавъшаѥго (drěmavŭšajego) | дрѣмавъшѧѩ (drěmavŭšęję) | дрѣмавъшоую (drěmavŭšuju) | дрѣмавъшиихъ (drěmavŭšiixŭ) | |||||
| dative | дрѣмавъшоуѥмоу (drěmavŭšujemu) | дрѣмавъшии (drěmavŭšii) | дрѣмавъшиима (drěmavŭšiima) | дрѣмавъшиимъ (drěmavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | дрѣмавъшии (drěmavŭšii) | дрѣмавъшеѥ (drěmavŭšeje) | дрѣмавъшѫѭ (drěmavŭšǫjǫ) | дрѣмавъшаꙗ (drěmavŭšaja) | дрѣмавъшии (drěmavŭšii) | дрѣмавъшѧѩ (drěmavŭšęję) | дрѣмавъшаꙗ (drěmavŭšaja) | дрѣмавъшѧѩ (drěmavŭšęję) | |
| instrumental | дрѣмавъшиимь (drěmavŭšiimĭ) | дрѣмавъшѫѭ (drěmavŭšǫjǫ) | дрѣмавъшиима (drěmavŭšiima) | дрѣмавъшиими (drěmavŭšiimi) | |||||
| locative | дрѣмавъшиимь (drěmavŭšiimĭ) | дрѣмавъшии (drěmavŭšii) | дрѣмавъшоую (drěmavŭšuju) | дрѣмавъшиихъ (drěmavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | дрѣманъ (drěmanŭ) | дрѣмано (drěmano) | дрѣмана (drěmana) | дрѣмана (drěmana) | дрѣманѣ (drěmaně) | дрѣмани (drěmani) | дрѣмана (drěmana) | дрѣманꙑ (drěmany) | |
| genitive | дрѣмана (drěmana) | дрѣманꙑ (drěmany) | дрѣманоу (drěmanu) | дрѣманъ (drěmanŭ) | |||||
| dative | дрѣманоу (drěmanu) | дрѣманѣ (drěmaně) | дрѣманома (drěmanoma) | дрѣманама (drěmanama) | дрѣманомъ (drěmanomŭ) | дрѣманамъ (drěmanamŭ) | |||
| accusative | дрѣманъ (drěmanŭ) | дрѣмано (drěmano) | дрѣманѫ (drěmanǫ) | дрѣмана (drěmana) | дрѣманѣ (drěmaně) | дрѣманꙑ (drěmany) | дрѣмана (drěmana) | дрѣманꙑ (drěmany) | |
| instrumental | дрѣманомь (drěmanomĭ) | дрѣманоѭ (drěmanojǫ) | дрѣманома (drěmanoma) | дрѣманама (drěmanama) | дрѣманꙑ (drěmany) | дрѣманами (drěmanami) | |||
| locative | дрѣманѣ (drěmaně) | дрѣманоу (drěmanu) | дрѣманѣхъ (drěmaněxŭ) | дрѣманахъ (drěmanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | дрѣманꙑи (drěmanyi) | дрѣманоѥ (drěmanoje) | дрѣманаꙗ (drěmanaja) | дрѣманаꙗ (drěmanaja) | дрѣманѣи (drěmaněi) | дрѣмании (drěmanii) | дрѣманаꙗ (drěmanaja) | дрѣманꙑѩ (drěmanyję) | |
| genitive | дрѣманaѥго (drěmanajego) | дрѣманꙑѩ (drěmanyję) | дрѣманоую (drěmanuju) | дрѣманꙑихъ (drěmanyixŭ) | |||||
| dative | дрѣманоуѥмоу (drěmanujemu) | дрѣманѣи (drěmaněi) | дрѣманꙑима (drěmanyima) | дрѣманꙑимъ (drěmanyimŭ) | |||||
| accusative | дрѣманꙑи (drěmanyi) | дрѣманоѥ (drěmanoje) | дрѣманѫѭ (drěmanǫjǫ) | дрѣманаꙗ (drěmanaja) | дрѣманѣи (drěmaněi) | дрѣманꙑѩ (drěmanyję) | дрѣманаꙗ (drěmanaja) | дрѣманꙑѩ (drěmanyję) | |
| instrumental | дрѣманꙑимь (drěmanyimĭ) | дрѣманѫѭ (drěmanǫjǫ) | дрѣманꙑима (drěmanyima) | дрѣманꙑими (drěmanyimi) | |||||
| locative | дрѣманѣѥмь (drěmanějemĭ) | дрѣманѣи (drěmaněi) | дрѣманоую (drěmanuju) | дрѣманꙑихъ (drěmanyixŭ) | |||||