бѣлъ
Old Church Slavonic
Alternative forms
- (Glagolitic): ⰱⱑⰾⱏ (bělŭ)
Etymology
From Proto-Slavic *bělъ (“white”).
Adjective
бѣлъ • (bělŭ)
Declension
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | бѣлъ bělŭ |
бѣло bělo |
бѣла běla |
бѣла běla |
бѣлѣ bělě |
бѣли běli |
бѣла běla |
бѣлꙑ běly | |
| genitive | бѣла běla |
бѣлꙑ běly |
бѣлоу bělu |
бѣлоу bělu |
бѣлъ bělŭ |
бѣлъ bělŭ | |||
| dative | бѣлоу bělu |
бѣлѣ bělě |
бѣлома běloma |
бѣлама bělama |
бѣломъ bělomŭ |
бѣламъ bělamŭ | |||
| accusative | бѣлъ bělŭ |
бѣло bělo |
бѣлѫ bělǫ |
бѣла běla |
бѣлѣ bělě |
бѣлꙑ běly |
бѣла běla |
бѣлꙑ běly | |
| instrumental | бѣломь bělomĭ |
бѣлоѭ bělojǫ |
бѣлома běloma |
бѣлама bělama |
бѣлꙑ běly |
бѣлами bělami | |||
| locative | бѣлѣ bělě |
бѣлѣ bělě |
бѣлоу bělu |
бѣлоу bělu |
бѣлѣхъ bělěxŭ |
бѣлахъ bělaxŭ | |||
| vocative | бѣлъ bělŭ |
бѣло bělo |
бѣла běla |
бѣла běla |
бѣлѣ bělě |
бѣли běli |
бѣла běla |
бѣлꙑ běly | |
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | бѣлꙑи bělyi |
бѣлоѥ běloje |
бѣлаꙗ bělaja |
бѣлаꙗ bělaja |
бѣлѣи bělěi |
бѣлии bělii |
бѣлаꙗ bělaja |
бѣлꙑѩ bělyję | |
| genitive | бѣлаѥго bělajego |
бѣлꙑѩ bělyję |
бѣлоую běluju |
бѣлоую běluju |
бѣлꙑихъ bělyixŭ |
бѣлꙑихъ bělyixŭ | |||
| dative | бѣлоуѥмоу bělujemu |
бѣлѣи bělěi |
бѣлꙑима bělyima |
бѣлꙑима bělyima |
бѣлꙑимъ bělyimŭ |
бѣлꙑимъ bělyimŭ | |||
| accusative | бѣлꙑи bělyi |
бѣлоѥ běloje |
бѣлѫѭ bělǫjǫ |
бѣлаꙗ bělaja |
бѣлѣи bělěi |
бѣлꙑѩ bělyję |
бѣлаꙗ bělaja |
бѣлꙑѩ bělyję | |
| instrumental | бѣлꙑимь bělyimĭ |
бѣлѫѭ bělǫjǫ |
бѣлꙑима bělyima |
бѣлꙑима bělyima |
бѣлꙑими bělyimi |
бѣлꙑими bělyimi | |||
| locative | бѣлѣѥмь bělějemĭ |
бѣлѣи bělěi |
бѣлоую běluju |
бѣлоую běluju |
бѣлꙑихъ bělyixŭ |
бѣлꙑихъ bělyixŭ | |||
| vocative | бѣлꙑи bělyi |
бѣлоѥ běloje |
бѣлаꙗ bělaja |
бѣлаꙗ bělaja |
бѣлѣи bělěi |
бѣлии bělii |
бѣлаꙗ bělaja |
бѣлꙑѩ bělyję | |
Derived terms
- Бѣлъградъ (Bělŭgradŭ, “Belgrade”)
- бѣлость (bělostĭ, “whiteness”)
See also
| бѣлъ (bělŭ), плавъ (plavŭ) | сивъ (sivŭ), сѣръ (sěrŭ), соуръ (surŭ) | чрьнъ (črĭnŭ), галъ (galŭ), смаглъ (smaglŭ) |
| чрьвл҄енъ (črĭvlʹjenŭ), роумѣнъ (ruměnŭ); багъръ (bagŭrŭ) | смѣдъ (smědŭ) | жлътъ (žlŭtŭ), роусъ (rusŭ) |
| зеленъ (zelenŭ) | ||
| син҄ь (sinʹĭ) | ||
Old East Slavic
Etymology
From Proto-Slavic *bělъ (“white”). Cognates include Old Church Slavonic бѣлъ (bělŭ) and Old Polish biał.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbeːlʊ/→/ˈbʲeːlʊ/→/ˈbʲɛːl/, /ˈbʲeːl/
- Hyphenation: бѣ‧лъ
Adjective
бѣлъ (bělŭ)
Declension
Short declension of бѣлъ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | бѣлъ bělŭ |
бѣло bělo |
бѣла běla |
бѣла běla |
бѣлѣ bělě |
бѣли běli |
бѣла běla |
бѣлꙑ běly | |
| Genitive | бѣла běla |
бѣлꙑ běly |
бѣлу bělu |
бѣлу bělu |
бѣлъ bělŭ |
бѣлъ bělŭ | |||
| Dative | бѣлу bělu |
бѣлѣ bělě |
бѣлома běloma |
бѣлама bělama |
бѣломъ bělomŭ |
бѣламъ bělamŭ | |||
| Accusative | бѣлъ bělŭ |
бѣло bělo |
бѣлѫ bělǫ |
бѣла běla |
бѣлѣ bělě |
бѣли běli |
бѣла běla |
бѣлꙑ běly | |
| Instrumental | бѣлъмь bělŭmĭ |
бѣлоѭ bělojǫ |
бѣлома běloma |
бѣлама bělama |
бѣлꙑ běly |
бѣлами bělami | |||
| Locative | бѣлѣ bělě |
бѣлѣ bělě |
бѣлу bělu |
бѣлу bělu |
бѣлѣхъ bělěxŭ |
бѣлахъ bělaxŭ | |||
Long declension of бѣлъ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | бѣлꙑи bělyi |
бѣлое běloje |
бѣлаꙗ bělaja |
бѣлаꙗ bělaja |
бѣлѣи bělěi |
бѣлии bělii |
бѣлаꙗ bělaja |
бѣлꙑѣ bělyjě | |
| Genitive | бѣлого bělogo |
бѣлꙑѣ bělyjě |
бѣлую běluju |
бѣлую běluju |
бѣлꙑихъ bělyixŭ |
бѣлꙑихъ bělyixŭ | |||
| Dative | бѣлому bělomu |
бѣлои běloi |
бѣлꙑима bělyima |
бѣлꙑима bělyima |
бѣлꙑимъ bělyimŭ |
бѣлꙑимъ bělyimŭ | |||
| Accusative | бѣлꙑи bělyi |
бѣлое běloje |
бѣлѫѭ bělǫjǫ |
бѣлаꙗ bělaja |
бѣлѣи bělěi |
бѣлꙑѣ bělyjě |
бѣлаꙗ bělaja |
бѣлꙑѣ bělyjě | |
| Instrumental | бѣлꙑимь bělyimĭ |
бѣлоѭ bělojǫ |
бѣлꙑима bělyima |
бѣлꙑима bělyima |
бѣлꙑими bělyimi |
бѣлꙑими bělyimi | |||
| Locative | бѣломь bělomĭ |
бѣлои běloi |
бѣлую běluju |
бѣлую běluju |
бѣлꙑихъ bělyixŭ |
бѣлꙑихъ bělyixŭ | |||
Derived terms
- бѣль (bělĭ)
Descendants
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893), “бѣлыи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 218