zavřieti

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *zaverti. By surface analysis, za- +‎ -vřieti.

Pronunciation

IPA^(key): (13^th CE) /ˈzaʋr̝i̯ɛːci/
IPA^(key): (15^th CE) /ˈzavr̝iːci/

Verb

zavřieti pf (imperfective zavierati)

to close
Synonym: otevřieti

Conjugation

Conjugation of zavřieti (class I)

infinitive	supine	verbal noun
zavřieti	zavřět	zavřěnie

	future			imperative
	singular	dual	plural	singular	dual	plural
1st person	zavru	zavřevě (-va)	zavřem (-me/-my)	—	zavřěvě (-va)	zavřěm (-me/-my)
2nd person	zavřeš	zavřeta	zavřete	zavři	zavřěta	zavřěte
3rd person	zavře	zavřeta	zavrú	zavři	zavřěta	zavřěte

	aorist (sigmatic)			imperfect
	singular	dual	plural	singular	dual	plural
1st person	zavřěch	zavřěchově (-va)	zavřěchom (-me/-my)	zavřiech	zavřiechově (-va)	zavřiechom (-me/-my)
2nd person	zavřě	zavřěsta (-šta)	zavřěste (-šte)	zavřieše	zavřiešta (-sta)	zavřiešte (-ste)
3rd person	zavřě	zavřěsta (-šta)	zavřěchu	zavřieše	zavřiešta (-sta)	zavřiechu

	l-participle			passive participle
	singular	dual	plural	singular	dual	plural
masculine	zavřěl	zavřěla	zavřěli	zavřěn	zavřěna	zavřěni
feminine	zavřěla	zavřěle	zavřěly	zavřěna	zavřěně	zavřěny
neuter	zavřělo	zavřěle	zavřěla	zavřěno	zavřěně	zavřěna

	nt-participle			s-participle
	singular	dual	plural	singular	dual	plural
masculine	zavra	zavrúce		zavřěv	zavřěvše
feminine	zavrúci			zavřěvši
neuter	zavra, zavrúci			zavřěv, zavřěvši

compound forms
perfect	Use the l-participle of zavřieti and the present tense of the auxiliary verb býti e.g. zavřěl jest
pluperfect	Use the l-participle of zavřieti and one of the past tenses of the auxiliary verb býti e.g. zavřěl bě/bieše/by / byl jest zavřěl
future	Use the infinitive of zavřieti and the present tense of the auxiliary verb chtieti or jmieti e.g. chce/jmá zavřieti
future perfect	Use the l-participle of zavřieti and the future tense of the auxiliary verb býti e.g. bude zavřěl
present conditional	Use the l-participle of zavřieti and the perfective aorist tense of the auxiliary verb býti e.g. zavřěl by
past conditional	Use the l-participle of zavřieti and the perfect tense of the auxiliary verb býti e.g. byl by zavřěl
passive	Use the passive participle of zavřieti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. zavřěnu býti, jest zavřěn, bude zavřěn
continuous	Use the nt-participle of zavřieti and the appropriate tense of the auxiliary verb býti e.g. jest zavra, bude zavra

Note: This table shows the most common forms of zavřieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

Czech: zavřít