करपवणे

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘨𑘢𑘪𑘜𑘹 (karapavaṇe). Regular causative form of करपणे (karapṇe).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /kəɾ.pəʋ.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /kəɾ.pəʋ.ɳə/

Verb

करपवणे • (karpavaṇe) (transitive)^[1]^[2]

(food) to burn, scorch, singe (while cooking).
(rare) to scorch a plant.

Conjugation

Impersonal forms of करपवणे

Undeclined
Stem धातू		करपव- karpav-
Infinitive		करपवणे, करपवणं karpavṇe, karpavṇa
Oblique Infinitive		करपवण्या- karapvaṇyā-
Completive		करपवून karapvūn
Prospective		करपवणार karpavṇār
Inceptive		करपवू karapvū
Desiderative		करपवायला karpavāylā
Progressive		करपवताना, करपवता-करपवता karpavtānā, karpavtā-karpavtā
Oblique Perfective		करपवल्या- karapvalyā-

Personal forms of करपवणे

Non-Aspectual
			Singular एकवचन			Plural अनेकवचन
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती	1^st exclusive: आम्ही inclusive: आपण	2^nd familiar तुम्ही	3^rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या
Subjunctive	+ Affirmative होकारार्थी	n			करपवावे, करपवावं karapvāve, karapvāva			करपवावी, करपवावीत karapvāvī, karapvāvīt
		m	करपवावा karapvāvā			करपवावे, करपवावेत karapvāve, karapvāvet
		f	करपवावी karapvāvī			करपवाव्या, करपवाव्यात karapvāvyā, karapvāvyāt
	– Negative नकारार्थी	m f n	करपवू नये karapvū naye
Perfective
Unmarked	+ Affirmative होकारार्थी	n			करपवले, करपवलं karpavle, karpavla			करपवली karpavlī
		m	करपवलो karpavlo	करपवलास karpavlās	करपवला karpavlā	करपवलो karpavlo	करपवला, करपवलात karpavlā, karpavlāt	करपवले karpavle
		f	करपवले karpavle	करपवलीस karpavlīs	करपवली karpavlī	करपवलो karpavlo	करपवला, करपवलात karpavlā, karpavlāt	करपवल्या karapvalyā
	– Negative नकारार्थी	n			करपवले नाही, करपवलं नाही karpavle nāhī, karpavla nāhī			करपवली नाहीत karpavlī nāhīt
		m	करपवलो नाही karpavlo nāhī	करपवला नाहीस karpavlā nāhīs	करपवला नाही karpavlā nāhī	करपवलो नाही karpavlo nāhī	करपवला नाहीत karpavlā nāhīt	करपवले नाहीत karpavle nāhīt
		f	करपवले नाही karpavle nāhī	करपवली नाहीस karpavlī nāhīs	करपवली नाही karpavlī nāhī	करपवलो नाही karpavlo nāhī	करपवला नाहीत karpavlā nāhīt	करपवल्या नाहीत karapvalyā nāhīt
Imperfective
HAB	+ Affirmative होकारार्थी	n			करपवते, करपवतं karpavte, karpavta			करपवतात karpavtāt
		m	करपवतो karpavto	करपवतोस karpavtos	करपवतो karpavto	करपवतो karpavto	करपवता karpavtā	करपवतात karpavtāt
		f	करपवते karpavte	करपवतेस karpavtes	करपवते karpavte	करपवतो karpavto	करपवता karpavtā	करपवतात karpavtāt
	– Negative नकारार्थी	m f n	करपवत नाही karapvat nāhī	करपवत नाहीस karapvat nāhīs	करपवत नाही karapvat nāhī	करपवत नाही karapvat nāhī	करपवत नाही karapvat nāhī	करपवत नाहीत karapvat nāhīt
PRS	+ Affirmative होकारार्थी	n			करपवते आहे karpavte āhe			करपवता आहेत karpavtā āhet
		m	करपवतो आहे karpavto āhe	करपवतो आहेस karpavto āhes	करपवतो आहे karpavto āhe	करपवतो आहोत karpavto āhot	करपवता आहात karpavtā āhāt	करपवता आहेत karpavtā āhet
		f	करपवते आहे karpavte āhe	करपवते आहेस karpavte āhes	करपवते आहे karpavte āhe	करपवतो आहोत karpavto āhot	करपवता आहात karpavtā āhāt	करपवता आहेत karpavtā āhet
	– Negative नकारार्थी	m f n	करपवत नाहीये karapvat nāhīye	करपवत नाहीयेस karapvat nāhīyes	करपवत नाहीये karapvat nāhīye	करपवत नाहीयोत karapvat nāhīyot	करपवत नाहीयात karapvat nāhīyāt	करपवत नाहीयेत karapvat nāhīyet
PST	+ Affirmative होकारार्थी	n			करपवत होते, करपवत होतं karapvat hote, karapvat hota			करपवत होती karapvat hotī
		m	करपवत होतो karapvat hoto	करपवत होतास karapvat hotās	करपवत होता karapvat hotā	करपवत होतो karapvat hoto	करपवत होता karapvat hotā	करपवत होते karapvat hote
		f	करपवत होते karapvat hote	करपवत होतीस karapvat hotīs	करपवत होती karapvat hotī	करपवत होतो karapvat hoto	करपवत होता karapvat hotā	करपवत होत्या karapvat hotyā
	– Negative नकारार्थी	n			करपवत नव्हते, करपवत नव्हतं karapvat navhate, karapvat navhata			करपवत नव्हती karapvat navhatī
		m	करपवत नव्हतो karapvat navhato	करपवत नव्हतास karapvat navhatās	करपवत नव्हता karapvat navhatā	करपवत नव्हतो karapvat navhato	करपवत नव्हता karapvat navhatā	करपवत नव्हते karapvat navhate
		f	करपवत नव्हते karapvat navhate	करपवत नव्हतीस karapvat navhatīs	करपवत नव्हती karapvat navhatī	करपवत नव्हतो karapvat navhato	करपवत नव्हता karapvat navhatā	करपवत नव्हत्या karapvat navhatyā
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती	1^st exclusive: आम्ही inclusive: आपण	2^nd familiar तुम्ही	3^rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या
			Singular एकवचन			Plural अनेकवचन

References

More information

^ Molesworth, James Thomas (1857), “करपविणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
^ दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “करपविणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)