byl

byl

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Bayono.

• Wiktionary’s coverage of Bayono terms

From Dutch bijl, from Middle Dutch bile.

• Audio:

  (file)

byl (plural byle, diminutive byltjie)

1. axe

• IPA^(key): [ˈbɪl]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɪl
• Homophone: bil

byl

1. masculine singular past active participle of být

byl

1. indefinite accusative singular of bylur

byl

1. indefinite accusative singular of bylur
2. indefinite dative singular of bylur

• bȳle

From Proto-Germanic *būlō (“boil”)

• IPA^(key): /byːl/

bȳl m

1. boil

Strong a-stem:

• Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “býl”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.

Inherited from Proto-Slavic *bylь. First attested in c. 1470.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /biːlʲ/
• IPA^(key): (15^th CE) /bilʲ/

byl f

1. (attested in Lesser Poland, hapax legomenon) flower stalk, stem of a flower
   • 1907 [c. 1470], Jakub Parkoszowic, edited by Jan Łoś, Traktat o ortografii polskiej‎^[1], Żurawica, Świętokrzyskie Voivodeship, Krakow, page 401:

     Omnes eciam vocales modo longantur, modo patulo breviantur. Ex quarum longacione et breviacione diversus consurgit sensus diccionum […] Exemplum de i: byl, bil

     [Omnes eciam vocales modo longantur, modo patulo breviantur. Ex quarum longacione et breviacione diversus consurgit sensus diccionum […] Exemplum de y: bӯł, bўł]

• Polish: byl — Middle Polish, Podhale

• Boryś, Wiesław (2005), “bylina”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000), “byl”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• K. Nitsch, editor (1954), “byl”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 208
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “byl”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska-Różycka, Magdalena Klapper, Tomasz Kolowca, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Joanna Duska, Maria Bugajska, Jan German, Beata Hejmo, Iwona Nobis, Dariusz Piwowarczyk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, editors (2024), “byl”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Inherited from Old Polish byl.

• (Middle Polish) IPA^(key): /bɨl/
• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Podhale) IPA^(key): [ˈbɘl]

byl f or (Middle Polish) m inan

1. (Middle Polish) Synonym: łodyga (“stalk, stem”)
   1. (Podhale) flower stalk, stem of a flower
2. (Middle Polish) plant; herb

• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “byl”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Wiesław Morawski (22.08.2007), “BYL”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “byl”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 246
• Jan Karłowicz (1900), “byle”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 153