ремеселнїк
Pannonian Rusyn
Alternative forms
- ремешелнїк (remešelnjik) — obsolete
Etymology
Inherited from Old Slovak remeselník, reinforced by Carpathian Rusyn ремеселник (remeselnyk). Compare Russian реме́сленник (reméslennik). Displaced ремешелнїк (remešelnjik). By surface analysis, ремесло (remeslo) + -нїк (-njik).
Pronunciation
- IPA(key): [rɛmɛˈsɛʎɲik]
- Rhymes: -ɛʎɲik
- Hyphenation: ре‧ме‧сел‧нїк
Noun
ремеселнїк (remeselnjik) m pers (feminine equivalent ремеселнїца, relational adjective ремеселнїцки)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ремеселнїк (remeselnjik) | ремеселнїки (remeselnjiki) |
| genitive | ремеселнїка (remeselnjika) | ремеселнїкох (remeselnjikox) |
| dative | ремеселнїкови (remeselnjikovi) | ремеселнїком (remeselnjikom) |
| accusative | ремеселнїка (remeselnjika) | ремеселнїкох (remeselnjikox) |
| instrumental | ремеселнїком (remeselnjikom) | ремеселнїками (remeselnjikami) |
| locative | ремеселнїкови (remeselnjikovi) | ремеселнїкох (remeselnjikox) |
| vocative | ремеселнїк (remeselnjik) | ремеселнїки (remeselnjiki) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “занатлија”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 335
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “ремеселнїк”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “artisan”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 28
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “tradesman”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 336