чуварка
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃuvarka]
Noun
чуварка • (čuvarka) f (masculine чувар)
- female guardian
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | чуварка (čuvarka) | чуварки (čuvarki) |
| definite unspecified | чуварката (čuvarkata) | чуварките (čuvarkite) |
| definite proximal | чуваркава (čuvarkava) | чуваркиве (čuvarkive) |
| definite distal | чуваркана (čuvarkana) | чуваркине (čuvarkine) |
| vocative | чуварке (čuvarke) | чуварки (čuvarki) |
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian чуварка / čuvarka. By surface analysis, чувар (čuvar) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃuˈvarka]
- Rhymes: -arka
- Hyphenation: чу‧вар‧ка
Noun
чуварка (čuvarka) f (masculine equivalent чувар)
- female equivalent of чувар (čuvar): female guard, guardianess, keeperess, wardeness, watchwoman
- Synonym: стражарка (stražarka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чуварка (čuvarka) | чуварки (čuvarki) |
| genitive | чуварки (čuvarki) | чуваркох (čuvarkox) |
| dative | чуварки (čuvarki) | чуварком (čuvarkom) |
| accusative | чуварку (čuvarku) | чуварки (čuvarki) |
| instrumental | чуварку (čuvarku) | чуварками (čuvarkami) |
| locative | чуварки (čuvarki) | чуваркох (čuvarkox) |
| vocative | чуварко (čuvarko) | чуварки (čuvarki) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “чуварица”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 799
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “чуварка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “guard”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 131
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “keeper”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 160
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “warden”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 368