zdać

From z- + dać.

• Audio 1; “zdać”:

  (file)

• Audio 2; “zdać się”:

  (file)

• Rhymes: -at͡ɕ
• Syllabification: zdać

zdać pf (imperfective zdawać)

1. (transitive) to pass (to receive a sufficient mark so as not to fail on a test) [with na (+ accusative) ‘what subject/department’]

   Synonyms: złożyć, zaliczyć

2. (transitive) to pass (to receive a sufficient mark so as to continue education in the next semester or year)
3. (transitive) to turn over, to hand over, to surrender (to officially transfer to someone i.e. an object or position) [with dative ‘to whom’]
4. (transitive) used as a light verb

   zdać meldunek ― to dispatch

   zdać raport/relację/sprawozdanie ― to report

5. (reflexive with się, literary) to refer (to rely on someone for something) [with na (+ accusative) ‘to whom’]

   Synonym: spuścić się

6. (reflexive with się, literary or dialectal, Kielce, Biecz, Łowicz) to be good for (to be useful in a particular situation) [with do (+ genitive) or na (+ accusative) ‘for what’]

   Synonym: nadać się

7. (reflexive with się, literary) to seem, to appear (to give a particular impression) [with instrumental ‘as whom/what’ and dative ‘to whom’ and infinitive ‘to be/do’]

   Synonym: wydać się

8. (reflexive with się, Near Masovian) to match [with z (+ instrumental) ‘whom or what’]

   Synonym: dobrać się

9. (reflexive with się, Łowicz) synonym of zgodzić się
10. (transitive, Kielce) synonym of zdradzić (“to give away”)

• zdać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zdać in Polish dictionaries at PWN
• Zygmunt Wasilewski (1889), “zdać”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny‎^[1] (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 249
• Jan Łoś (1886), “zdać”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 190
• Zygmunt Wasilewski (1895), “zdać”, in “Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 5, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 97
• Roman Zawiliński (1880), “zdać”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)‎^[2] (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 234
• Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “zdać sie”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 67