вотще

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic вътъще (vŭtŭšte).

Pronunciation

  • IPA(key): [vɐt͡ɕˈɕːe]

Adverb

вотще́ • (votščé)

  1. in vain, vainly
    • 1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Соседи; English translation from (Please provide a date or year):
      О́бщество — равноду́шное; ча́стные лю́ди — вся́кий об себе́ промышля́ет; прави́тели же хоть и напряга́ют си́лы, но вотще́.
      Óbščestvo — ravnodúšnoje; částnyje ljúdi — vsjákij ob sebé promyšljájet; pravíteli že xotʹ i naprjagájut síly, no votščé.
      (please add an English translation of this quotation)