Udmurt
Etymology
From кырӟаны (kyrdźany) + -ан (-an).
Pronunciation
- IPA(key): [kɯ̈rˈd͡ʑän]
- Rhymes: -än
- Hyphenation: кыр‧ӟан
Noun
кырӟан • (kyrdźan)
- singing
- song
- Synonyms: (dialectal) мадь (maď), мадькыл (maďkyl)
- (dialectal) lamentation, wail
- Synonyms: кылбуран (kylburan), кырӟан-веран (kyrdźan-veran)
Declension
Declension of кырӟан (hard declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟан
kyrdźan
|
кырӟанъёс
kyrdźanjos
|
| accusative
|
кырӟанэз
kyrdźanez
|
кырӟанъёсыз
kyrdźanjosyz
|
| genitive
|
кырӟанлэн
kyrdźanlen
|
кырӟанъёслэн
kyrdźanjoslen
|
| dative
|
кырӟанлы
kyrdźanly
|
кырӟанъёслы
kyrdźanjosly
|
| ablative
|
кырӟанлэсь
kyrdźanleś
|
кырӟанъёслэсь
kyrdźanjosleś
|
| instrumental
|
кырӟанэн
kyrdźanen
|
кырӟанъёсын
kyrdźanjosyn
|
| abessive
|
кырӟантэк
kyrdźantek
|
кырӟанъёстэк
kyrdźanjostek
|
| adverbial
|
кырӟанъя
kyrdźanja
|
кырӟанъёсъя
kyrdźanjosja
|
| inessive
|
кырӟанын
kyrdźanyn
|
кырӟанъёсын
kyrdźanjosyn
|
| illative
|
кырӟанэ
kyrdźane
|
кырӟанъёсы
kyrdźanjosy
|
| elative
|
кырӟанысь
kyrdźanyś
|
кырӟанъёсысь
kyrdźanjosyś
|
| egressive
|
кырӟанысьен
kyrdźanyśjen
|
кырӟанъёсысьен
kyrdźanjosyśjen
|
| terminative
|
кырӟанозь
kyrdźanoź
|
кырӟанъёсозь
kyrdźanjosoź
|
| prolative
|
кырӟанэтӥ
kyrdźaneti
|
кырӟанъёсытӥ
kyrdźanjosyti
|
| allative
|
кырӟанлань
kyrdźanlań
|
кырӟанъёслань
kyrdźanjoslań
|
Possessive forms of кырӟан
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟанэ
kyrdźane
|
кырӟанъёсы
kyrdźanjosy
|
| accusative
|
кырӟанме
kyrdźanme
|
кырӟанъёсме
kyrdźanjosme
|
| genitive
|
кырӟанэлэн
kyrdźanelen
|
кырӟанъёсылэн
kyrdźanjosylen
|
| dative
|
кырӟанэлы
kyrdźanely
|
кырӟанъёсылы
kyrdźanjosyly
|
| ablative
|
кырӟанэлэсь
kyrdźaneleś
|
кырӟанъёсылэсь
kyrdźanjosyleś
|
| instrumental
|
кырӟанэным
kyrdźanenym
|
кырӟанъёсыным
kyrdźanjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟанэд
kyrdźaned
|
кырӟанъёсыд
kyrdźanjosyd
|
| accusative
|
кырӟандэ
kyrdźande
|
кырӟанъёстэ
kyrdźanjoste
|
| genitive
|
кырӟанэдлэн
kyrdźanedlen
|
кырӟанъёсыдлэн
kyrdźanjosydlen
|
| dative
|
кырӟанэдлы
kyrdźanedly
|
кырӟанъёсыдлы
kyrdźanjosydly
|
| ablative
|
кырӟанэдлэсь
kyrdźanedleś
|
кырӟанъёсыдлэсь
kyrdźanjosydleś
|
| instrumental
|
кырӟанэныд
kyrdźanenyd
|
кырӟанъёсыныд
kyrdźanjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟанэз
kyrdźanez
|
кырӟанъёсыз
kyrdźanjosyz
|
| accusative
|
кырӟанзэ
kyrdźanze
|
кырӟанъёссэ
kyrdźanjosse
|
| genitive
|
кырӟанэзлэн
kyrdźanezlen
|
кырӟанъёсызлэн
kyrdźanjosyzlen
|
| dative
|
кырӟанэзлы
kyrdźanezly
|
кырӟанъёсызлы
kyrdźanjosyzly
|
| ablative
|
кырӟанэзлэсь
kyrdźanezleś
|
кырӟанъёсызлэсь
kyrdźanjosyzleś
|
| instrumental
|
кырӟанэныз
kyrdźanenyz
|
кырӟанъёсыныз
kyrdźanjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟанмы
kyrdźanmy
|
кырӟанъёсмы
kyrdźanjosmy
|
| accusative
|
кырӟанмэс
kyrdźanmes
|
кырӟанъёсмес
kyrdźanjosmes
|
| genitive
|
кырӟанмылэн
kyrdźanmylen
|
кырӟанъёсмылэн
kyrdźanjosmylen
|
| dative
|
кырӟанмылы
kyrdźanmyly
|
кырӟанъёсмылы
kyrdźanjosmyly
|
| ablative
|
кырӟанмылэсь
kyrdźanmyleś
|
кырӟанъёсмылэсь
kyrdźanjosmyleś
|
| instrumental
|
кырӟанэнымы
kyrdźanenymy
|
кырӟанъёсынымы
kyrdźanjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟанды
kyrdźandy
|
кырӟанъёсты
kyrdźanjosty
|
| accusative
|
кырӟандэс
kyrdźandes
|
кырӟанъёстэс
kyrdźanjostes
|
| genitive
|
кырӟандылэн
kyrdźandylen
|
кырӟанъёстылэн
kyrdźanjostylen
|
| dative
|
кырӟандылы
kyrdźandyly
|
кырӟанъёстылы
kyrdźanjostyly
|
| ablative
|
кырӟандылэсь
kyrdźandyleś
|
кырӟанъёстылэсь
kyrdźanjostyleś
|
| instrumental
|
кырӟанэныды
kyrdźanenydy
|
кырӟанъёсыныды
kyrdźanjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
кырӟанзы
kyrdźanzy
|
кырӟанъёссы
kyrdźanjossy
|
| accusative
|
кырӟанзэс
kyrdźanzes
|
кырӟанъёссэс
kyrdźanjosses
|
| genitive
|
кырӟанзылэн
kyrdźanzylen
|
кырӟанъёссылэн
kyrdźanjossylen
|
| dative
|
кырӟанзылы
kyrdźanzyly
|
кырӟанъёссылы
kyrdźanjossyly
|
| ablative
|
кырӟанзылэсь
kyrdźanzyleś
|
кырӟанъёссылэсь
kyrdźanjossyleś
|
| instrumental
|
кырӟанэнызы
kyrdźanenyzy
|
кырӟанъёсынызы
kyrdźanjosynyzy
|
|
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кырӟан”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 377
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 40
- R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “песня”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 220
- Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987), “kị̂rźànị̂”, in Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 115