तबेला

See also: तबला

Hindi

Alternative forms

तवेला (tavelā)

Etymology

Borrowed from Classical Persian (tawīla), from Arabic طَوِيلَة (ṭawīla).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /t̪ə.beː.lɑː/, [t̪ɐ.beː.läː]

Noun

तबेला • (tabelā) m (Urdu spelling طویلہ)

stable
Synonyms: अस्तबल (astabal), घुड़साल (ghuṛsāl), अश्वशाला (aśvaśālā)

Declension

Declension of *तबेला* (masc ā-stem)
	singular	plural
direct	तबेला tabelā	तबेले tabele
oblique	तबेले tabele	तबेलों tabelõ
vocative	तबेले tabele	तबेलो tabelo

Descendants

→ English: tabela

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “तवेला”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “तबेला”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian (tawīla), from Arabic طَوِيلَة (ṭawīla).

Pronunciation

IPA^(key): /t̪ə.be.la/

Noun

तबेला • (tabelā) m^[1]^[2]^[3]

a stable
Synonym: अश्वशाला (aśvaśālā)
(metonymic) a row of tethered horses.

Declension

Declension of तबेला (masc ā-stem)
direct singular	तबेला tabēlā
direct plural	तबेले tabēle
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	तबेला tabēlā	तबेले tabēle
oblique सामान्यरूप	तबेल्या tabēlyā	तबेल्यां- tabēlyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	तबेल्याला tabēlyālā	तबेल्यांना tabēlyānnā
ergative	तबेल्याने, तबेल्यानं tabēlyāne, tabēlyāna	तबेल्यांनी tabēlyānnī
instrumental	तबेल्याशी tabēlyāśī	तबेल्यांशी tabēlyānśī
locative सप्तमी	तबेल्यात tabēlyāt	तबेल्यांत tabēlyāt
vocative संबोधन	तबेल्या tabēlyā	तबेल्यांनो tabēlyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of तबेला (masc ā-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	तबेल्याचा tabēlyāċā	तबेल्याचे tabēlyāċe	तबेल्याची tabēlyācī	तबेल्याच्या tabēlyācā	तबेल्याचे, तबेल्याचं tabēlyāċe, tabēlyāċa	तबेल्याची tabēlyācī	तबेल्याच्या tabēlyācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	तबेल्यांचा tabēlyānċā	तबेल्यांचे tabēlyānċe	तबेल्यांची tabēlyāñcī	तबेल्यांच्या tabēlyāncā	तबेल्यांचे, तबेल्यांचं tabēlyānċe, tabēlyānċa	तबेल्यांची tabēlyāñcī	तबेल्यांच्या tabēlyāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

^ Berntsen, Maxine (1982–1983), “तबेला”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
^ दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “तबेला”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
^ Molesworth, James Thomas (1857), “तबेला”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

[1] Berntsen, Maxine (1982–1983), “तबेला”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies

[2] दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “तबेला”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)

[3] Molesworth, James Thomas (1857), “तबेला”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

[1]

[2]

[3]