чувар
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃuvar]
Noun
чувар • (čuvar) m (feminine чуварка, relational adjective чуварски)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | чувар (čuvar) | чувари (čuvari) |
| definite unspecified | чуварот (čuvarot) | чуварите (čuvarite) |
| definite proximal | чуваров (čuvarov) | чувариве (čuvarive) |
| definite distal | чуварон (čuvaron) | чуварине (čuvarine) |
| vocative | чуваре (čuvare) | чувари (čuvari) |
| count form | — | чувара (čuvara) |
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian чувар / čuvar. By surface analysis, чувац (čuvac) + -ар (-ar).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃuvar]
- Rhymes: -uvar
- Hyphenation: чу‧вар
Noun
чувар (čuvar) m pers (feminine equivalent чуварка)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чувар (čuvar) | чуваре (čuvare) |
| genitive | чувара (čuvara) | чуварох (čuvarox) |
| dative | чуварови (čuvarovi) | чуваром (čuvarom) |
| accusative | чувара (čuvara) | чуварe (čuvare) |
| instrumental | чуваром (čuvarom) | чуварами (čuvarami) |
| locative | чуварови (čuvarovi) | чуварох (čuvarox) |
| vocative | чувар (čuvar) | чуваре (čuvare) |
Related terms
adjectives
- чуварни (čuvarni)
nouns
- домочувар m pers (domočuvar)
- ловочувар m pers (lovočuvar)
- польочувар m pers (polʹočuvar)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “чувар”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 799
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “чувар”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “guard”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 131
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “warden”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 368
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “watchman”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 371
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃǔʋaːr/
- Hyphenation: чу‧вар
Noun
чу̀ва̄р m anim (Latin spelling čùvār)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чу̀ва̄р | чувари |
| genitive | чува́ра | чувара |
| dative | чувару | чуварима |
| accusative | чувара | чуваре |
| vocative | чувару / чуваре | чувари |
| locative | чувару | чуварима |
| instrumental | чуварем / чуваром | чуварима |
Further reading
- “чувар”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026