uaite

Murui Huitoto

Etymology

From ote (“to get”) +‎ -aite.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈuwai̯tɛ]
Hyphenation: u‧ai‧te

Verb

uaite

(transitive) to go get

Conjugation

Conjugation of *uaite*
Nonfuture indicative					Future indicative
	affirmative		negative			affirmative		negative
	m	f	m	f		m	f	m	f
1st sg	uaitɨkue		uaiñedɨkue		1st sg	uaiitɨkue		uaiñeitɨkue
2nd sg	uaito		uaiñedo		2nd sg	uaiito		uaiñeito
3rd sg anim¹⁾	uaitɨmɨe	uaitɨñaiño	uaiñedɨmɨe	uaiñedɨñaiño	3rd sg anim¹⁾	uaiitɨmɨe	uaiitɨñaiño	uaiñeitɨmɨe	uaiñeitɨñaiño
1st du	uaitɨkoko	uaitɨkaɨñaɨ	uaiñedɨkoko	uaiñedɨkaɨñaɨ	1st du	uaiitɨkoko	uaiitɨkaɨñaɨ	uaiñeitɨkoko	uaiñeitɨkaɨñaɨ
2nd du	uaitomɨko	uaitomɨñoɨ	uaiñedomɨko	uaiñedomɨñoɨ	2nd du	uaiitomɨko	uaiitomɨñoɨ	uaiñeitomɨko	uaiñeitomɨñoɨ
3rd du anim¹⁾	uaitaɨmaiaɨ	uaitaɨñuaɨ	uaiñedaɨmaiaɨ	uaiñedaɨñuaɨ	3rd du anim¹⁾	uaiitaɨmaiaɨ	uaiitaɨñuaɨ	uaiñeitaɨmaiaɨ	uaiñeitaɨñuaɨ
1st pl	uaitɨkaɨ		uaiñedɨkaɨ		1st pl	uaiitɨkaɨ		uaiñeitɨkaɨ
2nd pl	uaitomoɨ		uaiñedomoɨ		2nd pl	uaiitomoɨ		uaiñeitomoɨ
3rd pl anim¹⁾	uaitɨmakɨ		uaiñedɨmakɨ		3rd pl anim¹⁾	uaiitɨmakɨ		uaiñeitɨmakɨ
3rd neut	uaite		uaiñede		3rd neut	uaiite		uaiñeite
Imperative			Apprehensive	Future event	Passive		Negative passive		Overlap
simple	immediate	prohibitive	Apprehensive	Future event	nonfuture	future	nonfuture	future	Overlap
uai! uaiño!	uaiñokai!	uaiñeno!	uaiza!	uaiye	uaiga	uaiyɨ	uaiñega	uaiñeyɨ	uaikana
Conditional
real	hypothetical	immediate	negative
uaia	uaina	uaikaina	uaiñenia

¹⁾ The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used.
^*) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form.
^**) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form.

References

Katarzyna Izabela Wojtylak (2017), A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎^[1], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 100