чрьнъ

Old Church Slavonic

Alternative forms

чрънъ (črŭnŭ)

Etymology

From Proto-Slavic *čьrnъ, from Proto-Balto-Slavic *kiršnas, from Proto-Indo-European *kr̥snós (“black”).

Adjective

чрьнъ • (črĭnŭ)

black
- from Vita Methodii, 0300300-0300310:
  шьдъ въ Алимбь, идеже живоуть свѧтии оьци, постригъ сѧ облѣче въ чьрꙿнꙑ ризꙑ
  Going to Olympus where the holy fathers live, he was tonsured, and he put on the black habit.

Declension

Short declension of чрьнъ (hard o/a stem)
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	чрьнъ črĭnŭ	чрьно črĭno	чрьна črĭna	чрьна črĭna	чрьнѣ črĭně		чрьни črĭni	чрьна črĭna	чрьнꙑ črĭny
genitive	чрьна črĭna		чрьнꙑ črĭny	чрьноу črĭnu		чрьноу črĭnu	чрьнъ črĭnŭ		чрьнъ črĭnŭ
dative	чрьноу črĭnu		чрьнѣ črĭně	чрьнома črĭnoma		чрьнама črĭnama	чрьномъ črĭnomŭ		чрьнамъ črĭnamŭ
accusative	чрьнъ črĭnŭ	чрьно črĭno	чрьнѫ črĭnǫ	чрьна črĭna	чрьнѣ črĭně		чрьнꙑ črĭny	чрьна črĭna	чрьнꙑ črĭny
instrumental	чрьномь črĭnomĭ		чрьноѭ črĭnojǫ	чрьнома črĭnoma		чрьнама črĭnama	чрьнꙑ črĭny		чрьнами črĭnami
locative	чрьнѣ črĭně		чрьнѣ črĭně	чрьноу črĭnu		чрьноу črĭnu	чрьнѣхъ črĭněxŭ		чрьнахъ črĭnaxŭ
vocative	чрьнъ črĭnŭ	чрьно črĭno	чрьна črĭna	чрьна črĭna	чрьнѣ črĭně		чрьни črĭni	чрьна črĭna	чрьнꙑ črĭny

Long declension of чрьнъ (hard o/a stem)
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	чрьнꙑи črĭnyi	чрьноѥ črĭnoje	чрьнаꙗ črĭnaja	чрьнаꙗ črĭnaja	чрьнѣи črĭněi		чрьнии črĭnii	чрьнаꙗ črĭnaja	чрьнꙑѩ črĭnyję
genitive	чрьнаѥго črĭnajego		чрьнꙑѩ črĭnyję	чрьноую črĭnuju		чрьноую črĭnuju	чрьнꙑихъ črĭnyixŭ		чрьнꙑихъ črĭnyixŭ
dative	чрьноуѥмоу črĭnujemu		чрьнѣи črĭněi	чрьнꙑима črĭnyima		чрьнꙑима črĭnyima	чрьнꙑимъ črĭnyimŭ		чрьнꙑимъ črĭnyimŭ
accusative	чрьнꙑи črĭnyi	чрьноѥ črĭnoje	чрьнѫѭ črĭnǫjǫ	чрьнаꙗ črĭnaja	чрьнѣи črĭněi		чрьнꙑѩ črĭnyję	чрьнаꙗ črĭnaja	чрьнꙑѩ črĭnyję
instrumental	чрьнꙑимь črĭnyimĭ		чрьнѫѭ črĭnǫjǫ	чрьнꙑима črĭnyima		чрьнꙑима črĭnyima	чрьнꙑими črĭnyimi		чрьнꙑими črĭnyimi
locative	чрьнѣѥмь črĭnějemĭ		чрьнѣи črĭněi	чрьноую črĭnuju		чрьноую črĭnuju	чрьнꙑихъ črĭnyixŭ		чрьнꙑихъ črĭnyixŭ
vocative	чрьнꙑи črĭnyi	чрьноѥ črĭnoje	чрьнаꙗ črĭnaja	чрьнаꙗ črĭnaja	чрьнѣи črĭněi		чрьнии črĭnii	чрьнаꙗ črĭnaja	чрьнꙑѩ črĭnyję

Derived terms

чрьньць (črĭnĭcĭ)

See also

Colors in Old Church Slavonic · шари (šari) (layout · text)
бѣлъ (bělŭ), плавъ (plavŭ)	сивъ (sivŭ), сѣръ (sěrŭ), соуръ (surŭ)	чрьнъ (črĭnŭ), галъ (galŭ), смаглъ (smaglŭ)
чрьвл҄енъ (črĭvlʹjenŭ), роумѣнъ (ruměnŭ); багъръ (bagŭrŭ)	смѣдъ (smědŭ)	жлътъ (žlŭtŭ), роусъ (rusŭ)
	зеленъ (zelenŭ)
		син҄ь (sinʹĭ)

References

Vasmer, Max (1964–1973), “черный”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Бояджиев, Андрей (2016), Старобългарска читанка‎^[1], София