ravata

Esperanto

Verb

ravata (accusative singular ravatan, plural ravataj, accusative plural ravatajn)

  1. singular present passive participle of ravi

Adjective

ravata (accusative singular ravatan, plural ravataj, accusative plural ravatajn)

  1. singular present passive participle of ravi

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈrɑʋɑtɑˣ/, [ˈrɑ̝ʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑʋɑtɑ
  • Syllabification(key): ra‧va‧ta
  • Hyphenation(key): ra‧va‧ta

Etymology 1

    From Swedish trava (“to trot”).

    Verb

    ravata

    1. (intransitive, of a horse) to trot
    2. (intransitive, of a person) to run or trot
    3. (intransitive, colloquial) to visit (too) frequently, go (too) frequently, run around
      Jaska ravaa joka ikinen ilta elokuvissa.
      Jaska goes to the movies every single night.
    Conjugation
    Inflection of ravata (Kotus type 73/salata, no gradation)
    indicative mood
    present tense perfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. ravaan en ravaa 1st sing. olen ravannut en ole ravannut
    2nd sing. ravaat et ravaa 2nd sing. olet ravannut et ole ravannut
    3rd sing. ravaa ei ravaa 3rd sing. on ravannut ei ole ravannut
    1st plur. ravaamme emme ravaa 1st plur. olemme ravanneet emme ole ravanneet
    2nd plur. ravaatte ette ravaa 2nd plur. olette ravanneet ette ole ravanneet
    3rd plur. ravaavat eivät ravaa 3rd plur. ovat ravanneet eivät ole ravanneet
    passive ravataan ei ravata passive on ravattu ei ole ravattu
    past tense pluperfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. ravasin en ravannut 1st sing. olin ravannut en ollut ravannut
    2nd sing. ravasit et ravannut 2nd sing. olit ravannut et ollut ravannut
    3rd sing. ravasi ei ravannut 3rd sing. oli ravannut ei ollut ravannut
    1st plur. ravasimme emme ravanneet 1st plur. olimme ravanneet emme olleet ravanneet
    2nd plur. ravasitte ette ravanneet 2nd plur. olitte ravanneet ette olleet ravanneet
    3rd plur. ravasivat eivät ravanneet 3rd plur. olivat ravanneet eivät olleet ravanneet
    passive ravattiin ei ravattu passive oli ravattu ei ollut ravattu
    conditional mood
    present perfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. ravaisin en ravaisi 1st sing. olisin ravannut en olisi ravannut
    2nd sing. ravaisit et ravaisi 2nd sing. olisit ravannut et olisi ravannut
    3rd sing. ravaisi ei ravaisi 3rd sing. olisi ravannut ei olisi ravannut
    1st plur. ravaisimme emme ravaisi 1st plur. olisimme ravanneet emme olisi ravanneet
    2nd plur. ravaisitte ette ravaisi 2nd plur. olisitte ravanneet ette olisi ravanneet
    3rd plur. ravaisivat eivät ravaisi 3rd plur. olisivat ravanneet eivät olisi ravanneet
    passive ravattaisiin ei ravattaisi passive olisi ravattu ei olisi ravattu
    imperative mood
    present perfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. — — 1st sing. — —
    2nd sing. ravaa älä ravaa 2nd sing. — —
    3rd sing. ravatkoon älköön ravatko 3rd sing. olkoon ravannut älköön olko ravannut
    1st plur. ravatkaamme älkäämme ravatko 1st plur. — —
    2nd plur. ravatkaa älkää ravatko 2nd plur. — —
    3rd plur. ravatkoot älkööt ravatko 3rd plur. olkoot ravanneet älkööt olko ravanneet
    passive ravattakoon älköön ravattako passive olkoon ravattu älköön olko ravattu
    potential mood
    present perfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. ravannen en ravanne 1st sing. lienen ravannut en liene ravannut
    2nd sing. ravannet et ravanne 2nd sing. lienet ravannut et liene ravannut
    3rd sing. ravannee ei ravanne 3rd sing. lienee ravannut ei liene ravannut
    1st plur. ravannemme emme ravanne 1st plur. lienemme ravanneet emme liene ravanneet
    2nd plur. ravannette ette ravanne 2nd plur. lienette ravanneet ette liene ravanneet
    3rd plur. ravannevat eivät ravanne 3rd plur. lienevät ravanneet eivät liene ravanneet
    passive ravattaneen ei ravattane passive lienee ravattu ei liene ravattu
    Nominal forms
    infinitives participles
    active passive active passive
    1st ravata present ravaava ravattava
    long 1st1
    Possessive forms
    Person sing. plur.
    1st ravatakseni ravataksemme
    2nd ravataksesi ravataksenne
    3rd ravatakseen
    ravataksensa
    		past ravannut ravattu
    2nd inessive2 ravatessa ravattaessa agent4 ravaama
    Possessive forms
    Person sing. plur.
    1st ravatessani ravatessamme
    2nd ravatessasi ravatessanne
    3rd ravatessaan
    ravatessansa
    		negative ravaamaton
    instructive ravaten —
    1) Used only with a possessive suffix.

    2) Usually with a possessive suffix (active only).
    3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

    4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
    3rd inessive ravaamassa —
    elative ravaamasta —
    illative ravaamaan —
    adessive ravaamalla —
    abessive ravaamatta —
    instructive ravaaman ravattaman
    4th3 verbal noun ravaaminen
    5th1
    Possessive forms
    Person sing. plur.
    1st ravaamaisillani ravaamaisillamme
    2nd ravaamaisillasi ravaamaisillanne
    3rd ravaamaisillaan
    ravaamaisillansa
    Derived terms

    Further reading

    Etymology 2

      rapa (“mud, dirt”) +‎ -ta

      Verb

      ravata

      1. (transitive) to muddy (cause to get dirty in mud)
      Conjugation
      Inflection of ravata (Kotus type 73*E/salata, p-v gradation)
      indicative mood
      present tense perfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. rapaan en rapaa 1st sing. olen ravannut en ole ravannut
      2nd sing. rapaat et rapaa 2nd sing. olet ravannut et ole ravannut
      3rd sing. rapaa ei rapaa 3rd sing. on ravannut ei ole ravannut
      1st plur. rapaamme emme rapaa 1st plur. olemme ravanneet emme ole ravanneet
      2nd plur. rapaatte ette rapaa 2nd plur. olette ravanneet ette ole ravanneet
      3rd plur. rapaavat eivät rapaa 3rd plur. ovat ravanneet eivät ole ravanneet
      passive ravataan ei ravata passive on ravattu ei ole ravattu
      past tense pluperfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. rapasin en ravannut 1st sing. olin ravannut en ollut ravannut
      2nd sing. rapasit et ravannut 2nd sing. olit ravannut et ollut ravannut
      3rd sing. rapasi ei ravannut 3rd sing. oli ravannut ei ollut ravannut
      1st plur. rapasimme emme ravanneet 1st plur. olimme ravanneet emme olleet ravanneet
      2nd plur. rapasitte ette ravanneet 2nd plur. olitte ravanneet ette olleet ravanneet
      3rd plur. rapasivat eivät ravanneet 3rd plur. olivat ravanneet eivät olleet ravanneet
      passive ravattiin ei ravattu passive oli ravattu ei ollut ravattu
      conditional mood
      present perfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. rapaisin en rapaisi 1st sing. olisin ravannut en olisi ravannut
      2nd sing. rapaisit et rapaisi 2nd sing. olisit ravannut et olisi ravannut
      3rd sing. rapaisi ei rapaisi 3rd sing. olisi ravannut ei olisi ravannut
      1st plur. rapaisimme emme rapaisi 1st plur. olisimme ravanneet emme olisi ravanneet
      2nd plur. rapaisitte ette rapaisi 2nd plur. olisitte ravanneet ette olisi ravanneet
      3rd plur. rapaisivat eivät rapaisi 3rd plur. olisivat ravanneet eivät olisi ravanneet
      passive ravattaisiin ei ravattaisi passive olisi ravattu ei olisi ravattu
      imperative mood
      present perfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. — — 1st sing. — —
      2nd sing. rapaa älä rapaa 2nd sing. — —
      3rd sing. ravatkoon älköön ravatko 3rd sing. olkoon ravannut älköön olko ravannut
      1st plur. ravatkaamme älkäämme ravatko 1st plur. — —
      2nd plur. ravatkaa älkää ravatko 2nd plur. — —
      3rd plur. ravatkoot älkööt ravatko 3rd plur. olkoot ravanneet älkööt olko ravanneet
      passive ravattakoon älköön ravattako passive olkoon ravattu älköön olko ravattu
      potential mood
      present perfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. ravannen en ravanne 1st sing. lienen ravannut en liene ravannut
      2nd sing. ravannet et ravanne 2nd sing. lienet ravannut et liene ravannut
      3rd sing. ravannee ei ravanne 3rd sing. lienee ravannut ei liene ravannut
      1st plur. ravannemme emme ravanne 1st plur. lienemme ravanneet emme liene ravanneet
      2nd plur. ravannette ette ravanne 2nd plur. lienette ravanneet ette liene ravanneet
      3rd plur. ravannevat eivät ravanne 3rd plur. lienevät ravanneet eivät liene ravanneet
      passive ravattaneen ei ravattane passive lienee ravattu ei liene ravattu
      Nominal forms
      infinitives participles
      active passive active passive
      1st ravata present rapaava ravattava
      long 1st1
      Possessive forms
      Person sing. plur.
      1st ravatakseni ravataksemme
      2nd ravataksesi ravataksenne
      3rd ravatakseen
      ravataksensa
      		past ravannut ravattu
      2nd inessive2 ravatessa ravattaessa agent4 rapaama
      Possessive forms
      Person sing. plur.
      1st ravatessani ravatessamme
      2nd ravatessasi ravatessanne
      3rd ravatessaan
      ravatessansa
      		negative rapaamaton
      instructive ravaten —
      1) Used only with a possessive suffix.

      2) Usually with a possessive suffix (active only).
      3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

      4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
      3rd inessive rapaamassa —
      elative rapaamasta —
      illative rapaamaan —
      adessive rapaamalla —
      abessive rapaamatta —
      instructive rapaaman ravattaman
      4th3 verbal noun rapaaminen
      5th1
      Possessive forms
      Person sing. plur.
      1st rapaamaisillani rapaamaisillamme
      2nd rapaamaisillasi rapaamaisillanne
      3rd rapaamaisillaan
      rapaamaisillansa
      Derived terms

      Etymology 3

        From Proto-Finnic *rabait'ak.

        Verb

        ravata (dialectal)

        1. (transitive) to thresh sheaves (of grain or hay) by beating them against a wall
        Conjugation
        Inflection of ravata (Kotus type 73*E/salata, p-v gradation)
        indicative mood
        present tense perfect
        person positive negative person positive negative
        1st sing. rapaan en rapaa 1st sing. olen ravannut en ole ravannut
        2nd sing. rapaat et rapaa 2nd sing. olet ravannut et ole ravannut
        3rd sing. rapaa ei rapaa 3rd sing. on ravannut ei ole ravannut
        1st plur. rapaamme emme rapaa 1st plur. olemme ravanneet emme ole ravanneet
        2nd plur. rapaatte ette rapaa 2nd plur. olette ravanneet ette ole ravanneet
        3rd plur. rapaavat eivät rapaa 3rd plur. ovat ravanneet eivät ole ravanneet
        passive ravataan ei ravata passive on ravattu ei ole ravattu
        past tense pluperfect
        person positive negative person positive negative
        1st sing. rapasin en ravannut 1st sing. olin ravannut en ollut ravannut
        2nd sing. rapasit et ravannut 2nd sing. olit ravannut et ollut ravannut
        3rd sing. rapasi ei ravannut 3rd sing. oli ravannut ei ollut ravannut
        1st plur. rapasimme emme ravanneet 1st plur. olimme ravanneet emme olleet ravanneet
        2nd plur. rapasitte ette ravanneet 2nd plur. olitte ravanneet ette olleet ravanneet
        3rd plur. rapasivat eivät ravanneet 3rd plur. olivat ravanneet eivät olleet ravanneet
        passive ravattiin ei ravattu passive oli ravattu ei ollut ravattu
        conditional mood
        present perfect
        person positive negative person positive negative
        1st sing. rapaisin en rapaisi 1st sing. olisin ravannut en olisi ravannut
        2nd sing. rapaisit et rapaisi 2nd sing. olisit ravannut et olisi ravannut
        3rd sing. rapaisi ei rapaisi 3rd sing. olisi ravannut ei olisi ravannut
        1st plur. rapaisimme emme rapaisi 1st plur. olisimme ravanneet emme olisi ravanneet
        2nd plur. rapaisitte ette rapaisi 2nd plur. olisitte ravanneet ette olisi ravanneet
        3rd plur. rapaisivat eivät rapaisi 3rd plur. olisivat ravanneet eivät olisi ravanneet
        passive ravattaisiin ei ravattaisi passive olisi ravattu ei olisi ravattu
        imperative mood
        present perfect
        person positive negative person positive negative
        1st sing. — — 1st sing. — —
        2nd sing. rapaa älä rapaa 2nd sing. — —
        3rd sing. ravatkoon älköön ravatko 3rd sing. olkoon ravannut älköön olko ravannut
        1st plur. ravatkaamme älkäämme ravatko 1st plur. — —
        2nd plur. ravatkaa älkää ravatko 2nd plur. — —
        3rd plur. ravatkoot älkööt ravatko 3rd plur. olkoot ravanneet älkööt olko ravanneet
        passive ravattakoon älköön ravattako passive olkoon ravattu älköön olko ravattu
        potential mood
        present perfect
        person positive negative person positive negative
        1st sing. ravannen en ravanne 1st sing. lienen ravannut en liene ravannut
        2nd sing. ravannet et ravanne 2nd sing. lienet ravannut et liene ravannut
        3rd sing. ravannee ei ravanne 3rd sing. lienee ravannut ei liene ravannut
        1st plur. ravannemme emme ravanne 1st plur. lienemme ravanneet emme liene ravanneet
        2nd plur. ravannette ette ravanne 2nd plur. lienette ravanneet ette liene ravanneet
        3rd plur. ravannevat eivät ravanne 3rd plur. lienevät ravanneet eivät liene ravanneet
        passive ravattaneen ei ravattane passive lienee ravattu ei liene ravattu
        Nominal forms
        infinitives participles
        active passive active passive
        1st ravata present rapaava ravattava
        long 1st1
        Possessive forms
        Person sing. plur.
        1st ravatakseni ravataksemme
        2nd ravataksesi ravataksenne
        3rd ravatakseen
        ravataksensa
        		past ravannut ravattu
        2nd inessive2 ravatessa ravattaessa agent4 rapaama
        Possessive forms
        Person sing. plur.
        1st ravatessani ravatessamme
        2nd ravatessasi ravatessanne
        3rd ravatessaan
        ravatessansa
        		negative rapaamaton
        instructive ravaten —
        1) Used only with a possessive suffix.

        2) Usually with a possessive suffix (active only).
        3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

        4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
        3rd inessive rapaamassa —
        elative rapaamasta —
        illative rapaamaan —
        adessive rapaamalla —
        abessive rapaamatta —
        instructive rapaaman ravattaman
        4th3 verbal noun rapaaminen
        5th1
        Possessive forms
        Person sing. plur.
        1st rapaamaisillani rapaamaisillamme
        2nd rapaamaisillasi rapaamaisillanne
        3rd rapaamaisillaan
        rapaamaisillansa
        Inflection of ravata (Kotus type 73/salata, no gradation)
        indicative mood
        present tense perfect
        person positive negative person positive negative
        1st sing. ravaan en ravaa 1st sing. olen ravannut en ole ravannut
        2nd sing. ravaat et ravaa 2nd sing. olet ravannut et ole ravannut
        3rd sing. ravaa ei ravaa 3rd sing. on ravannut ei ole ravannut
        1st plur. ravaamme emme ravaa 1st plur. olemme ravanneet emme ole ravanneet
        2nd plur. ravaatte ette ravaa 2nd plur. olette ravanneet ette ole ravanneet
        3rd plur. ravaavat eivät ravaa 3rd plur. ovat ravanneet eivät ole ravanneet
        passive ravataan ei ravata passive on ravattu ei ole ravattu
        past tense pluperfect
        person positive negative person positive negative
        1st sing. ravasin en ravannut 1st sing. olin ravannut en ollut ravannut
        2nd sing. ravasit et ravannut 2nd sing. olit ravannut et ollut ravannut
        3rd sing. ravasi ei ravannut 3rd sing. oli ravannut ei ollut ravannut
        1st plur. ravasimme emme ravanneet 1st plur. olimme ravanneet emme olleet ravanneet
        2nd plur. ravasitte ette ravanneet 2nd plur. olitte ravanneet ette olleet ravanneet
        3rd plur. ravasivat eivät ravanneet 3rd plur. olivat ravanneet eivät olleet ravanneet
        passive ravattiin ei ravattu passive oli ravattu ei ollut ravattu
        conditional mood
        present perfect
        person positive negative person positive negative
        1st sing. ravaisin en ravaisi 1st sing. olisin ravannut en olisi ravannut
        2nd sing. ravaisit et ravaisi 2nd sing. olisit ravannut et olisi ravannut
        3rd sing. ravaisi ei ravaisi 3rd sing. olisi ravannut ei olisi ravannut
        1st plur. ravaisimme emme ravaisi 1st plur. olisimme ravanneet emme olisi ravanneet
        2nd plur. ravaisitte ette ravaisi 2nd plur. olisitte ravanneet ette olisi ravanneet
        3rd plur. ravaisivat eivät ravaisi 3rd plur. olisivat ravanneet eivät olisi ravanneet
        passive ravattaisiin ei ravattaisi passive olisi ravattu ei olisi ravattu
        imperative mood
        present perfect
        person positive negative person positive negative
        1st sing. — — 1st sing. — —
        2nd sing. ravaa älä ravaa 2nd sing. — —
        3rd sing. ravatkoon älköön ravatko 3rd sing. olkoon ravannut älköön olko ravannut
        1st plur. ravatkaamme älkäämme ravatko 1st plur. — —
        2nd plur. ravatkaa älkää ravatko 2nd plur. — —
        3rd plur. ravatkoot älkööt ravatko 3rd plur. olkoot ravanneet älkööt olko ravanneet
        passive ravattakoon älköön ravattako passive olkoon ravattu älköön olko ravattu
        potential mood
        present perfect
        person positive negative person positive negative
        1st sing. ravannen en ravanne 1st sing. lienen ravannut en liene ravannut
        2nd sing. ravannet et ravanne 2nd sing. lienet ravannut et liene ravannut
        3rd sing. ravannee ei ravanne 3rd sing. lienee ravannut ei liene ravannut
        1st plur. ravannemme emme ravanne 1st plur. lienemme ravanneet emme liene ravanneet
        2nd plur. ravannette ette ravanne 2nd plur. lienette ravanneet ette liene ravanneet
        3rd plur. ravannevat eivät ravanne 3rd plur. lienevät ravanneet eivät liene ravanneet
        passive ravattaneen ei ravattane passive lienee ravattu ei liene ravattu
        Nominal forms
        infinitives participles
        active passive active passive
        1st ravata present ravaava ravattava
        long 1st1
        Possessive forms
        Person sing. plur.
        1st ravatakseni ravataksemme
        2nd ravataksesi ravataksenne
        3rd ravatakseen
        ravataksensa
        		past ravannut ravattu
        2nd inessive2 ravatessa ravattaessa agent4 ravaama
        Possessive forms
        Person sing. plur.
        1st ravatessani ravatessamme
        2nd ravatessasi ravatessanne
        3rd ravatessaan
        ravatessansa
        		negative ravaamaton
        instructive ravaten —
        1) Used only with a possessive suffix.

        2) Usually with a possessive suffix (active only).
        3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

        4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
        3rd inessive ravaamassa —
        elative ravaamasta —
        illative ravaamaan —
        adessive ravaamalla —
        abessive ravaamatta —
        instructive ravaaman ravattaman
        4th3 verbal noun ravaaminen
        5th1
        Possessive forms
        Person sing. plur.
        1st ravaamaisillani ravaamaisillamme
        2nd ravaamaisillasi ravaamaisillanne
        3rd ravaamaisillaan
        ravaamaisillansa

        Anagrams

        Ingrian

        Etymology

        From Proto-Finnic *rabait'ak. Cognates include Finnish ravata and Estonian rabada.

        Pronunciation

        • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑʋɑtɑ/, [ˈrɑʋɑˑt]
        • (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑʋɑtɑ/, [ˈrɑʋɑˑd̥ɑ]
        • Rhymes: -ɑʋɑt, -ɑʋɑtɑ
        • Hyphenation: ra‧va‧ta

        Verb

        ravata

        1. (transitive) to fold
          ravata hioja ― to roll up one's sleeves
          ravata mitälee murniin ― to turn something inside out
        2. (transitive) to wave
          ravata käel ― to wave one's hand
        3. (transitive) to clean (flax) against the knee after breaking
        4. (transitive) to thresh (a sheaf) by beating against a platform

        Conjugation

        Conjugation of ravata (type 16/maata, p-v gradation, gemination)
        Indikativa
        Preesens Perfekta
        positive negative positive negative
        1st singular rappaan en rappaa 1st singular oon ravant, oon ravannut en oo ravant, en oo ravannut
        2nd singular rappaat et rappaa 2nd singular oot ravant, oot ravannut et oo ravant, et oo ravannut
        3rd singular rapajaa ei rappaa 3rd singular ono ravant, ono ravannut ei oo ravant, ei oo ravannut
        1st plural rappaamma emmä rappaa 1st plural oomma ravanneet emmä oo ravanneet
        2nd plural rappaatta että rappaa 2nd plural ootta ravanneet että oo ravanneet
        3rd plural rapajaat1), rappaavat2), ravataa evät rappaa, ei ravata 3rd plural ovat ravanneet evät oo ravanneet, ei oo ravattu
        impersonal ravataa ei ravata impersonal ono ravattu ei oo ravattu
        Imperfekta Pluskvamperfekta
        positive negative positive negative
        1st singular rapaisin en ravant, en ravannut 1st singular olin ravant, olin ravannut en olt ravant, en olt ravannut
        2nd singular rapaisit, rappaist1) et ravant, et ravannut 2nd singular olit ravant, olit ravannut et olt ravant, et olt ravannut
        3rd singular rapais ei ravant, ei ravannut 3rd singular oli ravant, oli ravannut ei olt ravant, ei olt ravannut
        1st plural rapaisimma emmä ravanneet 1st plural olimma ravanneet emmä olleet ravanneet
        2nd plural rapaisitta että ravanneet 2nd plural olitta ravanneet että olleet ravanneet
        3rd plural rapaisiit1), rapaisivat2), ravattii evät ravanneet, ei ravattu 3rd plural olivat ravanneet evät olleet ravanneet, ei olt ravattu
        impersonal ravattii ei ravattu impersonal oli ravattu ei olt ravattu
        Konditsionala
        Preesens Perfekta
        positive negative positive negative
        1st singular rapajaisin en rapajais 1st singular olisin ravant, olisin ravannut en olis ravant, en olis ravannut
        2nd singular rapajaisit, rapajaist1) et rapajais 2nd singular olisit ravant, olisit ravannut et olis ravant, et olis ravannut
        3rd singular rapajais ei rapajais 3rd singular olis ravant, olis ravannut ei olis ravant, ei olis ravannut
        1st plural rapajaisimma emmä rapajais 1st plural olisimma ravanneet emmä olis ravanneet
        2nd plural rapajaisitta että rapajais 2nd plural olisitta ravanneet että olis ravanneet
        3rd plural rapajaisiit1), rapajaisivat2), ravattais evät rapajais, ei ravattais 3rd plural olisivat ravanneet evät olis ravanneet, ei olis ravattu
        impersonal ravattais ei ravattais impersonal olis ravattu ei olis ravattu
        Imperativa
        Preesens Perfekta
        positive negative positive negative
        1st singular — — 1st singular — —
        2nd singular rappaa elä rappaa 2nd singular oo ravant, oo ravannut elä oo ravant, elä oo ravannut
        3rd singular ravatkoo elköö ravatko 3rd singular olkoo ravant, olkoo ravannut elköö olko ravant, elköö olko ravannut
        1st plural — — 1st plural — —
        2nd plural ravatkaa elkää ravatko 2nd plural olkaa ravanneet elkää olko ravanneet
        3rd plural ravatkoot elkööt ravatko, elköö ravattako 3rd plural olkoot ravanneet elkööt olko ravanneet, elköö olko ravattu
        impersonal ravattakkoo elköö ravattako impersonal olkoo ravattu elköö olko ravattu
        Potentsiala
        Preesens
        positive negative
        1st singular ravannen en ravanne
        2nd singular ravannet et ravanne
        3rd singular ravannoo ei ravanne
        1st plural ravannemma emmä ravanne
        2nd plural ravannetta että ravanne
        3rd plural ravannoot evät ravanne, ei ravattane
        impersonal ravattannoo ei ravattane
        Nominal forms
        Infinitivat Partisipat
        active passive
        1st ravata present rappaava ravattava
        2nd inessive ravatees past ravant, ravannut ravattu
        instructive ravaten 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
        2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
        *) For the imperative, the 2nd plural (ravatkaa) may be used for the 3rd person as well.
        **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
        ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
        ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
        3rd illative rappaamaa
        inessive rappaamaas
        elative rappaamast
        abessive rappaamata
        4th nominative rappaamiin
        partitive rappaamista, rappaamist

        Derived terms

        References

        • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 469
        This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.