wegsterben

German

Etymology

weg- +‎ sterben

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈvɛkˌʃtɛʁbn̩/
  • Hyphenation: weg‧ster‧ben
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

wegsterben (class 3 strong, third-person singular present stirbt weg, past tense starb weg, past participle weggestorben, past subjunctive stürbe weg, auxiliary sein)

  1. to die, to vanish (by dying)
    • 1922, Hermann Hesse, Siddhartha […] ‎[1]:
      Ein Ziel stand vor Siddhartha, ein einziges: leer werden, leer von Durst, leer von Wunsch, leer von Traum, leer von Freude und Leid. Von sich selbst wegsterben, nicht mehr Ich sein, entleerten Herzens Ruhe zu finden, im entselbsteten Denken dem Wunder offen zu stehen, das war sein Ziel.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. to die on [with dative ‘someone’]
    Ihm ist die Frau weggestorben. ― His wife died on him.

Conjugation

Conjugation of wegsterben (class 3 strong, auxiliary sein)
infinitive wegsterben
present participle wegsterbend
past participle weggestorben
zu-infinitive wegzusterben
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich sterbe weg wir sterben weg i ich sterbe weg wir sterben weg
du stirbst weg ihr sterbt weg du sterbest weg ihr sterbet weg
er stirbt weg sie sterben weg er sterbe weg sie sterben weg
preterite ich starb weg wir starben weg ii ich stürbe weg1 wir stürben weg1
du starbst weg ihr starbt weg du stürbest weg1
du stürbst weg1 		ihr stürbet weg1
ihr stürbt weg1
er starb weg sie starben weg er stürbe weg1 sie stürben weg1
imperative stirb weg (du) sterbt weg (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of wegsterben (class 3 strong, auxiliary sein)
indicative subjunctive
present dass ich wegsterbe dass wir wegsterben i dass ich wegsterbe dass wir wegsterben
dass du wegstirbst dass ihr wegsterbt dass du wegsterbest dass ihr wegsterbet
dass er wegstirbt dass sie wegsterben dass er wegsterbe dass sie wegsterben
preterite dass ich wegstarb dass wir wegstarben ii dass ich wegstürbe1 dass wir wegstürben1
dass du wegstarbst dass ihr wegstarbt dass du wegstürbest1
dass du wegstürbst1 		dass ihr wegstürbet1
dass ihr wegstürbt1
dass er wegstarb dass sie wegstarben dass er wegstürbe1 dass sie wegstürben1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of wegsterben (class 3 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin weggestorben wir sind weggestorben subjunctive ich sei weggestorben wir seien weggestorben
du bist weggestorben ihr seid weggestorben du seist weggestorben
du seiest weggestorben 		ihr seiet weggestorben
er ist weggestorben sie sind weggestorben er sei weggestorben sie seien weggestorben
pluperfect
indicative ich war weggestorben wir waren weggestorben subjunctive ich wäre weggestorben wir wären weggestorben
du warst weggestorben ihr wart weggestorben du wärst weggestorben
du wärest weggestorben 		ihr wärt weggestorben
ihr wäret weggestorben
er war weggestorben sie waren weggestorben er wäre weggestorben sie wären weggestorben
future i
infinitive wegsterben werden subjunctive i ich werde wegsterben wir werden wegsterben
du werdest wegsterben ihr werdet wegsterben
er werde wegsterben sie werden wegsterben
indicative ich werde wegsterben wir werden wegsterben subjunctive ii ich würde wegsterben wir würden wegsterben
du wirst wegsterben ihr werdet wegsterben du würdest wegsterben ihr würdet wegsterben
er wird wegsterben sie werden wegsterben er würde wegsterben sie würden wegsterben
future ii
infinitive weggestorben sein werden subjunctive i ich werde weggestorben sein wir werden weggestorben sein
du werdest weggestorben sein ihr werdet weggestorben sein
er werde weggestorben sein sie werden weggestorben sein
indicative ich werde weggestorben sein wir werden weggestorben sein subjunctive ii ich würde weggestorben sein wir würden weggestorben sein
du wirst weggestorben sein ihr werdet weggestorben sein du würdest weggestorben sein ihr würdet weggestorben sein
er wird weggestorben sein sie werden weggestorben sein er würde weggestorben sein sie würden weggestorben sein

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.