versandeln
See also: Versandeln
German
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɛɐ̯ˌsandl̩n/ (Austria)
- Hyphenation: ver‧san‧deln
Verb
versandeln (weak, third-person singular present versandelt, past tense versandelte, past participle versandelt, auxiliary sein)
- (intransitive, Austria, informal, derogatory) to deteriorate, to become run-down, to go to seed
- Synonyms: absandeln, herunterkommen, verwahrlosen, verfallen, verkommen
Conjugation
Conjugation of versandeln (weak, auxiliary sein)
| infinitive | versandeln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | versandelnd | ||||
| past participle | versandelt | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich versandle ich versandele ich versandel |
wir versandeln | i | ich versandele ich versandle |
wir versandeln |
| du versandelst | ihr versandelt | du versandelest du versandlest |
ihr versandelet ihr versandlet | ||
| er versandelt | sie versandeln | er versandele er versandle |
sie versandeln | ||
| preterite | ich versandelte | wir versandelten | ii | ich versandelte1 | wir versandelten1 |
| du versandeltest | ihr versandeltet | du versandeltest1 | ihr versandeltet1 | ||
| er versandelte | sie versandelten | er versandelte1 | sie versandelten1 | ||
| imperative | versandle (du) versandel (du) versandele (du) |
versandelt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of versandeln (weak, auxiliary sein)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich bin versandelt | wir sind versandelt | subjunctive | ich sei versandelt | wir seien versandelt |
| du bist versandelt | ihr seid versandelt | du seist versandelt du seiest versandelt |
ihr seiet versandelt | ||
| er ist versandelt | sie sind versandelt | er sei versandelt | sie seien versandelt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich war versandelt | wir waren versandelt | subjunctive | ich wäre versandelt | wir wären versandelt |
| du warst versandelt | ihr wart versandelt | du wärst versandelt du wärest versandelt |
ihr wärt versandelt ihr wäret versandelt | ||
| er war versandelt | sie waren versandelt | er wäre versandelt | sie wären versandelt | ||
| future i | |||||
| infinitive | versandeln werden | subjunctive i | ich werde versandeln | wir werden versandeln | |
| du werdest versandeln | ihr werdet versandeln | ||||
| er werde versandeln | sie werden versandeln | ||||
| indicative | ich werde versandeln | wir werden versandeln | subjunctive ii | ich würde versandeln | wir würden versandeln |
| du wirst versandeln | ihr werdet versandeln | du würdest versandeln | ihr würdet versandeln | ||
| er wird versandeln | sie werden versandeln | er würde versandeln | sie würden versandeln | ||
| future ii | |||||
| infinitive | versandelt sein werden | subjunctive i | ich werde versandelt sein | wir werden versandelt sein | |
| du werdest versandelt sein | ihr werdet versandelt sein | ||||
| er werde versandelt sein | sie werden versandelt sein | ||||
| indicative | ich werde versandelt sein | wir werden versandelt sein | subjunctive ii | ich würde versandelt sein | wir würden versandelt sein |
| du wirst versandelt sein | ihr werdet versandelt sein | du würdest versandelt sein | ihr würdet versandelt sein | ||
| er wird versandelt sein | sie werden versandelt sein | er würde versandelt sein | sie würden versandelt sein | ||
Derived terms
- Versandeln
Further reading
- “versandeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “versandeln” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon