Polish
Pronunciation
Noun
zorota f
- (Łowicz) alternative form of żarota (“grief, despair”)
Further reading
- Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “zorota”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 69
Swahili
Pronunciation
Verb
-zorota (infinitive kuzorota)
- to lag, dally, slouch
Conjugation
| Conjugation of -zorota
|
| Positive present
|
-nazorota
|
| Subjunctive
|
-zorote
|
| Negative
|
-zoroti
|
| Imperative singular
|
zorota
|
|
| Infinitives
|
|
|
| Imperatives
|
| Singular
|
zorota
|
| Plural
|
zoroteni
|
|
| Tensed forms
|
| Habitual
|
huzorota
|
| Positive past
|
positive subject concord + -lizorota
|
| Negative past
|
negative subject concord + -kuzorota
|
|
| Positive present (positive subject concord + -nazorota)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
ninazorota/nazorota
|
tunazorota
|
| 2nd person
|
unazorota
|
mnazorota
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anazorota
|
wanazorota
|
| other classes
|
positive subject concord + -nazorota
|
|
| Negative present (negative subject concord + -zoroti)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
sizoroti
|
hatuzoroti
|
| 2nd person
|
huzoroti
|
hamzoroti
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
hazoroti
|
hawazoroti
|
| other classes
|
negative subject concord + -zoroti
|
|
| Positive future
|
positive subject concord + -tazorota
|
| Negative future
|
negative subject concord + -tazorota
|
|
| Positive subjunctive (positive subject concord + -zorote)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nizorote
|
tuzorote
|
| 2nd person
|
uzorote
|
mzorote
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
azorote
|
wazorote
|
| other classes
|
positive subject concord + -zorote
|
|
| Negative subjunctive
|
positive subject concord + -sizorote
|
| Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngezorota
|
| Negative present conditional
|
positive subject concord + -singezorota
|
| Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalizorota
|
| Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalizorota
|
|
| Gnomic (positive subject concord + -azorota)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nazorota
|
twazorota
|
| 2nd person
|
wazorota
|
mwazorota
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
azorota
|
wazorota
|
| m-mi(III/IV)
|
wazorota
|
yazorota
|
| ji-ma(V/VI)
|
lazorota
|
yazorota
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
chazorota
|
vyazorota
|
| n(IX/X)
|
yazorota
|
zazorota
|
| u(XI)
|
wazorota
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
kwazorota
|
|
| pa(XVI)
|
pazorota
|
|
| mu(XVIII)
|
mwazorota
|
|
|
| Perfect
|
positive subject concord + -mezorota
|
| "Already"
|
positive subject concord + -meshazorota
|
| "Not yet"
|
negative subject concord + -jazorota
|
| "If/When"
|
positive subject concord + -kizorota
|
| "If not"
|
positive subject concord + -sipozorota
|
| Consecutive
|
kazorota / positive subject concord + -kazorota
|
| Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kazorote
|
|
| Object concord (indicative positive)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
-nizorota
|
-tuzorota
|
| 2nd person
|
-kuzorota
|
-wazorota/-kuzoroteni/-wazoroteni
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
-mzorota
|
-wazorota
|
| m-mi(III/IV)
|
-uzorota
|
-izorota
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lizorota
|
-yazorota
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-kizorota
|
-vizorota
|
| n(IX/X)
|
-izorota
|
-zizorota
|
| u(XI)
|
-uzorota
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kuzorota
|
|
| pa(XVI)
|
-pazorota
|
|
| mu(XVIII)
|
-muzorota
|
|
| Reflexive
|
-jizorota
|
|
| Relative forms
|
| General positive (positive subject concord + (object concord) + -zorota- + relative marker)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-zorotaye
|
-zorotao
|
| m-mi(III/IV)
|
-zorotao
|
-zorotayo
|
| ji-ma(V/VI)
|
-zorotalo
|
-zorotayo
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-zorotacho
|
-zorotavyo
|
| n(IX/X)
|
-zorotayo
|
-zorotazo
|
| u(XI)
|
-zorotao
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-zorotako
|
|
| pa(XVI)
|
-zorotapo
|
|
| mu(XVIII)
|
-zorotamo
|
|
|
| Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -zorota)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-yezorota
|
-ozorota
|
| m-mi(III/IV)
|
-ozorota
|
-yozorota
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lozorota
|
-yozorota
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-chozorota
|
-vyozorota
|
| n(IX/X)
|
-yozorota
|
-zozorota
|
| u(XI)
|
-ozorota
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kozorota
|
|
| pa(XVI)
|
-pozorota
|
|
| mu(XVIII)
|
-mozorota
|
|
|
|
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|
Derived terms