ремесло
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak remeslo, from Proto-Slavic *remeslo. Cognates include Carpathian Rusyn ремесло́ (remesló) and Slovak remeslo.
Pronunciation
- IPA(key): [rɛˈmɛslɔ]
- Rhymes: -ɛslɔ
- Hyphenation: ре‧ме‧сло
Noun
ремесло (remeslo) n (relational adjective ремеселнїцки or ремеселски)
- trade, craft, art
- Synonym: (Serbism) занат (zanat)
- мулярске ремесло ― muljarske remeslo ― bricklayer's trade
- tool, instrument
- Synonym: орудиє (orudije)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ремесло (remeslo) | ремесла (remesla) |
| genitive | ремесла (remesla) | ремеслох (remeslox) |
| dative | ремеслу (remeslu) | ремеслом (remeslom) |
| accusative | ремесло (remeslo) | ремесла (remesla) |
| instrumental | ремеслом (remeslom) | ремеслами (remeslami) |
| locative | ремеслу (remeslu) | ремеслох (remeslox) |
| vocative | ремесло (remeslo) | ремесла (remesla) |
Related terms
nouns
- ремеселнїк m pers (remeselnjik)
- ремеселнїцтво n (remeselnjictvo)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “занат”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 335
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “ремесло”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “craft”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 71
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “trade”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 336
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *remeslo.
Pronunciation
- IPA(key): [rʲɪmʲɪsˈɫo]
Audio: (file)
Noun
ремесло́ • (remesló) n inan (genitive ремесла́, nominative plural ремёсла, genitive plural ремёсел, relational adjective реме́сленный)
- trade, craft (skilled practice)
- handicraft
- (colloquial) profession, occupation
- (derogatory) uncreative work, unimaginative work, work according to a template
Declension
Declension of ремесло́ (inan neut-form hard-stem accent-d reduc)
Derived terms
- реме́сленник m anim (reméslennik)
- реме́сленный (reméslennyj)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “ремесло”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “ремесло”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *remeslo.
Pronunciation
- IPA(key): [remesˈɫɔ]
Audio: (file)
Noun
ремесло́ • (remesló) n inan (genitive ремесла́, nominative plural реме́сла, genitive plural реме́сел)
- craft
- Synonym: ремество́ n (remestvó)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ремесло́ remesló |
реме́сла remésla |
| genitive | ремесла́ remeslá |
реме́сел remésel |
| dative | ремеслу́ remeslú |
реме́слам reméslam |
| accusative | ремесло́ remesló |
реме́сла remésla |
| instrumental | ремесло́м remeslóm |
реме́слами reméslamy |
| locative | ремеслі́ remeslí |
реме́слах reméslax |
| vocative | ремесло́ remesló |
реме́сла remésla |
Related terms
- ремісни́к (remisnýk)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ремесло”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ремесло”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “ремесло”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]