उत्तॄ
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- উত্তৄ (Assamese script)
- ᬉᬢ᭄ᬢᬻ (Balinese script)
- উত্তৄ (Bengali script)
- 𑰄𑰝𑰿𑰝𑰵 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀿 (Brahmi script)
- ဥတ္တၗ (Burmese script)
- ઉત્તૄ (Gujarati script)
- ਉਤ੍ਤୄ (Gurmukhi script)
- 𑌉𑌤𑍍𑌤𑍄 (Grantha script)
- ꦈꦠ꧀ꦠꦽꦴ (Javanese script)
- 𑂇𑂞𑂹𑂞 (Kaithi script)
- ಉತ್ತೄ (Kannada script)
- ឧត្ត្ឬ (Khmer script)
- ອຸຕ຺ຕ຺ຣີ (Lao script)
- ഉത്തൄ (Malayalam script)
- ᡠᢠᢠᡵᡳᡳ (Manchu script)
- 𑘄𑘝𑘿𑘝𑘶 (Modi script)
- ᠤᢐᢐᠷᠢᠢ (Mongolian script)
- 𑦤𑦽𑧠𑦽𑧗 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐟𑑂𑐟𑐻 (Newa script)
- ଉତ୍ତୄ (Odia script)
- ꢆꢡ꣄ꢡꢻ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆠𑇀𑆠𑆹 (Sharada script)
- 𑖄𑖝𑖿𑖝𑖵 (Siddham script)
- උත්තෲ (Sinhalese script)
- 𑩐𑩒𑩫 𑪙𑩫𑩙𑩛 (Soyombo script)
- 𑚄𑚙𑚶𑚙 (Takri script)
- உத்த்ரி (Tamil script)
- ఉత్తౄ (Telugu script)
- อุตฺตฺฤๅ (Thai script)
- ཨུ་ཏྟྲཱྀ (Tibetan script)
- 𑒅𑒞𑓂𑒞𑒶 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨃𑨙𑩇𑨙𑨼𑨉𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ut.tr̩ː/, [ut̚.tr̩ː]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ut̪.t̪r̩ː/, [ut̪̚.t̪r̩ː]
Root
उत्तॄ • (uttṝ)
- to pass out of (esp. जलात्, water), to disembark
- to come out of
- to escape from (a misfortune, affliction, etc.)
- to come down, descend, alight, put up at
- to pass over
- to cross (a river)
- to vanquish
- to give up, leave
- to elevate, strengthen, increase
- to cause to come out
- to deliver, assist, rescue
- to make anyone alight, take down, take off
- to cause to pass over
- to convey or transport across, land, disembark
- to vomit up
- to remove (the nails)
Derived terms
Primary verbal forms
- उत्तरति (uttarati, present)
- उत्तिरति (uttirati, present)
Secondary forms
- उत्तारयति (uttārayati, causative)
- उत्तितीर्षति (uttitīrṣati, desiderative)
Derived nominal forms
- उत्तर (úttara)
Sanskrit terms belonging to the root उत्तॄ (0 c, 2 e)
Terms derived from the Sanskrit root उत्तॄ (12 c, 0 e)
Further reading
- Monier Williams (1899), “उत्तॄ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 179, column 2.