tyrmä
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtyrmæ/, [ˈt̪yrmæ]
- Rhymes: -yrmæ
- Syllabification(key): tyr‧mä
- Hyphenation(key): tyr‧mä
Etymology 1
Borrowed from Russian тюрьма (tjurʹma, “jail”), probably from Proto-Turkic *türmä (“dungeon”).
Noun
tyrmä
Declension
| Inflection of tyrmä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | tyrmä | tyrmät | |
| genitive | tyrmän | tyrmien | |
| partitive | tyrmää | tyrmiä | |
| illative | tyrmään | tyrmiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | tyrmä | tyrmät | |
| accusative | nom. | tyrmä | tyrmät |
| gen. | tyrmän | ||
| genitive | tyrmän | tyrmien tyrmäin rare | |
| partitive | tyrmää | tyrmiä | |
| inessive | tyrmässä | tyrmissä | |
| elative | tyrmästä | tyrmistä | |
| illative | tyrmään | tyrmiin | |
| adessive | tyrmällä | tyrmillä | |
| ablative | tyrmältä | tyrmiltä | |
| allative | tyrmälle | tyrmille | |
| essive | tyrmänä | tyrminä | |
| translative | tyrmäksi | tyrmiksi | |
| abessive | tyrmättä | tyrmittä | |
| instructive | — | tyrmin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of tyrmä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “tyrmä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Etymology 2
Possibly from Proto-Finnic *türe-, from Proto-Uralic *tire, *türe, but there are no known Finnic cognates.
Adjective
tyrmä (dialectal, rare, obsolete)
- stiff, harsh, unfriendly, wretched, poor
Derived terms
Ingrian
Etymology
Borrowed from Russian тюрьма (tjurʹma). Compare Finnish tyrmä and Estonian türm.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtyrmæ/, [ˈtʲyrm]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtyrmæ/, [ˈtyrmæ]
- Rhymes: -yrm, -yrmæ
- Hyphenation: tyr‧mä
Noun
tyrmä
Declension
| Declension of tyrmä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | tyrmä | tyrmät |
| genitive | tyrmän | tyrmiin |
| partitive | tyrmää | tyrmiä |
| illative | tyrmää | tyrmii |
| inessive | tyrmääs | tyrmiis |
| elative | tyrmäst | tyrmist |
| allative | tyrmälle | tyrmille |
| adessive | tyrmääl | tyrmiil |
| ablative | tyrmält | tyrmilt |
| translative | tyrmäks | tyrmiks |
| essive | tyrmännä, tyrmään | tyrminnä, tyrmiin |
| exessive1) | tyrmänt | tyrmint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Fedor Tumansky (1790), “тюрма”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 687
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 614