rozlatywać

Polish

Etymology

    From roz- + latywać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /rɔz.laˈtɘ.vat͡ɕ/
    • Rhymes: -ɘvat͡ɕ
    • Syllabification: roz‧la‧ty‧wać

    Verb

    rozlatywać impf (perfective rozlecieć)

    1. (reflexive with się, of birds, insects, airplanes) to fly apart (to cease to be a cohesive group by flying in different directions)
    2. (reflexive with się, figuratively, colloquial) to fly apart (to cease to be a cohesive group by moving in different directions)
      Synonym: rozpraszać się
      Antonym: zlatywać się
    3. (reflexive with się, figuratively) to fly apart (to separate into parts by being destroyed)
      Synonym: rozpadać się
    4. (reflexive with się, figuratively, colloquial) to fly apart (to cease to be a couple or group of people connected by an emotional bond)
      Synonym: rozpadać się
    5. (reflexive with się, colloquial) to fly apart (to cease to exist)

    Conjugation

    Conjugation of ozlatywać impf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive ozlatywać
    present tense 1st ozlatuję ozlatujemy
    2nd ozlatujesz ozlatujecie
    3rd ozlatuje ozlatują
    impersonal ozlatuje się
    past tense 1st ozlatywałem,
    -(e)m ozlatywał
    ozlatywałam,
    -(e)m ozlatywała
    ozlatywałom,
    -(e)m ozlatywało
    ozlatywaliśmy,
    -(e)śmy ozlatywali
    ozlatywałyśmy,
    -(e)śmy ozlatywały
    2nd ozlatywałeś,
    -(e)ś ozlatywał
    ozlatywałaś,
    -(e)ś ozlatywała
    ozlatywałoś,
    -(e)ś ozlatywało
    ozlatywaliście,
    -(e)ście ozlatywali
    ozlatywałyście,
    -(e)ście ozlatywały
    3rd ozlatywał ozlatywała ozlatywało ozlatywali ozlatywały
    impersonal ozlatywano
    future tense 1st będę ozlatywał,
    będę ozlatywać
    będę ozlatywała,
    będę ozlatywać
    będę ozlatywało,
    będę ozlatywać
    będziemy ozlatywali,
    będziemy ozlatywać
    będziemy ozlatywały,
    będziemy ozlatywać
    2nd będziesz ozlatywał,
    będziesz ozlatywać
    będziesz ozlatywała,
    będziesz ozlatywać
    będziesz ozlatywało,
    będziesz ozlatywać
    będziecie ozlatywali,
    będziecie ozlatywać
    będziecie ozlatywały,
    będziecie ozlatywać
    3rd będzie ozlatywał,
    będzie ozlatywać
    będzie ozlatywała,
    będzie ozlatywać
    będzie ozlatywało,
    będzie ozlatywać
    będą ozlatywali,
    będą ozlatywać
    będą ozlatywały,
    będą ozlatywać
    impersonal będzie ozlatywać się
    conditional 1st ozlatywałbym,
    bym ozlatywał
    ozlatywałabym,
    bym ozlatywała
    ozlatywałobym,
    bym ozlatywało
    ozlatywalibyśmy,
    byśmy ozlatywali
    ozlatywałybyśmy,
    byśmy ozlatywały
    2nd ozlatywałbyś,
    byś ozlatywał
    ozlatywałabyś,
    byś ozlatywała
    ozlatywałobyś,
    byś ozlatywało
    ozlatywalibyście,
    byście ozlatywali
    ozlatywałybyście,
    byście ozlatywały
    3rd ozlatywałby,
    by ozlatywał
    ozlatywałaby,
    by ozlatywała
    ozlatywałoby,
    by ozlatywało
    ozlatywaliby,
    by ozlatywali
    ozlatywałyby,
    by ozlatywały
    impersonal ozlatywano by
    imperative 1st niech ozlatuję ozlatujmy
    2nd ozlatuj ozlatujcie
    3rd niech ozlatuje niech ozlatują
    active adjectival participle ozlatujący ozlatująca ozlatujące ozlatujący ozlatujące
    contemporary adverbial participle ozlatując
    verbal noun ozlatywanie

    Further reading

    • rozlatywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
    • rozlatywać in Polish dictionaries at PWN