тощий
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *tъščь, from Proto-Balto-Slavic *tuskjas, from Proto-Indo-European *tus-sḱ-yós, from *tews- (“to empty”), from *tew- (“to swell”).
Cognate with Polish czczy, Lithuanian tùščias, Latvian tukšs, Vedic Sanskrit तुच्छ्य (tucchyá), Persian تهی (tohi).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtoɕːɪj]
Audio: (file)
Adjective
то́щий • (tóščij) (comparative (по)тоще́е or (по)тоще́й, adverb то́ще or натоща́к)
- gaunt, scrawny, thin
- 1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Племяннушка”, in Господа Головлёвы, Санкт-Петербург: Отечественные записки; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:
- Походи́ла А́ннинька и по двору́, загляну́ла в слу́жбы, на гумно́, на ско́тный двор. Там, среди́ наво́зной то́пи, стоя́л «оборо́тный капита́л»: штук два́дцать то́щих коро́в да три ло́шади.
- Poxodíla Ánninʹka i po dvorú, zagljanúla v slúžby, na gumnó, na skótnyj dvor. Tam, sredí navóznoj tópi, stojál «oborótnyj kapitál»: štuk dvádcatʹ tóščix koróv da tri lóšadi.
- Anninka also walked round the yard, looked into the outbuildings, the threshing-barn, and stock-yard. There, standing in the midden, was her ‘working capital’: twenty or so lean cows and three horses.
Declension
Declension of то́щий (short class c)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | то́щий tóščij |
то́щее tóščeje |
то́щая tóščaja |
то́щие tóščije | |
| genitive | то́щего tóščevo |
то́щей tóščej |
то́щих tóščix | ||
| dative | то́щему tóščemu |
то́щей tóščej |
то́щим tóščim | ||
| accusative | animate | то́щего tóščevo |
то́щее tóščeje |
то́щую tóščuju |
то́щих tóščix |
| inanimate | то́щий tóščij |
то́щие tóščije | |||
| instrumental | то́щим tóščim |
то́щей, то́щею tóščej, tóščeju |
то́щими tóščimi | ||
| prepositional | то́щем tóščem |
то́щей tóščej |
то́щих tóščix | ||
| short form | тощ tošč |
то́ще tóšče |
тоща́ toščá |
то́щи tóšči | |
Related terms
Close related:
- натоща́к (natoščák)
- тоща́ть impf (toščátʹ), отоща́ть pf (otoščátʹ)
Others:
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “тощий”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1999), “тощий”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 254
- Šanskij, N. M. (2004), “тощий”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
- Tsyhanenko, H. P. (1989), “тощий”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 432
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “тощий”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- Sreznevsky, Izmail I. (1912), “тъщии, тощии, тщии”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1064