काळजी करणे

Marathi

Etymology

Compound of काळजी (kāḷjī, “care, concern”) +‎ करणे (karṇe, “to do”).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /ka.ɭ̆ə.d͡ʑi.kə.ɾə.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /ka.ɭ̆ə.d͡ʑi.kə.ɾə.ɳə/

Verb

काळजी करणे • (kāḷajī karaṇe) (intransitive)

to worry

Conjugation

Impersonal forms of काळजी करणे

Undeclined
Stem धातू		काळजी कर- kāḷjī kar-
Infinitive		काळजी करणे, काळजी करणं kāḷjī karṇe, kāḷjī karṇa
Oblique Infinitive		काळजी करण्या- kāḷjī karaṇyā-
Completive		काळजी करून kāḷjī karūn
Prospective		काळजी करणार kāḷjī karṇār
Inceptive		काळजी करू kāḷjī karū
Desiderative		काळजी करायला kāḷjī karāylā
Progressive		काळजी करताना, काळजी करता-करता kāḷjī kartānā, kāḷjī kartā-kartā
Oblique Perfective		काळजी केल्या- kāḷjī kelyā-

Personal forms of काळजी करणे

Non-Aspectual
			Singular एकवचन			Plural अनेकवचन
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती	1^st exclusive: आम्ही inclusive: आपण	2^nd familiar तुम्ही	3^rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या
Subjunctive	+ Affirmative होकारार्थी	n			काळजी करावे, काळजी करावं kāḷjī karāve, kāḷjī karāva			काळजी करावी, काळजी करावीत kāḷjī karāvī, kāḷjī karāvīt
		m	काळजी करावा kāḷjī karāvā			काळजी करावे, काळजी करावेत kāḷjī karāve, kāḷjī karāvet
		f	काळजी करावी kāḷjī karāvī			काळजी कराव्या, काळजी कराव्यात kāḷjī karāvyā, kāḷjī karāvyāt
	– Negative नकारार्थी	m f n	काळजी करू नये kāḷjī karū naye
Perfective
Unmarked	+ Affirmative होकारार्थी	n			काळजी केले, काळजी केलं kāḷjī kele, kāḷjī kela			काळजी केली kāḷjī kelī
		m	काळजी केलो kāḷjī kelo	काळजी केलास kāḷjī kelās	काळजी केला kāḷjī kelā	काळजी केलो kāḷjī kelo	काळजी केला, काळजी केलात kāḷjī kelā, kāḷjī kelāt	काळजी केले kāḷjī kele
		f	काळजी केले kāḷjī kele	काळजी केलीस kāḷjī kelīs	काळजी केली kāḷjī kelī	काळजी केलो kāḷjī kelo	काळजी केला, काळजी केलात kāḷjī kelā, kāḷjī kelāt	काळजी केल्या kāḷjī kelyā
	– Negative नकारार्थी	n			काळजी केले नाही, काळजी केलं नाही kāḷjī kele nāhī, kāḷjī kela nāhī			काळजी केली नाहीत kāḷjī kelī nāhīt
		m	काळजी केलो नाही kāḷjī kelo nāhī	काळजी केला नाहीस kāḷjī kelā nāhīs	काळजी केला नाही kāḷjī kelā nāhī	काळजी केलो नाही kāḷjī kelo nāhī	काळजी केला नाहीत kāḷjī kelā nāhīt	काळजी केले नाहीत kāḷjī kele nāhīt
		f	काळजी केले नाही kāḷjī kele nāhī	काळजी केली नाहीस kāḷjī kelī nāhīs	काळजी केली नाही kāḷjī kelī nāhī	काळजी केलो नाही kāḷjī kelo nāhī	काळजी केला नाहीत kāḷjī kelā nāhīt	काळजी केल्या नाहीत kāḷjī kelyā nāhīt
Imperfective
HAB	+ Affirmative होकारार्थी	n			काळजी करते, काळजी करतं kāḷjī karte, kāḷjī karta			काळजी करतात kāḷjī kartāt
		m	काळजी करतो kāḷjī karto	काळजी करतोस kāḷjī kartos	काळजी करतो kāḷjī karto	काळजी करतो kāḷjī karto	काळजी करता kāḷjī kartā	काळजी करतात kāḷjī kartāt
		f	काळजी करते kāḷjī karte	काळजी करतेस kāḷjī kartes	काळजी करते kāḷjī karte	काळजी करतो kāḷjī karto	काळजी करता kāḷjī kartā	काळजी करतात kāḷjī kartāt
	– Negative नकारार्थी	m f n	काळजी करत नाही kāḷjī karat nāhī	काळजी करत नाहीस kāḷjī karat nāhīs	काळजी करत नाही kāḷjī karat nāhī	काळजी करत नाही kāḷjī karat nāhī	काळजी करत नाही kāḷjī karat nāhī	काळजी करत नाहीत kāḷjī karat nāhīt
PRS	+ Affirmative होकारार्थी	n			काळजी करते आहे kāḷjī karte āhe			काळजी करता आहेत kāḷjī kartā āhet
		m	काळजी करतो आहे kāḷjī karto āhe	काळजी करतो आहेस kāḷjī karto āhes	काळजी करतो आहे kāḷjī karto āhe	काळजी करतो आहोत kāḷjī karto āhot	काळजी करता आहात kāḷjī kartā āhāt	काळजी करता आहेत kāḷjī kartā āhet
		f	काळजी करते आहे kāḷjī karte āhe	काळजी करते आहेस kāḷjī karte āhes	काळजी करते आहे kāḷjī karte āhe	काळजी करतो आहोत kāḷjī karto āhot	काळजी करता आहात kāḷjī kartā āhāt	काळजी करता आहेत kāḷjī kartā āhet
	– Negative नकारार्थी	m f n	काळजी करत नाहीये kāḷjī karat nāhīye	काळजी करत नाहीयेस kāḷjī karat nāhīyes	काळजी करत नाहीये kāḷjī karat nāhīye	काळजी करत नाहीयोत kāḷjī karat nāhīyot	काळजी करत नाहीयात kāḷjī karat nāhīyāt	काळजी करत नाहीयेत kāḷjī karat nāhīyet
PST	+ Affirmative होकारार्थी	n			काळजी करत होते, काळजी करत होतं kāḷjī karat hote, kāḷjī karat hota			काळजी करत होती kāḷjī karat hotī
		m	काळजी करत होतो kāḷjī karat hoto	काळजी करत होतास kāḷjī karat hotās	काळजी करत होता kāḷjī karat hotā	काळजी करत होतो kāḷjī karat hoto	काळजी करत होता kāḷjī karat hotā	काळजी करत होते kāḷjī karat hote
		f	काळजी करत होते kāḷjī karat hote	काळजी करत होतीस kāḷjī karat hotīs	काळजी करत होती kāḷjī karat hotī	काळजी करत होतो kāḷjī karat hoto	काळजी करत होता kāḷjī karat hotā	काळजी करत होत्या kāḷjī karat hotyā
	– Negative नकारार्थी	n			काळजी करत नव्हते, काळजी करत नव्हतं kāḷjī karat navhate, kāḷjī karat navhata			काळजी करत नव्हती kāḷjī karat navhatī
		m	काळजी करत नव्हतो kāḷjī karat navhato	काळजी करत नव्हतास kāḷjī karat navhatās	काळजी करत नव्हता kāḷjī karat navhatā	काळजी करत नव्हतो kāḷjī karat navhato	काळजी करत नव्हता kāḷjī karat navhatā	काळजी करत नव्हते kāḷjī karat navhate
		f	काळजी करत नव्हते kāḷjī karat navhate	काळजी करत नव्हतीस kāḷjī karat navhatīs	काळजी करत नव्हती kāḷjī karat navhatī	काळजी करत नव्हतो kāḷjī karat navhato	काळजी करत नव्हता kāḷjī karat navhatā	काळजी करत नव्हत्या kāḷjī karat navhatyā
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती	1^st exclusive: आम्ही inclusive: आपण	2^nd familiar तुम्ही	3^rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या
			Singular एकवचन			Plural अनेकवचन

References

Berntsen, Maxine (1982–1983), “काळजी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies