अश्वशाला
Hindi
Etymology
Sanskritic formation from अश्व (aśva) + शाला (śālā).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /əʃ.ʋə.ʃɑː.lɑː/, [ɐʃ.ʋɐ.ʃäː.läː]
Noun
अश्वशाला • (aśvaśālā) f (higher register)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | अश्वशाला aśvaśālā |
अश्वशालाएँ aśvaśālāẽ |
| oblique | अश्वशाला aśvaśālā |
अश्वशालाओं aśvaśālāõ |
| vocative | अश्वशाला aśvaśālā |
अश्वशालाओ aśvaśālāo |
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “अश्वशाला”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 368
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “अश्वशाला”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 51
Marathi
Etymology
Sanskritic formation from अश्व (aśva, “horse”) + -शाला (-śālā, “house”).
Pronunciation
- IPA(key): /əɕ.ʋə.ɕa.la/
Noun
अश्वशाला • (aśvaśālā) f[1][2] (higher register)
- a stable, housebarn
- Synonym: तबेला (tabelā)
- a riding house (indoor equestrian facility for horse training)
Declension
| Declension of अश्वशाला (fem ā-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
अश्वशाला aśvaśālā | ||
| direct plural |
अश्वशाला aśvaśālā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
अश्वशाला aśvaśālā |
अश्वशाला aśvaśālā | |
| oblique सामान्यरूप |
अश्वशाले aśvaśāle |
अश्वशालां- aśvaśālān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
अश्वशालेला aśvaśālelā |
अश्वशालांना aśvaśālānnā | |
| ergative | अश्वशालेने, अश्वशालेनं aśvaśālene, aśvaśālena |
अश्वशालांनी aśvaśālānnī | |
| instrumental | अश्वशालेशी aśvaśāleśī |
अश्वशालांशी aśvaśālānśī | |
| locative सप्तमी |
अश्वशालेत aśvaśālet |
अश्वशालांत aśvaśālāt | |
| vocative संबोधन |
अश्वशाले aśvaśāle |
अश्वशालांनो aśvaśālānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of अश्वशाला (fem ā-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
अश्वशालेचा aśvaśāleċā |
अश्वशालेचे aśvaśāleċe |
अश्वशालेची aśvaśālecī |
अश्वशालेच्या aśvaśālecā |
अश्वशालेचे, अश्वशालेचं aśvaśāleċe, aśvaśāleċa |
अश्वशालेची aśvaśālecī |
अश्वशालेच्या aśvaśālecā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
अश्वशालांचा aśvaśālānċā |
अश्वशालांचे aśvaśālānċe |
अश्वशालांची aśvaśālāñcī |
अश्वशालांच्या aśvaśālāncā |
अश्वशालांचे, अश्वशालांचं aśvaśālānċe, aśvaśālānċa |
अश्वशालांची aśvaśālāñcī |
अश्वशालांच्या aśvaśālāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- ^ Shridhar Ganesh Vaze (1911), “अश्वशाला”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
- ^ Molesworth, James Thomas (1857), “अश्वशाला”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press