vait

See also: Vait

Ingrian

Etymology

Cognates include Finnish vaiti and Estonian vait.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑi̯t/, [ˈʋɑi̯d]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑi̯t/, [ˈʋɑi̯d̥]
  • Rhymes: -ɑi̯t
  • Hyphenation: vait

Adverb

vait

  1. quiet, silent
    Oo vait!Be quiet!

References

  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 631

Livonian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈvɑˀit/, [ˈvɑ̯ˀitˑ]

Etymology 1

    Derived from Proto-Finnic *vajëh. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

    Noun

    va’it

    1. gap, space
    2. difference
    Declension
    Declension of va’it (142)
    singular (ikšlu’g) plural (pǟgiņlu’g)
    nominative (nominatīv) va’it va’itõd
    genitive (genitīv) va’it va’itõd
    partitive (partitīv) va’itõ va’itidi
    dative (datīv) va’itõn va’itõdõn
    instrumental (instrumentāl) va’itõks va’itõdõks
    illative (illatīv) va’itõ va’itiž
    inessive (inesīv) va’itõs va’itis
    elative (elatīv) va’itõst va’itist

    Etymology 2

      Deverbal from va’itõ (to weigh).

      Noun

      va’it

      1. weight
      Declension
      Declension of va’it (142)
      singular (ikšlu’g) plural (pǟgiņlu’g)
      nominative (nominatīv) va’it va’itõd
      genitive (genitīv) va’it va’itõd
      partitive (partitīv) va’itõ va’itidi
      dative (datīv) va’itõn va’itõdõn
      instrumental (instrumentāl) va’itõks va’itõdõks
      illative (illatīv) va’itõ va’itiž
      inessive (inesīv) va’itõs va’itis
      elative (elatīv) va’itõst va’itist

      References

      • Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “va’it”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra

      Old French

      Alternative forms

      Etymology

      Compare modern French vais, va.

      Verb

      vait

      1. third-person singular present indicative of aler

      Romanian

      Pronunciation

      • IPA(key): [vajt]

      Verb

      vait

      1. first-person singular present indicative/subjunctive of văita

      Votic

      Etymology

      (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognate with Finnish vaiti.

      Pronunciation

      • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈvɑi̯t/, [ˈvɑi̯t]
      • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈvɑi̯t/, [ˈvɑi̯t]
      • Rhymes: -ɑi̯t
      • Hyphenation: vait

      Adverb

      vait

      1. quiet, silent

      References

      • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “vait”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn