unter die Räder kommen
German
Alternative forms
- unter die Räder geraten
Etymology
Literally, “to come under the wheels”.
Verb
unter die Räder kommen (class 4 strong, third-person singular present kommt unter die Räder, past tense kam unter die Räder, past participle unter die Räder gekommen, past subjunctive käme unter die Räder, auxiliary sein)
- (idiomatic) to fall by the wayside (to be neglected or ignored, to fall behind, to get overwhelmed, to fail, etc.)
Conjugation
Conjugation of unter die Räder kommen (class 4 strong, auxiliary sein)
| infinitive | unter die Räder kommen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | unter die Räder kommend | ||||
| past participle | unter die Räder gekommen | ||||
| zu-infinitive | unter die Räder zu kommen | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich komme unter die Räder | wir kommen unter die Räder | i | ich komme unter die Räder | wir kommen unter die Räder |
| du kommst unter die Räder | ihr kommt unter die Räder | du kommest unter die Räder | ihr kommet unter die Räder | ||
| er kommt unter die Räder | sie kommen unter die Räder | er komme unter die Räder | sie kommen unter die Räder | ||
| preterite | ich kam unter die Räder | wir kamen unter die Räder | ii | ich käme unter die Räder1 | wir kämen unter die Räder1 |
| du kamst unter die Räder | ihr kamt unter die Räder | du kämest unter die Räder1 du kämst unter die Räder1 |
ihr kämet unter die Räder1 ihr kämt unter die Räder1 | ||
| er kam unter die Räder | sie kamen unter die Räder | er käme unter die Räder1 | sie kämen unter die Räder1 | ||
| imperative | komm unter die Räder (du) komme unter die Räder (du) |
kommt unter die Räder (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
Subordinate-clause forms of unter die Räder kommen (class 4 strong, auxiliary sein)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich unter die Räder komme | dass wir unter die Räder kommen | i | dass ich unter die Räder komme | dass wir unter die Räder kommen |
| dass du unter die Räder kommst | dass ihr unter die Räder kommt | dass du unter die Räder kommest | dass ihr unter die Räder kommet | ||
| dass er unter die Räder kommt | dass sie unter die Räder kommen | dass er unter die Räder komme | dass sie unter die Räder kommen | ||
| preterite | dass ich unter die Räder kam | dass wir unter die Räder kamen | ii | dass ich unter die Räder käme1 | dass wir unter die Räder kämen1 |
| dass du unter die Räder kamst | dass ihr unter die Räder kamt | dass du unter die Räder kämest1 dass du unter die Räder kämst1 |
dass ihr unter die Räder kämet1 dass ihr unter die Räder kämt1 | ||
| dass er unter die Räder kam | dass sie unter die Räder kamen | dass er unter die Räder käme1 | dass sie unter die Räder kämen1 | ||
1This form and alternative in würde both found.
Composed forms of unter die Räder kommen (class 4 strong, auxiliary sein)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich bin unter die Räder gekommen | wir sind unter die Räder gekommen | subjunctive | ich sei unter die Räder gekommen | wir seien unter die Räder gekommen |
| du bist unter die Räder gekommen | ihr seid unter die Räder gekommen | du seist unter die Räder gekommen du seiest unter die Räder gekommen |
ihr seiet unter die Räder gekommen | ||
| er ist unter die Räder gekommen | sie sind unter die Räder gekommen | er sei unter die Räder gekommen | sie seien unter die Räder gekommen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich war unter die Räder gekommen | wir waren unter die Räder gekommen | subjunctive | ich wäre unter die Räder gekommen | wir wären unter die Räder gekommen |
| du warst unter die Räder gekommen | ihr wart unter die Räder gekommen | du wärst unter die Räder gekommen du wärest unter die Räder gekommen |
ihr wärt unter die Räder gekommen ihr wäret unter die Räder gekommen | ||
| er war unter die Räder gekommen | sie waren unter die Räder gekommen | er wäre unter die Räder gekommen | sie wären unter die Räder gekommen | ||
| future i | |||||
| infinitive | unter die Räder kommen werden | subjunctive i | ich werde unter die Räder kommen | wir werden unter die Räder kommen | |
| du werdest unter die Räder kommen | ihr werdet unter die Räder kommen | ||||
| er werde unter die Räder kommen | sie werden unter die Räder kommen | ||||
| indicative | ich werde unter die Räder kommen | wir werden unter die Räder kommen | subjunctive ii | ich würde unter die Räder kommen | wir würden unter die Räder kommen |
| du wirst unter die Räder kommen | ihr werdet unter die Räder kommen | du würdest unter die Räder kommen | ihr würdet unter die Räder kommen | ||
| er wird unter die Räder kommen | sie werden unter die Räder kommen | er würde unter die Räder kommen | sie würden unter die Räder kommen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | unter die Räder gekommen sein werden | subjunctive i | ich werde unter die Räder gekommen sein | wir werden unter die Räder gekommen sein | |
| du werdest unter die Räder gekommen sein | ihr werdet unter die Räder gekommen sein | ||||
| er werde unter die Räder gekommen sein | sie werden unter die Räder gekommen sein | ||||
| indicative | ich werde unter die Räder gekommen sein | wir werden unter die Räder gekommen sein | subjunctive ii | ich würde unter die Räder gekommen sein | wir würden unter die Räder gekommen sein |
| du wirst unter die Räder gekommen sein | ihr werdet unter die Räder gekommen sein | du würdest unter die Räder gekommen sein | ihr würdet unter die Räder gekommen sein | ||
| er wird unter die Räder gekommen sein | sie werden unter die Räder gekommen sein | er würde unter die Räder gekommen sein | sie würden unter die Räder gekommen sein | ||
Further reading
- “unter die Räder kommen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- "unter die Räder kommen" in Redensarten-Index