طویله

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic طَوِيلَة (ṭawīla). Sense 1 is from طُوَالَة (ṭuwāla, “stable”).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /ta.wiː.ˈla/

(Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.wiː.lä]
- (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰä.wiː.lä]
- (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰä.wi.lä]

(Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæ.viː.le]

(Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰä.vi.lä]

Readings
Classical reading^?	tawīla
Dari reading^?	tawīla
Iranian reading^?	tavile
Tajik reading^?	tavila

Noun

طویله • (tawīla / tavile) (Tajik spelling тавила)

barn
Synonyms: آخور (āxwar / âxor), ستورخانه (sutūrxāna / soturxâne)
stable
Synonym: اصطبل (istabl / establ)

Descendants

→ Azerbaijani: təvilə, tövlə
→ Gujarati: તબેલો (tabelo)
→ Hindustani:
Hindi: तबेला (tabelā), तवेला (tavelā)
- → English: tabela
Urdu: طویلہ (t̤avela)
→ Northern Luri: تێڵںە (tıłə)
→ Marathi: तबेला (tabelā)
→ Mazanderani: طوله (tavele)
→ Ottoman Turkish: طویله (tavile), طاوله (tavla)
- Turkish: tavla
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਤਬੇਲਾ (tabelā), ਤਵੇਲਾ (tavelā)

Shahmukhi script: طویلہ (t̤avela)
→ Turkmen: teble