zufrieden

German

Etymology

Since ca. 1500, from univerbation of zu +‎ Frieden, literally “at peace”. Likely a calque of Middle Low German tô vrēde(n), Middle Dutch te vrēden (modern Dutch tevreden), both of which date from the 13th century. Apart from the dating, this is also confirmed by the fact that the earliest High German attestations are from Hesse and the Rhineland.

Pronunciation

IPA^(key): [t͡suˈfʁiːdn̩], [-dən], (colloquial also) [t͡sə-]
Audio (Germany (Berlin)): (file)

Adjective

zufrieden (strong nominative masculine singular zufriedener, comparative zufriedener, superlative am zufriedensten)

satisfied, content, happy (with something)
Antonym: unzufrieden

Bist du mit deiner neuen Wohnung zufrieden? ― Are you satisfied with your new apartment?

Man kann nicht alle zufrieden stellen. ― You can't keep everyone satisfied.

Usage notes

In northwestern Germany, especially Westphalia, the idiomatic collocation gut zufrieden is commonly used to express a vague emphasis. Elsewhere this would be ganz / sehr / vollkommen zufrieden.

Declension

Positive forms of zufrieden

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist zufrieden	sie ist zufrieden	es ist zufrieden	sie sind zufrieden
strong declension (without article)	nominative	zufriedener	zufriedene	zufriedenes	zufriedene
	genitive	zufriedenen	zufriedener	zufriedenen	zufriedener
	dative	zufriedenem	zufriedener	zufriedenem	zufriedenen
	accusative	zufriedenen	zufriedene	zufriedenes	zufriedene
weak declension (with definite article)	nominative	der zufriedene	die zufriedene	das zufriedene	die zufriedenen
	genitive	des zufriedenen	der zufriedenen	des zufriedenen	der zufriedenen
	dative	dem zufriedenen	der zufriedenen	dem zufriedenen	den zufriedenen
	accusative	den zufriedenen	die zufriedene	das zufriedene	die zufriedenen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein zufriedener	eine zufriedene	ein zufriedenes	(keine) zufriedenen
	genitive	eines zufriedenen	einer zufriedenen	eines zufriedenen	(keiner) zufriedenen
	dative	einem zufriedenen	einer zufriedenen	einem zufriedenen	(keinen) zufriedenen
	accusative	einen zufriedenen	eine zufriedene	ein zufriedenes	(keine) zufriedenen

Comparative forms of zufrieden

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist zufriedener	sie ist zufriedener	es ist zufriedener	sie sind zufriedener
strong declension (without article)	nominative	zufriedenerer	zufriedenere	zufriedeneres	zufriedenere
	genitive	zufriedeneren	zufriedenerer	zufriedeneren	zufriedenerer
	dative	zufriedenerem	zufriedenerer	zufriedenerem	zufriedeneren
	accusative	zufriedeneren	zufriedenere	zufriedeneres	zufriedenere
weak declension (with definite article)	nominative	der zufriedenere	die zufriedenere	das zufriedenere	die zufriedeneren
	genitive	des zufriedeneren	der zufriedeneren	des zufriedeneren	der zufriedeneren
	dative	dem zufriedeneren	der zufriedeneren	dem zufriedeneren	den zufriedeneren
	accusative	den zufriedeneren	die zufriedenere	das zufriedenere	die zufriedeneren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein zufriedenerer	eine zufriedenere	ein zufriedeneres	(keine) zufriedeneren
	genitive	eines zufriedeneren	einer zufriedeneren	eines zufriedeneren	(keiner) zufriedeneren
	dative	einem zufriedeneren	einer zufriedeneren	einem zufriedeneren	(keinen) zufriedeneren
	accusative	einen zufriedeneren	eine zufriedenere	ein zufriedeneres	(keine) zufriedeneren

Superlative forms of zufrieden

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er ist am zufriedensten	sie ist am zufriedensten	es ist am zufriedensten	sie sind am zufriedensten
strong declension (without article)	nominative	zufriedenster	zufriedenste	zufriedenstes	zufriedenste
	genitive	zufriedensten	zufriedenster	zufriedensten	zufriedenster
	dative	zufriedenstem	zufriedenster	zufriedenstem	zufriedensten
	accusative	zufriedensten	zufriedenste	zufriedenstes	zufriedenste
weak declension (with definite article)	nominative	der zufriedenste	die zufriedenste	das zufriedenste	die zufriedensten
	genitive	des zufriedensten	der zufriedensten	des zufriedensten	der zufriedensten
	dative	dem zufriedensten	der zufriedensten	dem zufriedensten	den zufriedensten
	accusative	den zufriedensten	die zufriedenste	das zufriedenste	die zufriedensten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein zufriedenster	eine zufriedenste	ein zufriedenstes	(keine) zufriedensten
	genitive	eines zufriedensten	einer zufriedensten	eines zufriedensten	(keiner) zufriedensten
	dative	einem zufriedensten	einer zufriedensten	einem zufriedensten	(keinen) zufriedensten
	accusative	einen zufriedensten	eine zufriedenste	ein zufriedenstes	(keine) zufriedensten