क्षरति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ক্ষৰতি (Assamese script)
- ᬓ᭄ᬱᬭᬢᬶ (Balinese script)
- ক্ষরতি (Bengali script)
- 𑰎𑰿𑰬𑰨𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑁆𑀱𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
- က္ၑရတိ (Burmese script)
- ક્ષરતિ (Gujarati script)
- ਕ੍ਸ਼ਰਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑍍𑌷𑌰𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦏ꧀ꦰꦫꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂍𑂹𑂭𑂩𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಕ್ಷರತಿ (Kannada script)
- ក្ឞរតិ (Khmer script)
- ກ຺ຩຣຕິ (Lao script)
- ക്ഷരതി (Malayalam script)
- ᡬᢢᠠᡵᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘎𑘿𑘬𑘨𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢉᢔᠠᠷᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦮𑧠𑧌𑧈𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐎𑑂𑐲𑐬𑐟𑐶 (Newa script)
- କ୍ଷରତି (Odia script)
- ꢒ꣄ꢰꢬꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆑𑇀𑆰𑆫𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖎𑖿𑖬𑖨𑖝𑖰 (Siddham script)
- ක්ෂරති (Sinhalese script)
- 𑩜 𑪙𑪀𑩼𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚊𑚶𑚤𑚙𑚮 (Takri script)
- க்ஷரதி (Tamil script)
- క్షరతి (Telugu script)
- กฺษรติ (Thai script)
- ཀྵ་ར་ཏི (Tibetan script)
- 𑒏𑓂𑒭𑒩𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨋𑩇𑨯𑨫𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *gẓʰárati, from Proto-Indo-Iranian *gžʰárati, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰéreti from *dʰgʷʰer- (“to flow”).
Cognate with Avestan 𐬖𐬲𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (γžaraiti), Ancient Greek φθείρω (phtheírō).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kʂɐ́.ɾɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kʂɐ.ɾɐ.t̪i/
Verb
क्षर॑ति • (kṣárati) third-singular indicative (class 1, type P, root क्षर्)
- to flow, stream, trickle
- Synonym: स्रवति (srávati)
- to melt away, perish, wane
- Synonym: क्षीयते (kṣīyáte)
Conjugation
| Present: क्षर॑ति (kṣárati), क्षर॑ते (kṣárate) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | क्षर॑ति kṣárati |
क्षर॑तः kṣárataḥ |
क्षर॑न्ति kṣáranti |
क्षर॑ते kṣárate |
क्षरे॑ते kṣárete |
क्षर॑न्ते kṣárante | |
| Second | क्षर॑सि kṣárasi |
क्षर॑थः kṣárathaḥ |
क्षर॑थ kṣáratha |
क्षर॑से kṣárase |
क्षरे॑थे kṣárethe |
क्षर॑ध्वे kṣáradhve | |
| First | क्षरा॑मि kṣárāmi |
क्षरा॑वः kṣárāvaḥ |
क्षरा॑मः / क्षरा॑मसि¹ kṣárāmaḥ / kṣárāmasi¹ |
क्षरे॑ kṣáre |
क्षरा॑वहे kṣárāvahe |
क्षरा॑महे kṣárāmahe | |
| Imperative | |||||||
| Third | क्षर॑तु kṣáratu |
क्षर॑ताम् kṣáratām |
क्षर॑न्तु kṣárantu |
क्षर॑ताम् kṣáratām |
क्षरे॑ताम् kṣáretām |
क्षर॑न्ताम् kṣárantām | |
| Second | क्षर॑ kṣára |
क्षर॑तम् kṣáratam |
क्षर॑त kṣárata |
क्षर॑स्व kṣárasva |
क्षरे॑थाम् kṣárethām |
क्षर॑ध्वम् kṣáradhvam | |
| First | क्षरा॑णि kṣárāṇi |
क्षरा॑व kṣárāva |
क्षरा॑म kṣárāma |
क्षरै॑ kṣárai |
क्षरा॑वहै kṣárāvahai |
क्षरा॑महै kṣárāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | क्षरे॑त् kṣáret |
क्षरे॑ताम् kṣáretām |
क्षरे॑युः kṣáreyuḥ |
क्षरे॑त kṣáreta |
क्षरे॑याताम् kṣáreyātām |
क्षरे॑रन् kṣáreran | |
| Second | क्षरेः॑ kṣáreḥ |
क्षरे॑तम् kṣáretam |
क्षरे॑त kṣáreta |
क्षरे॑थाः kṣárethāḥ |
क्षरे॑याथाम् kṣáreyāthām |
क्षरे॑ध्वम् kṣáredhvam | |
| First | क्षरे॑यम् kṣáreyam |
क्षरे॑व kṣáreva |
क्षरे॑म kṣárema |
क्षरे॑य kṣáreya |
क्षरे॑वहि kṣárevahi |
क्षरे॑महि kṣáremahi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | क्षरा॑त् / क्षरा॑ति kṣárāt / kṣárāti |
क्षरा॑तः kṣárātaḥ |
क्षरा॑न् kṣárān |
क्षरा॑ते / क्षरा॑तै kṣárāte / kṣárātai |
क्षरै॑ते kṣáraite |
क्षर॑न्त / क्षरा॑न्तै kṣáranta / kṣárāntai | |
| Second | क्षराः॑ / क्षरा॑सि kṣárāḥ / kṣárāsi |
क्षरा॑थः kṣárāthaḥ |
क्षरा॑थ kṣárātha |
क्षरा॑से / क्षरा॑सै kṣárāse / kṣárāsai |
क्षरै॑थे kṣáraithe |
क्षरा॑ध्वै kṣárādhvai | |
| First | क्षरा॑णि kṣárāṇi |
क्षरा॑व kṣárāva |
क्षरा॑म kṣárāma |
क्षरै॑ kṣárai |
क्षरा॑वहै kṣárāvahai |
क्षरा॑महै kṣárāmahai | |
| Participles | |||||||
| क्षर॑त् kṣárat |
क्षर॑माण kṣáramāṇa | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: अक्षरत् (akṣarat), अक्षरत (akṣarata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | अक्षरत् akṣarat |
अक्षरताम् akṣaratām |
अक्षरन् akṣaran |
अक्षरत akṣarata |
अक्षरेताम् akṣaretām |
अक्षरन्त akṣaranta |
| Second | अक्षरः akṣaraḥ |
अक्षरतम् akṣaratam |
अक्षरत akṣarata |
अक्षरथाः akṣarathāḥ |
अक्षरेथाम् akṣarethām |
अक्षरध्वम् akṣaradhvam |
| First | अक्षरम् akṣaram |
अक्षराव akṣarāva |
अक्षराम akṣarāma |
अक्षरे akṣare |
अक्षरावहि akṣarāvahi |
अक्षरामहि akṣarāmahi |
References
- Monier Williams (1899), “क्षरति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0327.
- Arthur Anthony Macdonell (1893), “क्षरति”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press
- William Dwight Whitney (1885), The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 028
- Otto Böhtlingk; Richard Schmidt (1879-1928), “क्षरति”, in Walter Slaje, Jürgen Hanneder, Paul Molitor, Jörg Ritter, editors, Nachtragswörterbuch des Sanskrit [Dictionary of Sanskrit with supplements] (in German), Halle-Wittenberg: Martin-Luther-Universität, published 2016
- Mallory, J. P. with Adams, D. Q. (2006), The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, →ISBN, page 394