Udmurt
Etymology
From кырӟаны-вераны (kyrdźany-verany) + -ан (-an).
Pronunciation
- IPA(key): [kɯ̈rd͡ʑän-ʋɛˈrän]
- Rhymes: -än
- Hyphenation: кыр‧ӟан-ве‧ран
Noun
кырӟан-веран • (kyrdźan-veran)
- (music) recitative
- lamentation, wail
- Synonyms: кылбуран (kylburan), (dialectal) кырӟан (kyrdźan)
Declension
Declension of кырӟан-веран (hard declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟан-веран
kyrdźan-veran
|
кырӟан-веранъёс
kyrdźan-veranjos
|
| accusative
|
кырӟан-веранэз
kyrdźan-veranez
|
кырӟан-веранъёсыз
kyrdźan-veranjosyz
|
| genitive
|
кырӟан-веранлэн
kyrdźan-veranlen
|
кырӟан-веранъёслэн
kyrdźan-veranjoslen
|
| dative
|
кырӟан-веранлы
kyrdźan-veranly
|
кырӟан-веранъёслы
kyrdźan-veranjosly
|
| ablative
|
кырӟан-веранлэсь
kyrdźan-veranleś
|
кырӟан-веранъёслэсь
kyrdźan-veranjosleś
|
| instrumental
|
кырӟан-веранэн
kyrdźan-veranen
|
кырӟан-веранъёсын
kyrdźan-veranjosyn
|
| abessive
|
кырӟан-верантэк
kyrdźan-verantek
|
кырӟан-веранъёстэк
kyrdźan-veranjostek
|
| adverbial
|
кырӟан-веранъя
kyrdźan-veranja
|
кырӟан-веранъёсъя
kyrdźan-veranjosja
|
| inessive
|
кырӟан-веранын
kyrdźan-veranyn
|
кырӟан-веранъёсын
kyrdźan-veranjosyn
|
| illative
|
кырӟан-веранэ
kyrdźan-verane
|
кырӟан-веранъёсы
kyrdźan-veranjosy
|
| elative
|
кырӟан-веранысь
kyrdźan-veranyś
|
кырӟан-веранъёсысь
kyrdźan-veranjosyś
|
| egressive
|
кырӟан-веранысьен
kyrdźan-veranyśjen
|
кырӟан-веранъёсысьен
kyrdźan-veranjosyśjen
|
| terminative
|
кырӟан-веранозь
kyrdźan-veranoź
|
кырӟан-веранъёсозь
kyrdźan-veranjosoź
|
| prolative
|
кырӟан-веранэтӥ
kyrdźan-veraneti
|
кырӟан-веранъёсытӥ
kyrdźan-veranjosyti
|
| allative
|
кырӟан-веранлань
kyrdźan-veranlań
|
кырӟан-веранъёслань
kyrdźan-veranjoslań
|
Possessive forms of кырӟан-веран
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟан-веранэ
kyrdźan-verane
|
кырӟан-веранъёсы
kyrdźan-veranjosy
|
| accusative
|
кырӟан-веранме
kyrdźan-veranme
|
кырӟан-веранъёсме
kyrdźan-veranjosme
|
| genitive
|
кырӟан-веранэлэн
kyrdźan-veranelen
|
кырӟан-веранъёсылэн
kyrdźan-veranjosylen
|
| dative
|
кырӟан-веранэлы
kyrdźan-veranely
|
кырӟан-веранъёсылы
kyrdźan-veranjosyly
|
| ablative
|
кырӟан-веранэлэсь
kyrdźan-veraneleś
|
кырӟан-веранъёсылэсь
kyrdźan-veranjosyleś
|
| instrumental
|
кырӟан-веранэным
kyrdźan-veranenym
|
кырӟан-веранъёсыным
kyrdźan-veranjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟан-веранэд
kyrdźan-veraned
|
кырӟан-веранъёсыд
kyrdźan-veranjosyd
|
| accusative
|
кырӟан-верандэ
kyrdźan-verande
|
кырӟан-веранъёстэ
kyrdźan-veranjoste
|
| genitive
|
кырӟан-веранэдлэн
kyrdźan-veranedlen
|
кырӟан-веранъёсыдлэн
kyrdźan-veranjosydlen
|
| dative
|
кырӟан-веранэдлы
kyrdźan-veranedly
|
кырӟан-веранъёсыдлы
kyrdźan-veranjosydly
|
| ablative
|
кырӟан-веранэдлэсь
kyrdźan-veranedleś
|
кырӟан-веранъёсыдлэсь
kyrdźan-veranjosydleś
|
| instrumental
|
кырӟан-веранэныд
kyrdźan-veranenyd
|
кырӟан-веранъёсыныд
kyrdźan-veranjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟан-веранэз
kyrdźan-veranez
|
кырӟан-веранъёсыз
kyrdźan-veranjosyz
|
| accusative
|
кырӟан-веранзэ
kyrdźan-veranze
|
кырӟан-веранъёссэ
kyrdźan-veranjosse
|
| genitive
|
кырӟан-веранэзлэн
kyrdźan-veranezlen
|
кырӟан-веранъёсызлэн
kyrdźan-veranjosyzlen
|
| dative
|
кырӟан-веранэзлы
kyrdźan-veranezly
|
кырӟан-веранъёсызлы
kyrdźan-veranjosyzly
|
| ablative
|
кырӟан-веранэзлэсь
kyrdźan-veranezleś
|
кырӟан-веранъёсызлэсь
kyrdźan-veranjosyzleś
|
| instrumental
|
кырӟан-веранэныз
kyrdźan-veranenyz
|
кырӟан-веранъёсыныз
kyrdźan-veranjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟан-веранмы
kyrdźan-veranmy
|
кырӟан-веранъёсмы
kyrdźan-veranjosmy
|
| accusative
|
кырӟан-веранмэс
kyrdźan-veranmes
|
кырӟан-веранъёсмес
kyrdźan-veranjosmes
|
| genitive
|
кырӟан-веранмылэн
kyrdźan-veranmylen
|
кырӟан-веранъёсмылэн
kyrdźan-veranjosmylen
|
| dative
|
кырӟан-веранмылы
kyrdźan-veranmyly
|
кырӟан-веранъёсмылы
kyrdźan-veranjosmyly
|
| ablative
|
кырӟан-веранмылэсь
kyrdźan-veranmyleś
|
кырӟан-веранъёсмылэсь
kyrdźan-veranjosmyleś
|
| instrumental
|
кырӟан-веранэнымы
kyrdźan-veranenymy
|
кырӟан-веранъёсынымы
kyrdźan-veranjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟан-веранды
kyrdźan-verandy
|
кырӟан-веранъёсты
kyrdźan-veranjosty
|
| accusative
|
кырӟан-верандэс
kyrdźan-verandes
|
кырӟан-веранъёстэс
kyrdźan-veranjostes
|
| genitive
|
кырӟан-верандылэн
kyrdźan-verandylen
|
кырӟан-веранъёстылэн
kyrdźan-veranjostylen
|
| dative
|
кырӟан-верандылы
kyrdźan-verandyly
|
кырӟан-веранъёстылы
kyrdźan-veranjostyly
|
| ablative
|
кырӟан-верандылэсь
kyrdźan-verandyleś
|
кырӟан-веранъёстылэсь
kyrdźan-veranjostyleś
|
| instrumental
|
кырӟан-веранэныды
kyrdźan-veranenydy
|
кырӟан-веранъёсыныды
kyrdźan-veranjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟан-веранзы
kyrdźan-veranzy
|
кырӟан-веранъёссы
kyrdźan-veranjossy
|
| accusative
|
кырӟан-веранзэс
kyrdźan-veranzes
|
кырӟан-веранъёссэс
kyrdźan-veranjosses
|
| genitive
|
кырӟан-веранзылэн
kyrdźan-veranzylen
|
кырӟан-веранъёссылэн
kyrdźan-veranjossylen
|
| dative
|
кырӟан-веранзылы
kyrdźan-veranzyly
|
кырӟан-веранъёссылы
kyrdźan-veranjossyly
|
| ablative
|
кырӟан-веранзылэсь
kyrdźan-veranzyleś
|
кырӟан-веранъёссылэсь
kyrdźan-veranjossyleś
|
| instrumental
|
кырӟан-веранэнызы
kyrdźan-veranenyzy
|
кырӟан-веранъёсынызы
kyrdźan-veranjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кырӟан-веран”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 377