zaobuť
Slovak
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /zaɔbuc/, [ˈzaɔbuc]
- Rhymes: -ɔbuc
- Hyphenation: za‧o‧buť
Verb
zaobuť pf (imperfective zaobúvať)
- (transitive) to provide with shoes, to equip with footwear (to procure or supply shoes for someone)
- Synonym: obuť
- V tejto kríze bolo pre matku ťažké poriadne zaobuť všetky svoje deti na zimu. ― In this crisis, it was difficult for the mother to properly equip all her children with shoes for the winter.
- (reflexive with sa) to provide oneself with shoes, to get oneself footwear (to obtain or purchase shoes for oneself)
- Synonym: obuť
- Z prvej výplaty sa v novom meste potreboval predovšetkým slušne zaodieť a zaobuť. ― From his first paycheck in the new city, he primarily needed to clothe and shoe himself decently.
Conjugation
Conjugation of zaobuť (perfective; class IV, pattern žuť)
| infinitive | zaobuť | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| past | masculine | zaobul som | zaobul si | zaobul | zaobuli sme | zaobuli ste | zaobuli |
| feminine | zaobula som | zaobula si | zaobula | ||||
| neuter | zaobulo som | zaobulo si | zaobulo | ||||
| past perfect | masculine | bol som zaobul | bol si zaobul | bol zaobul | boli sme zaobuli | boli ste zaobuli | boli zaobuli |
| feminine | bola som zaobula | bola si zaobula | bola zaobula | ||||
| neuter | bolo som zaobulo | bolo si zaobulo | bolo zaobulo | ||||
| future | zaobujem | zaobuješ | zaobuje | zaobujeme | zaobujete | zaobujú | |
| conditional | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | masculine | zaobul by som | zaobul by si | zaobul by | zaobuli by sme | zaobuli by ste | zaobuli by |
| feminine | zaobula by som | zaobula by si | zaobula by | ||||
| neuter | zaobulo by som | zaobulo by si | zaobulo by | ||||
| past | masculine | bol by som zaobul | bol by si zaobul | bol by zaobul | boli by sme zaobuli | boli by ste zaobuli | boli by zaobuli |
| feminine | bola by som zaobula | bola by si zaobula | bola by zaobula | ||||
| neuter | bolo by som zaobulo | bolo by si zaobulo | bolo by zaobulo | ||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | — | zaobuj | — | zaobujme | zaobujte | — | |
| non-finite forms | participles | transgressive | verbal noun | ||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||
| — | zaobuvší | zaobutý | zaobul, zaobula, zaobulo, zaobuli | zaobujúc | zaobutie | ||
Conjugation of zaobuť sa (perfective; class IV, pattern žuť)
| infinitive | zaobuť sa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| past | masculine | zaobul som sa | zaobul si sa | zaobul sa | zaobuli sme sa | zaobuli ste sa | zaobuli sa |
| feminine | zaobula som sa | zaobula si sa | zaobula sa | ||||
| neuter | zaobulo som sa | zaobulo si sa | zaobulo sa | ||||
| past perfect | masculine | bol som sa zaobul | bol si sa zaobul | bol sa zaobul | boli sme sa zaobuli | boli ste sa zaobuli | boli sa zaobuli |
| feminine | bola som sa zaobula | bola si sa zaobula | bola sa zaobula | ||||
| neuter | bolo som sa zaobulo | bolo si sa zaobulo | bolo sa zaobulo | ||||
| future | zaobujem sa | zaobuješ sa | zaobuje sa | zaobujeme sa | zaobujete sa | zaobujú sa | |
| conditional | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | masculine | zaobul by som sa | zaobul by si sa | zaobul by sa | zaobuli by sme sa | zaobuli by ste sa | zaobuli by sa |
| feminine | zaobula by som sa | zaobula by si sa | zaobula by sa | ||||
| neuter | zaobulo by som sa | zaobulo by si sa | zaobulo by sa | ||||
| past | masculine | bol by som sa zaobul | bol by si sa zaobul | bol by sa zaobul | boli by sme sa zaobuli | boli by ste sa zaobuli | boli by sa zaobuli |
| feminine | bola by som sa zaobula | bola by si sa zaobula | bola by sa zaobula | ||||
| neuter | bolo by som sa zaobulo | bolo by si sa zaobulo | bolo by sa zaobulo | ||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| present | — | zaobuj sa | — | zaobujme sa | zaobujte sa | — | |
| non-finite forms | participles | transgressive | verbal noun | ||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||
| — | zaobuvší sa | — | zaobul, zaobula, zaobulo, zaobuli | zaobujúc sa | zaobutie sa | ||
Further reading
- “zaobuť”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026